new crowdin translations

resources/lang/da-DK/bills.php

@@ -52,7 +52,7 @@ return [
         'marked_received'   => 'Regning markeret som modtaget',
         'marked_paid'       => 'Regning markeret som betalt',
         'marked_cancelled'  => 'Regning markeret som annulleret',
-        'draft'             => 'Dette er et <b>UDKAST</b> til faktura og vil blive afspejlet i diagrammer, når den bliver modtaget.',
+        'draft'             => 'Dette er et <b>UDKAST</b> til faktura og vil først blive vist i oversigten, når den er afsendt.',
 
         'status' => [
             'created'       => 'Oprettet den :date',

resources/lang/da-DK/general.php

@@ -7,7 +7,7 @@ return [
     'incomes'               => 'Indkomst|Indkomster',
     'invoices'              => 'Faktura|Fakturaer',
     'revenues'              => 'Indtægt|Indtægter',
-    'customers'             => 'Kunde|Kunder',
+    'customers'             => 'Medlem|Medlemmer',
     'expenses'              => 'Udgift|Udgifter',
     'bills'                 => 'Regning|Regninger',
     'payments'              => 'Betaling|Betalinger',
@@ -195,7 +195,7 @@ return [
         'invoices' => 'Faktura kan være engang eller gentagne. Du kan sende dem til kunder og begynde at modtage onlinebetaling.',
         'revenues' => 'Omsætning er en betalt indtægts-transaktion. Det kan være en uafhængig post (ei. deponering) eller tilføjet til en faktura.',
         'customers' => 'Kunder er obligatorisk hvis du vil oprette en faktura. De kan også logge ind i klientportalen og se deres balance.',
-        'bills' => 'Regninger kan være engang eller gentagne. De indikerer at du skylder leverandører for produkter eller services du har købt.',
+        'bills' => 'Regninger kan være en-gangs eller gentagne. De indikerer at du skylder leverandører for produkter eller services du har købt.',
         'payments' => 'Betaling er en betalt udgiftstransaktion. Det kan være en uafhængig post (ie. kassebon) eller tilføjet til en regning.',
         'vendors' => 'Leverandører er obligatorisk hvis du vil oprette en regning. Du kan se balancen og filtrere reporten efter leverandør.',
         'transfers' => 'Overførsel tillader dig at flytte penge fra en konto til en anden, uanset om du bruger samme valuta eller ej.',

resources/lang/da-DK/invoices.php

@@ -59,7 +59,7 @@ return [
         'marked_viewed'     => 'Faktura markeret som set!',
         'marked_cancelled'  => 'Faktura markeret som annulleret!',
         'email_required'    => 'Ingen E-mail-adresse for kunden!',
-        'draft'             => 'Dette er et <b>UDKAST</b> til faktura og vil blive vist som diagrammer, når det bliver sendt.',
+        'draft'             => 'Dette er et <b>UDKAST</b> til faktura og vil først blive vist i oversigten, når den er sendt.',
 
         'status' => [
             'created'       => 'Oprettet den :date',

resources/lang/da-DK/reconciliations.php

@@ -3,6 +3,7 @@
 return [
 
     'reconcile'             => 'Afstemme',
+    'unreconcile'           => 'Uafsem',
     'reconciled'            => 'Afstemt',
     'opening_balance'       => 'Åbningsbalance',
     'closing_balance'       => 'Primo saldo',

resources/lang/da-DK/settings.php

@@ -67,7 +67,7 @@ return [
     'default' => [
         'description'       => 'Standard konto, valuta og sprog',
         'list_limit'        => 'Poster pr side',
-        'use_gravatar'      => 'Brug Gravatar',
+        'use_gravatar'      => 'Brug standard-ikoner (Gravatar)',
     ],
 
     'email' => [