added French translation

This commit is contained in:
denisdulici 2017-09-21 16:12:11 +03:00
parent 8a49a5809f
commit 39b7020ef8
27 changed files with 720 additions and 1 deletions

View File

@ -115,7 +115,7 @@ return [
|
*/
'allowed' => ['en-GB', 'de-DE', 'pt-BR', 'tr-TR'],
'allowed' => ['en-GB', 'de-DE', 'fr-FR', 'pt-BR', 'tr-TR'],
/*
|--------------------------------------------------------------------------

View File

@ -0,0 +1,15 @@
<?php
return [
'account_name' => 'Nom du compte',
'number' => 'Numéro',
'opening_balance' => 'Solde à l\'ouverture',
'current_balance' => 'Solde actuel',
'bank_name' => 'Nom de la Banque',
'bank_phone' => 'Téléphone de votre Banque',
'bank_address' => 'Adresse de votre Banque',
'default_account' => 'Compte par défaut',
'all' => 'Tous les comptes',
];

View File

@ -0,0 +1,29 @@
<?php
return [
'profile' => 'Profil',
'logout' => 'Déconnexion',
'login' => 'Connexion',
'login_to' => 'Connexion pour démarrer votre session',
'remember_me' => 'Se souvenir de moi',
'forgot_password' => 'J\'ai oublié mon mot de passe',
'reset_password' => 'Réinitialiser le mot de passe',
'enter_email' => 'Saisissez votre adresse e-mail',
'current_email' => 'E-mail actuel',
'reset' => 'Réinitialiser',
'never' => 'jamais',
'password' => [
'current' => 'Mot de passe',
'current_confirm' => 'Confirmation de mot de passe',
'new' => 'Nouveau mot de passe',
'new_confirm' => 'Confirmation du nouveau mot de passe',
],
'error' => [
'self_delete' => 'Erreur : Vous ne pouvez pas vous supprimer vous-même !'
],
'failed' => 'Ces identifiants ne correspondent pas à un utilisateur.',
'throttle' => 'Trop de tentatives de connexion. Veuillez réessayer à nouveau dans : secondes secondes.',
];

View File

@ -0,0 +1,36 @@
<?php
return [
'bill_number' => 'Numéro de facture',
'bill_date' => 'Date de facture',
'total_price' => 'Prix total',
'due_date' => 'Date d\'échéance',
'order_number' => 'Numéro de commande',
'bill_from' => 'Facture de',
'quantity' => 'Quantité',
'price' => 'Prix',
'sub_total' => 'Sous-total',
'tax_total' => 'Taxe totale',
'total' => 'Total',
'item_name' => 'Nom de marchandise|Noms des marchandises',
'payment_due' => 'Paiement dû',
'amount_due' => 'Montant dû',
'paid' => 'Payé',
'histories' => 'Historiques',
'payments' => 'Paiements',
'add_payment' => 'Ajouter un paiement',
'download_pdf' => 'Télécharger en PDF',
'send_mail' => 'Envoyer un Email',
'status' => [
'new' => 'Nouveau',
'updated' => 'Mis à jour',
'partial' => 'Partiel',
'paid' => 'Payé',
],
];

View File

@ -0,0 +1,7 @@
<?php
return [
'all' => 'Toutes les catégories',
'all_types' => 'Tous les types'
];

View File

@ -0,0 +1,13 @@
<?php
return [
'domain' => 'Domaine',
'logo' => 'Logo',
'manage' => 'Gérer des entreprises',
'all' => 'Toutes les entreprises',
'error' => [
'delete_active' => 'Erreur : Vous ne pouvez pas supprimer une entreprise active. Veuillez changez d\'entreprise avant de supprimer !',
],
];

View File

@ -0,0 +1,9 @@
<?php
return [
'code' => 'Code',
'rate' => 'Taux',
'default' => 'Devise par défaut',
];

View File

@ -0,0 +1,5 @@
<?php
return [
'all' => 'Tous les clients',
];

View File

@ -0,0 +1,24 @@
<?php
return [
'total_incomes' => 'Revenu total',
'receivables' => 'Recevables',
'open_invoices' => 'Factures ouvertes',
'overdue_invoices' => 'Factures impayées',
'total_expenses' => 'Total des dépenses',
'payables' => 'Exigeables',
'open_bills' => 'Factures ouvertes',
'overdue_bills' => 'Factures impayées',
'total_profit' => 'Bénéfice total',
'open_profit' => 'Bénéfice ouvert',
'overdue_profit' => 'Bénéfice impayé',
'cash_flow' => 'Trésorerie',
'no_profit_loss' => 'Aucune perte de Profit',
'incomes_by_category' => 'Revenus par catégorie',
'expenses_by_category' => 'Dépenses par catégorie',
'account_balance' => 'Solde du compte',
'latest_incomes' => 'Dernières revenus',
'latest_expenses' => 'Dernières dépenses',
];

View File

@ -0,0 +1,17 @@
<?php
return [
'accounts_cash' => 'Espèce',
'categories_uncat' => 'Non classé',
'categories_deposit' => 'Déposer',
'categories_sales' => 'Ventes',
'currencies_usd' => 'Dollar US',
'currencies_eur' => 'Euro',
'currencies_gbp' => 'Livre sterling',
'currencies_try' => 'Livre turque',
'taxes_exempt' => 'Exempts de taxe',
'taxes_normal' => 'Normal',
'taxes_sales' => 'Taxe de vente',
];

View File

@ -0,0 +1,9 @@
<?php
return [
'version' => 'Version',
'powered' => 'Propulsé par Akaunting',
'software' => 'Logiciel de comptabilité gratuit',
];

View File

@ -0,0 +1,109 @@
<?php
return [
'items' => 'Marchandise|Marchandises',
'incomes' => 'Revenu|Revenus',
'invoices' => 'Facture|Factures',
'revenues' => 'Recettes|Chiffre daffaires',
'customers' => 'Client|Clients',
'expenses' => 'Dépense|Dépenses',
'bills' => 'Facture|Factures',
'payments' => 'Paiement|Paiements',
'vendors' => 'Vendeur|Vendeurs',
'accounts' => 'Compte|Comptes',
'transfers' => 'Transfert|Transferts',
'transactions' => 'Transaction|Transactions',
'reports' => 'Rapport|Rapports',
'settings' => 'Paramètre|Paramètres',
'categories' => 'Catégorie|Catégories',
'currencies' => 'Devise|Devises',
'tax_rates' => 'Taux dimposition|Taux dimposition',
'users' => 'Utilisateur|Utilisateurs',
'roles' => 'Rôle|Rôles',
'permissions' => 'Autorisation|Autorisations',
'modules' => 'Application|Applications',
'companies' => 'Entreprise|Entreprises',
'profits' => 'Bénéfice|Bénéfices',
'taxes' => 'Taxe|Taxes',
'pictures' => 'Photo|Photos',
'types' => 'Type|Types',
'payment_methods' => 'Mode de paiement|Modes de paiement',
'compares' => 'Revenus vs dépenses|Revenus vs dépenses',
'notes' => 'Note|Notes',
'totals' => 'Total|Totaux',
'languages' => 'Langue|Langues',
'updates' => 'Mise à jour|Mises à jour',
'numbers' => 'Numéro|Numéros',
'dashboard' => 'Tableau de bord',
'banking' => 'Banque',
'general' => 'Général',
'no_records' => 'Aucune donnée.',
'date' => 'Date',
'amount' => 'Montant',
'enabled' => 'Activé',
'disabled' => 'Désactivé',
'yes' => 'Oui',
'no' => 'Non',
'na' => 'N/A',
'daily' => 'Quotidien',
'monthly' => 'Mensuel',
'yearly' => 'Annuel',
'add' => 'Ajouter',
'add_new' => 'Ajouter un nouveau',
'show' => 'Afficher',
'edit' => 'Editer',
'delete' => 'Supprimer',
'send' => 'Envoyer',
'download' => 'Télécharger',
'delete_confirm' => 'Valider la suppression de :name :type ?',
'name' => 'Nom',
'email' => 'Email',
'tax_number' => 'Numéro de taxe',
'phone' => 'Téléphone',
'address' => 'Adresse',
'website' => 'Site web',
'actions' => 'Actions',
'description' => 'Description',
'manage' => 'Gestion',
'code' => 'Code',
'alias' => 'Alias',
'balance' => 'Solde',
'reference' => 'Référence',
'attachment' => 'Fichier joint',
'change' => 'Changer',
'color' => 'Couleur',
'save' => 'Enregistrer',
'cancel' => 'Annuler',
'status' => 'État',
'from' => 'De',
'to' => 'Vers',
'print' => 'Imprimer',
'search' => 'Rechercher',
'search_placeholder' => 'Votre recherche...',
'filter' => 'Filtre',
'create_user' => 'Créer un utilisateur',
'created_user' => 'Utilisateur crée',
'all_statuses' => 'Tous les statuts',
'bank' => 'Virement bancaire',
'cash' => 'Espèce',
'paypal' => 'PayPal',
'help' => 'Aide',
'all' => 'Tous',
'upcoming' => 'À venir',
'title' => [
'new' => 'Nouveau :type',
'edit' => 'Modifier :type',
],
'form' => [
'enter' => 'Entrez :field',
'select' => [
'field' => '- Selectionner :field -',
'file' => 'Selectionner un fichier',
],
'no_file_selected' => 'Aucun fichier sélectionné...',
],
];

View File

@ -0,0 +1,14 @@
<?php
return [
'change_language' => 'Changer la langue',
'last_login' => 'Dernière connexion :time',
'notifications' => [
'counter' => '{0} Vous navez aucune notification|{1} Vous avez :count notification|[2, *] Vous avez :count notifications',
'overdue_invoices' => '{1} :nombre de factures impayées|[2,*] :nombre de factures impayées',
'upcoming_bills' => '{1} :nombre de factures à venir|[2,*] :nombre de factures à venir',
'view_all' => 'Afficher tout'
],
];

View File

@ -0,0 +1,45 @@
<?php
return [
'next' => 'Suivant',
'refresh' => 'Actualiser',
'steps' => [
'requirements' => 'Sil vous plaît, veuillez remplir les conditions suivantes !',
'language' => 'Etape 1/3 : Choix de la langue',
'database' => 'Etape 2/3 : Configuration de la base de données',
'settings' => 'Etape 3/3 : Société et détails de l\'administrateur',
],
'language' => [
'select' => 'Choix de la langue',
],
'requirements' => [
'php_version' => 'PHP 5.6.4 ou supérieure doit être utilisé !',
'enabled' => ':feature doit être activée !',
'disabled' => ':feature doit être désactivée !',
'extension' => 'L\'extension :extension doit être chargé !',
'directory' => ':directory doit être accessible en écriture !',
],
'database' => [
'hostname' => 'Nom d\'hôte',
'username' => 'Nom d\'utilisateur',
'password' => 'Mot de passe',
'name' => 'Base de données',
],
'settings' => [
'company_name' => 'Nom de l\'entreprise',
'company_email' => 'Email de lentreprise',
'admin_email' => 'E-mail de l\'administrateur',
'admin_password' => 'Mot de passe de l\'administrateur',
],
'error' => [
'connection' => 'Erreur : Impossible de se connecter à la base de données ! Sil vous plaît, assurez-vous que les informations sont correctes.',
],
];

View File

@ -0,0 +1,37 @@
<?php
return [
'invoice_number' => 'Numéro de facture',
'invoice_date' => 'Date de facturation',
'total_price' => 'Prix total',
'due_date' => 'Date d\'échéance',
'order_number' => 'Numéro de commande',
'bill_to' => 'Facture de',
'quantity' => 'Quantité',
'price' => 'Prix',
'sub_total' => 'Sous-total',
'tax_total' => 'Taxe totale',
'total' => 'Total',
'item_name' => 'Nom de marchandise|Noms des marchandises',
'payment_due' => 'Paiement dû',
'paid' => 'Payé',
'histories' => 'Historiques',
'payments' => 'Paiements',
'add_payment' => 'Ajouter un paiement',
'download_pdf' => 'Télécharger en PDF',
'send_mail' => 'Envoyer un Email',
'status' => [
'draft' => 'Brouillon',
'sent' => 'Envoyé',
'viewed' => 'Vu',
'approved' => 'Approuvé',
'partial' => 'Partiel',
'paid' => 'Payé',
],
];

View File

@ -0,0 +1,10 @@
<?php
return [
'quantities' => 'Quantité|Quantités',
'sales_price' => 'Prix de vente',
'purchase_price' => 'Prix d\'achat',
'sku' => 'Référence (SKU)',
];

View File

@ -0,0 +1,17 @@
<?php
return [
'success' => [
'added' => ': type ajouté !',
'updated' => ':type mise à jour !',
'deleted' => ':type supprimé !',
],
'error' => [
'not_user_company' => 'Erreur : Vous nêtes pas autorisé à gérer cette société !',
],
'warning' => [
'deleted' => 'Attention : Vous ne pouvez pas supprimer de :type. Parce quil a :texte',
],
];

View File

@ -0,0 +1,42 @@
<?php
return [
'api_token' => 'Jeton',
'enter_api_token' => 'Entrer votre clé API',
'top_paid' => 'Top payant',
'new' => 'Nouveau',
'top_free' => 'Top gratuit',
'free' => 'GRATUIT',
'install' => 'Installation',
'buy_now' => 'Acheter maintenant',
'faq' => 'FAQ',
'changelog' => 'Notes de version',
'installed' => 'Notes de version',
'uninstalled' => 'Notes de version',
'enabled' => 'module :module activé',
'disabled' => 'module :module désactivé',
'installation' => [
'header' => 'Installation d\'un module',
'start' => 'installation de :module.',
'download' => 'Téléchargement du :module.',
'unzip' => 'Extraction des fichiers :module.',
'install' => 'Envoi des fichiers :module.',
],
'history' => [
'installed' => ':module installé',
'uninstalled' => ':module désinstallé',
'updated' => ':module mis à jour',
'enabled' => ':module activé',
'disabled' => ':module désactivé',
],
'button' => [
'uninstall' => 'Désinstaller',
'disable' => 'Désactiver',
'enable' => 'Activer',
],
];

View File

@ -0,0 +1,9 @@
<?php
return [
'previous' => '&laquo; Précédent',
'next' => 'Suivant &raquo;',
'showing' => 'Affichage de :first à :last sur :total :type',
];

View File

@ -0,0 +1,22 @@
<?php
return [
/*
|--------------------------------------------------------------------------
| Password Reset Language Lines
|--------------------------------------------------------------------------
|
| The following language lines are the default lines which match reasons
| that are given by the password broker for a password update attempt
| has failed, such as for an invalid token or invalid new password.
|
*/
'password' => 'Les mots de passe doivent contenir au moins six caractères et correspondre à la confirmation.',
'reset' => 'Le mot de passe principal a été réinitialisé !',
'sent' => 'Nous avons envoyé par courrier électronique votre lien de réinitialisation de mot de passe !',
'token' => 'Ce jeton de réinitialisation de mot de passe nest pas valide.',
'user' => "Nous ne pouvons pas trouver un utilisateur avec cette adresse email.",
];

View File

@ -0,0 +1,11 @@
<?php
return [
'summary' => [
'income' => 'Sommaire des revenus',
'expense' => 'Sommaire des dépenses',
'income_expense' => 'Revenus vs dépenses',
],
];

View File

@ -0,0 +1,7 @@
<?php
return [
'all' => 'Tous les rôles',
];

View File

@ -0,0 +1,85 @@
<?php
return [
'company' => [
'name' => 'Nom',
'email' => 'Email',
'phone' => 'Téléphone',
'address' => 'Adresse',
'logo' => 'Logo',
],
'localisation' => [
'tab' => 'Localisation',
'date' => [
'format' => 'Format de date',
'separator' => 'Séparateur de date',
'dash' => 'Tiret (-)',
'dot' => 'Point (.)',
'comma' => 'Virgule (,)',
'slash' => 'Slash (/)',
'space' => 'Espace ( )',
],
'timezone' => 'Fuseau horaire',
],
'invoice' => [
'tab' => 'Facture',
'prefix' => 'Préfixe de la facture',
'digit' => 'Numéro de facture',
'start' => 'Numéro de facture',
'logo' => 'Logo de la facture',
],
'default' => [
'tab' => 'Par défaut',
'account' => 'Compte par défaut',
'currency' => 'Devise par défaut',
'tax' => 'Taux dimposition par défaut',
'payment' => 'Mode de paiement par défaut',
'language' => 'Langue par défaut',
],
'email' => [
'protocol' => 'Protocole',
'php' => 'PHP Mail',
'smtp' => [
'name' => 'SMTP',
'host' => 'Hôte SMTP',
'port' => 'Port SMTP',
'username' => 'Utilisateur SMTP',
'password' => 'Mot de passe SMTP',
'encryption' => 'Sécurité SMTP',
'none' => 'Aucun',
],
'sendmail' => 'Sendmail',
'sendmail_path' => 'Chemin daccès de sendmail',
'log' => 'Journal des Emails',
],
'scheduling' => [
'tab' => 'Planification',
'send_invoice' => 'Envoyer un rappel de facture',
'invoice_days' => 'Envoyer après les jours d\'échéance',
'send_bill' => 'Envoyer rappel de facture',
'bill_days' => 'Envoyer avant les jours d\'échéance',
'cron_command' => 'Commande Cron',
'schedule_time' => 'Heure de fonctionnement',
],
'appearance' => [
'tab' => 'Apparence',
'theme' => 'Thème',
'light' => 'Clair',
'dark' => 'Foncé',
'list_limit' => 'Résultats par page',
'use_gravatar' => 'Utilisez Gravatar',
],
'system' => [
'tab' => 'Système',
'session' => [
'lifetime' => 'Durée de vie de session (Minutes)',
'handler' => 'Gestionnaire de session',
'file' => 'Fichier',
'database' => 'Base de données',
],
'file_size' => 'Taille de fichier maximale (MB)',
'file_types' => 'Types de fichier autorisés',
],
];

View File

@ -0,0 +1,8 @@
<?php
return [
'rate' => 'Taux',
'rate_percent' => 'Taux (%)',
];

View File

@ -0,0 +1,8 @@
<?php
return [
'from_account' => 'Du compte',
'to_account' => 'Vers le compte',
];

View File

@ -0,0 +1,12 @@
<?php
return [
'installed_version' => 'Version installée',
'latest_version' => 'Dernière Version',
'update' => 'Mise à jour de Akaunting à la version :version',
'changelog' => 'Notes de version',
'new_core' => 'Une nouvelle version de Akaunting est disponible.',
'latest_core' => 'Félicitations ! Vous avez la dernière version de Akaunting. Les prochaines mises à jour de sécurité sappliqueront automatiquement.',
];

View File

@ -0,0 +1,119 @@
<?php
return [
/*
|--------------------------------------------------------------------------
| Validation Language Lines
|--------------------------------------------------------------------------
|
| The following language lines contain the default error messages used by
| the validator class. Some of these rules have multiple versions such
| as the size rules. Feel free to tweak each of these messages here.
|
*/
'accepted' => ':attribute doit être accepté.',
'active_url' => ':attribute n\'est pas une URL valide.',
'after' => ':attribute doit être une date après :date.',
'after_or_equal' => ':attribute doit être une date après ou égale à :date.',
'alpha' => ':attribute ne peut contenir que des lettres.',
'alpha_dash' => ':attribute ne peut contenir que des lettres, des nombres, et des tirets.',
'alpha_num' => ':attribute ne peut contenir que des caractères alphanumériques.',
'array' => ':attribute doit être un tableau.',
'before' => ':attribute doit être une date avant :date.',
'before_or_equal' => ':attribute doit être une date après ou égale à :date.',
'between' => [
'numeric' => ':attribute doit être entre :min et :max.',
'file' => ':attribute doit être entre :min et :max kilo-octets.',
'string' => ':attribute doit contenir entre :min et :max caractères.',
'array' => ':attribute doit contenir entre :min et :max chiffres.',
],
'boolean' => 'Le champ : attribute doit être vrai ou faux.',
'confirmed' => 'La confirmation du ":attribute" ne concordent pas.',
'date' => ':attribute n\'est pas une date valide.',
'date_format' => ':attribute ne respecte pas le format :format.',
'different' => ':attribute et :other doivent être différents.',
'digits' => ':attribute doit contenir :digits chiffres.',
'digits_between' => ':attribute doit contenir entre :min et :max chiffres.',
'dimensions' => ':attribut possède des dimensions d\'image non valide.',
'distinct' => ':champ a une valeur dupliquée.',
'email' => ':attribute doit être une adresse email valide.',
'exists' => ':attribute selectionné est invalide.',
'file' => ':attribut doit être un fichier.',
'filled' => ':champ dattribut doit avoir une valeur.',
'image' => ':attribute doit être une image.',
'in' => ':attribute est invalide.',
'in_array' => 'Le champ :attribute nexiste pas dans :other.',
'integer' => ':attribute doit être un nombre entier.',
'ip' => ':attribute doit être une adresse IP valide.',
'json' => ':attribute doit respecté le format JSON.',
'max' => [
'numeric' => ':attribute ne peut pas être plus grand que :max.',
'file' => ':attribute ne doit pas dépasser :max kilo-octets.',
'string' => ':attribute ne doit pas faire plus de :max caractères.',
'array' => ':attribute ne doit pas dépasser :max marchandises.',
],
'mimes' => 'Le fichier :attribute doit être de type: :values.',
'mimetypes' => 'Le fichier :attribute doit être de type: :values.',
'min' => [
'numeric' => ':attribute doit être au moins :min.',
'file' => ':attribute doit faire au moins :min kilo-octets.',
'string' => ':attribute doit faire au moins :min caractères.',
'array' => ':attribute doit avoir au moins :min marchandises.',
],
'not_in' => ':attribute est invalide.',
'numeric' => ':attribute doit être un nombre.',
'present' => 'Le champ :attribute doit être présent.',
'regex' => 'Le format de :attribute est invalide.',
'required' => 'Le champ :attribute est nécessaire.',
'required_if' => 'Le champ :attribute est nécessaire quand :other vaut :value.',
'required_unless' => 'Le champ :attribute est nécessaire sauf si :other se trouve dans :values.',
'required_with' => 'Le champ :attribute est nécessaire quand :values est présent.',
'required_with_all' => 'Le champ :attribute est nécessaire quand :values est présent.',
'required_without' => 'Le champ :attribute est nécessaire quand :values n\'est pas présent.',
'required_without_all' => 'Le champ :attribute est nécessaire quand aucun des :values sont présent.',
'same' => ':attribute et :other doivent correspondre.',
'size' => [
'numeric' => ':attribute doit faire :size.',
'file' => ':attribute doit faire :size kilo-octets.',
'string' => ':attribute doit faire :size caractères.',
'array' => ':attribut doit contenir :size marchandises.',
],
'string' => ':attribute doit être une chaîne de caractères.',
'timezone' => ':attribute doit être une zone valide.',
'unique' => ':attribute est déjà pris.',
'uploaded' => ':attribut na pas pu être envoyer.',
'url' => 'Le format de :attribute est invalide.',
/*
|--------------------------------------------------------------------------
| Custom Validation Language Lines
|--------------------------------------------------------------------------
|
| Here you may specify custom validation messages for attributes using the
| convention "attribute.rule" to name the lines. This makes it quick to
| specify a specific custom language line for a given attribute rule.
|
*/
'custom' => [
'attribute-name' => [
'rule-name' => 'Un message spécifique sera affiché si le paramètre \'Utiliser message spécifique\' est implémenté pour le champ \'Message hors-ligne\'',
],
],
/*
|--------------------------------------------------------------------------
| Custom Validation Attributes
|--------------------------------------------------------------------------
|
| The following language lines are used to swap attribute place-holders
| with something more reader friendly such as E-Mail Address instead
| of "email". This simply helps us make messages a little cleaner.
|
*/
'attributes' => [],
];