added Spanish translation

This commit is contained in:
denisdulici 2017-09-24 17:42:02 +03:00
parent 447f314eb5
commit 36c5f5bdf1
27 changed files with 723 additions and 1 deletions

View File

@ -115,7 +115,7 @@ return [
|
*/
'allowed' => ['en-GB', 'de-DE', 'fr-FR', 'pt-BR', 'tr-TR'],
'allowed' => ['en-GB', 'de-DE', 'es-ES', 'fr-FR', 'pt-BR', 'tr-TR'],
/*
|--------------------------------------------------------------------------

View File

@ -0,0 +1,15 @@
<?php
return [
'account_name' => 'Nombre de Cuenta',
'number' => 'Número',
'opening_balance' => 'Saldo de apertura',
'current_balance' => 'Saldo actual',
'bank_name' => 'Nombre del Banco',
'bank_phone' => 'Teléfono Banco',
'bank_address' => 'Dirección del Banco',
'default_account' => 'Cuenta Predeterminada',
'all' => 'Todas las cuentas',
];

View File

@ -0,0 +1,29 @@
<?php
return [
'profile' => 'Perfil',
'logout' => 'Salir',
'login' => 'Iniciar sesión',
'login_to' => 'Inicia sesión para empezar',
'remember_me' => 'Recordarme',
'forgot_password' => 'Olvidé mi contraseña',
'reset_password' => 'Restablecer Contraseña',
'enter_email' => 'Introduce tu dirección de correo',
'current_email' => 'Correo electrónico actual',
'reset' => 'Resetear',
'never' => 'nunca',
'password' => [
'current' => 'Actual',
'current_confirm' => 'Confirmar contraseña',
'new' => 'Nueva contraseña',
'new_confirm' => 'Confirmar contraseña',
],
'error' => [
'self_delete' => 'Error: No puede eliminarse usted mismo!'
],
'failed' => 'Estas credenciales no coinciden con nuestros registros.',
'throttle' => 'Demasiados intentos fallidos de inicio de sesión. Por favor vuelva a intentarlo después de %s segundos.',
];

View File

@ -0,0 +1,36 @@
<?php
return [
'bill_number' => 'Nº de Recibo',
'bill_date' => 'Fecha Recibo',
'total_price' => 'Precio Total',
'due_date' => 'Fecha de vencimiento',
'order_number' => 'Número de pedido',
'bill_from' => 'Recibo de',
'quantity' => 'Cantidad',
'price' => 'Precio',
'sub_total' => 'Subtotal',
'tax_total' => 'Total Impuestos',
'total' => 'Total ',
'item_name' => 'Nombre del artículo | Nombres de artículo',
'payment_due' => 'Vencimiento de pago',
'amount_due' => 'Importe Vencido',
'paid' => 'Pagado',
'histories' => 'Historial',
'payments' => 'Pagos',
'add_payment' => 'Añadir pago',
'download_pdf' => 'Descargar PDF',
'send_mail' => 'Enviar Email',
'status' => [
'new' => 'Nuevo',
'updated' => 'Actualizado',
'partial' => 'Parcial',
'paid' => 'Pagado',
],
];

View File

@ -0,0 +1,7 @@
<?php
return [
'all' => 'Todas las categorías',
'all_types' => 'Todos los tipos'
];

View File

@ -0,0 +1,13 @@
<?php
return [
'domain' => 'Dominio',
'logo' => 'Logo',
'manage' => 'Gestionar empresas',
'all' => 'Todas las empresas',
'error' => [
'delete_active' => 'Error: No puede eliminar la empresa activa, por favor, cámbiela antes!',
],
];

View File

@ -0,0 +1,9 @@
<?php
return [
'code' => 'Código',
'rate' => 'Cotización',
'default' => 'Moneda Predeterminada',
];

View File

@ -0,0 +1,5 @@
<?php
return [
'all' => 'Todos los clientes',
];

View File

@ -0,0 +1,24 @@
<?php
return [
'total_incomes' => 'Total ingresos',
'receivables' => 'Cuentas por cobrar',
'open_invoices' => 'Facturas pendientes',
'overdue_invoices' => 'Facturas vencidas',
'total_expenses' => 'Total de gastos',
'payables' => 'Cuentas por pagar',
'open_bills' => 'Facturas Pendientes',
'overdue_bills' => 'Facturas Vencidas',
'total_profit' => 'Ingresos Totales',
'open_profit' => 'Ingresos Pendientes',
'overdue_profit' => 'Ingresos Vencidos',
'cash_flow' => 'Flujo de efectivo',
'no_profit_loss' => 'No hay pérdidas',
'incomes_by_category' => 'Ingresos por categoría',
'expenses_by_category' => 'Gastos por categoría',
'account_balance' => 'Saldo de la cuenta',
'latest_incomes' => 'Últimos ingresos',
'latest_expenses' => 'Últimos gastos',
];

View File

@ -0,0 +1,17 @@
<?php
return [
'accounts_cash' => 'Efectivo',
'categories_uncat' => 'Sin categoría',
'categories_deposit' => 'Depósito',
'categories_sales' => 'Ventas',
'currencies_usd' => 'Dólar EEUU',
'currencies_eur' => 'Euro',
'currencies_gbp' => 'Libra esterlina',
'currencies_try' => 'Libra turca',
'taxes_exempt' => 'Exentos de impuestos',
'taxes_normal' => 'Normal',
'taxes_sales' => 'Impuesto sobre Ventas',
];

View File

@ -0,0 +1,9 @@
<?php
return [
'version' => 'Versión',
'powered' => 'Powered By Akaunting',
'software' => 'Software de Contabilidad Libre',
];

View File

@ -0,0 +1,110 @@
<?php
return [
'items' => 'Artículo | Artículos',
'incomes' => 'Ingresos | Ingresos',
'invoices' => 'Factura | Facturas',
'revenues' => 'Ingresos | Ingresos',
'customers' => 'Cliente | Clientes',
'expenses' => 'Gastos | Gastos',
'bills' => 'Recibo | Recibos',
'payments' => 'Pago | Pagos',
'vendors' => 'Proveedor | Proveedores',
'accounts' => 'Cuenta | Cuentas',
'transfers' => 'Transferencia | Transferencias',
'transactions' => 'Transacción | Transacciones',
'reports' => 'Informe | Informes',
'settings' => 'Ajuste | Ajustes',
'categories' => 'Categoría | Categorías',
'currencies' => 'Moneda | Monedas',
'tax_rates' => 'Tasa de impuestos | Tasas de impuestos',
'users' => 'Usuario | Usuarios',
'roles' => 'Rol|Roles',
'permissions' => 'Permiso | Permisos',
'modules' => 'App|Apps',
'companies' => 'Empresa | Empresas',
'profits' => 'Beneficio | Beneficios',
'taxes' => 'Impuestos | Impuestos',
'pictures' => 'Imagen | Imágenes',
'types' => 'Tipo | Tipos',
'payment_methods' => 'Forma de pago | Métodos de pago',
'compares' => 'Ingreso vs Gasto | Ingresos vs Gastos',
'notes' => 'Nota | Notas',
'totals' => 'Total | Totales',
'languages' => 'Idioma | Idiomas',
'updates' => 'Actualización | Actualizaciones',
'numbers' => 'Número | Números',
'dashboard' => 'Panel de Control',
'banking' => 'Banking',
'general' => 'General',
'no_records' => 'No hay registros.',
'date' => 'Fecha',
'amount' => 'Importe',
'enabled' => 'Activo',
'disabled' => 'Deshabilitado',
'yes' => 'Sí',
'no' => 'No',
'na' => 'N/D',
'daily' => 'Diario',
'monthly' => 'Mensual',
'yearly' => 'Anual',
'add' => 'Añadir',
'add_new' => 'Agregar Nuevo',
'show' => 'Mostrar',
'edit' => 'Editar',
'delete' => 'Borrar',
'send' => 'Envíar',
'download' => 'Descargar',
'delete_confirm' => 'Confirma el borrado de :name :type?',
'name' => 'Nombre',
'email' => 'Correo electrónico',
'tax_number' => 'CIF/NIF',
'phone' => 'Teléfono',
'address' => 'Dirección',
'website' => 'Página web',
'actions' => 'Acciones',
'description' => 'Descripción',
'manage' => 'Administrar',
'code' => 'Código',
'alias' => 'Alias',
'balance' => 'Saldo',
'reference' => 'Referencia',
'attachment' => 'Adjunto',
'change' => 'Cambiar',
'color' => 'Color',
'save' => 'Guardar',
'cancel' => 'Cancelar',
'status' => 'Estado',
'from' => 'De ',
'to' => 'Para',
'print' => 'Imprimir',
'search' => 'Buscar',
'search_placeholder' => 'Escriba para buscar..',
'filter' => 'Filtro',
'create_user' => 'Crear Usuario',
'created_user' => 'Usuario Creado',
'all_statuses' => 'Todos los Estados',
'bank' => 'Transferencia Bancaria',
'cash' => 'Efectivo',
'paypal' => 'PayPal',
'help' => 'Ayuda',
'all' => 'Todos',
'upcoming' => 'Próximos',
'created' => 'Creado',
'title' => [
'new' => 'Nuevo :type',
'edit' => 'Editar :type',
],
'form' => [
'enter' => 'Ingrese :field',
'select' => [
'field' => '- Seleccione :field -',
'file' => 'Seleccionar archivo',
],
'no_file_selected' => 'Ningún archivo seleccionado...',
],
];

View File

@ -0,0 +1,14 @@
<?php
return [
'change_language' => 'Cambiar idioma',
'last_login' => 'Último ingreso :time',
'notifications' => [
'counter' => '{0} No tiene notificaciones |{1} Tiene :count notificación | [2,*] Tiene :count notificaciones',
'overdue_invoices' => '{1} :count factura vencida | [2,*] :count facturas vencidas',
'upcoming_bills' => '{1} :count factura vencida|[2,*] :count facturas vencidas',
'view_all' => 'Ver todas'
],
];

View File

@ -0,0 +1,45 @@
<?php
return [
'next' => 'Siguiente',
'refresh' => 'Actualizar',
'steps' => [
'requirements' => 'Por favor, cumpla los siguientes requisitos!',
'language' => 'Paso 1/3: Selección de idioma',
'database' => 'Paso 2/3: Configuración de la base de datos',
'settings' => 'Paso 3/3: Detalles de la Empresa y el Administrador',
],
'language' => [
'select' => 'Seleccione el idioma',
],
'requirements' => [
'php_version' => 'Se requiere PHP 5.6.4 o superior!',
'enabled' => ':feature debe estar habilitado!',
'disabled' => ':feature debe estar deshabilitado!',
'extension' => 'La extensión :extension debe estar cargada!',
'directory' => 'El directorio :directorio necesita tener permiso de escritura!',
],
'database' => [
'hostname' => 'Nombre del servidor',
'username' => 'Nombre de usuario',
'password' => 'Contraseña',
'name' => 'Base de datos',
],
'settings' => [
'company_name' => 'Nombre de la empresa',
'company_email' => 'Correo electrónico de la Empresa',
'admin_email' => 'Correo electrónico del Administrador',
'admin_password' => 'Contraseña de Administrador',
],
'error' => [
'connection' => 'Error: No se pudo conectar a la base de datos! Por favor, asegúrese de que los datos son correctos.',
],
];

View File

@ -0,0 +1,37 @@
<?php
return [
'invoice_number' => 'Número de Factura',
'invoice_date' => 'Fecha de Factura',
'total_price' => 'Precio Total',
'due_date' => 'Fecha de vencimiento',
'order_number' => 'Nº Pedido',
'bill_to' => 'Facturar a',
'quantity' => 'Cantidad',
'price' => 'Precio',
'sub_total' => 'Subtotal',
'tax_total' => 'Total Impuestos',
'total' => 'Total ',
'item_name' => 'Nombre del artículo | Nombres de artículo',
'payment_due' => 'Vencimiento de pago',
'paid' => 'Pagado',
'histories' => 'Historias',
'payments' => 'Pagos',
'add_payment' => 'Añadir pago',
'download_pdf' => 'Descargar PDF',
'send_mail' => 'Enviar Email',
'status' => [
'draft' => 'Borrador',
'sent' => 'Enviado',
'viewed' => 'Visto',
'approved' => 'Aprobado',
'partial' => 'Parcial',
'paid' => 'Pagado',
],
];

View File

@ -0,0 +1,10 @@
<?php
return [
'quantities' => 'Cantidad | Cantidades',
'sales_price' => 'Precio de Venta',
'purchase_price' => 'Precio de Compra',
'sku' => 'SKU',
];

View File

@ -0,0 +1,17 @@
<?php
return [
'success' => [
'added' => ':type creado!',
'updated' => ':type actualizado!',
'deleted' => ':type borrado!',
],
'error' => [
'not_user_company' => 'Error: No tiene permisos para administrar esta empresa!',
],
'warning' => [
'deleted' => 'Advertencia: No puede borrar :type porque tiene :text',
],
];

View File

@ -0,0 +1,43 @@
<?php
return [
'title' => 'API Token',
'api_token' => 'Token',
'top_paid' => 'Top de pago',
'new' => 'Nuevo',
'top_free' => 'Top gratis',
'free' => 'GRATIS',
'install' => 'Instalar',
'buy_now' => 'Comprar ahora',
'faq' => 'Preguntas frecuentes',
'changelog' => 'Historial de cambios',
'installed' => 'Instalado',
'uninstalled' => 'Desinstalado',
'token_link' => 'Haga <a href="https://akaunting.com/tokens" target="_blank">Click aquí</a> para obtener su API token.',
'enabled' => ':module módulo habilitado',
'disabled' => ':module módulo deshabilitado',
'installation' => [
'header' => 'Instalación del módulo',
'start' => 'instalando :module .',
'download' => 'Descargando archivo :module .',
'unzip' => 'Extrayendo archivo :module .',
'install' => 'Subiendo archivo :module .',
],
'history' => [
'installed' => ':module instalado',
'uninstalled' => ':module desinstalado',
'updated' => ':module actualizado',
'enabled' => ':module habilitado',
'disabled' => ':module deshabilitado',
],
'button' => [
'uninstall' => 'Desinstalar',
'disable' => 'Deshabilitar',
'enable' => 'Habilitar',
],
];

View File

@ -0,0 +1,9 @@
<?php
return [
'previous' => '&laquo; Anterior',
'next' => 'Siguiente &raquo;',
'showing' => 'Mostrando :first a :last de :total :type',
];

View File

@ -0,0 +1,22 @@
<?php
return [
/*
|--------------------------------------------------------------------------
| Password Reset Language Lines
|--------------------------------------------------------------------------
|
| The following language lines are the default lines which match reasons
| that are given by the password broker for a password update attempt
| has failed, such as for an invalid token or invalid new password.
|
*/
'password' => 'Los passwords deben tener mínimo 6 caracteres y coincidir.',
'reset' => 'Su contraseña ha sido reestablecida!',
'sent' => 'Hemos enviado un enlace para resetear su contraseña!',
'token' => 'Ese token de contraseña ya no es válido.',
'user' => "No podemos encontrar un usuario con esa dirección de correo electrónico.",
];

View File

@ -0,0 +1,11 @@
<?php
return [
'summary' => [
'income' => 'Resumen de Ingresos',
'expense' => 'Resumen de Gastos',
'income_expense' => 'Ingresos vs Gastos',
],
];

View File

@ -0,0 +1,7 @@
<?php
return [
'all' => 'Todos los roles',
];

View File

@ -0,0 +1,85 @@
<?php
return [
'company' => [
'name' => 'Nombre',
'email' => 'Correo electrónico',
'phone' => 'Teléfono',
'address' => 'Dirección',
'logo' => 'Logo',
],
'localisation' => [
'tab' => 'Localización',
'date' => [
'format' => 'Formato de Fecha',
'separator' => 'Separador de fecha',
'dash' => 'Guión (-)',
'dot' => 'Punto (.)',
'comma' => 'Coma (,)',
'slash' => 'Barra (/)',
'space' => 'Espacio ( )',
],
'timezone' => 'Zona horaria',
],
'invoice' => [
'tab' => 'Factura',
'prefix' => 'Prefijo de Factura',
'digit' => 'Dígitos del Nº de Factura',
'start' => 'Número de Factura Inicial',
'logo' => 'Logotipo de la factura',
],
'default' => [
'tab' => 'Por defecto',
'account' => 'Cuenta Predeterminada',
'currency' => 'Moneda Predeterminada',
'tax' => 'Impuesto Predeterminado',
'payment' => 'Método de pago Predeterminado',
'language' => 'Idioma Predeterminado',
],
'email' => [
'protocol' => 'Protocolo',
'php' => 'PHP Mail',
'smtp' => [
'name' => 'SMTP',
'host' => 'SMTP Host',
'port' => 'Puerto SMTP',
'username' => 'Nombre de usuario SMTP',
'password' => 'Contraseña SMTP',
'encryption' => 'Seguridad SMTP',
'none' => 'Ninguna',
],
'sendmail' => 'Sendmail',
'sendmail_path' => 'Ruta de acceso de sendmail',
'log' => 'Registrar Correos',
],
'scheduling' => [
'tab' => 'Programación',
'send_invoice' => 'Enviar Recordatorio de Factura',
'invoice_days' => 'Enviar después del vencimiento',
'send_bill' => 'Enviar Recordatorio de Factura',
'bill_days' => 'Enviar Antes del Vencimiento',
'cron_command' => 'Comando Cron',
'schedule_time' => 'Hora de ejecución',
],
'appearance' => [
'tab' => 'Apariencia',
'theme' => 'Tema',
'light' => 'Claro',
'dark' => 'Oscuro',
'list_limit' => 'Registros por página',
'use_gravatar' => 'Usar Gravatar',
],
'system' => [
'tab' => 'Sistema',
'session' => [
'lifetime' => 'Duración de la sesión (minutos)',
'handler' => 'Gestor de sesiones',
'file' => 'Archivo',
'database' => 'Base de datos',
],
'file_size' => 'Tamaño Máximo (MB)',
'file_types' => 'Tipos de Archivo Permitidos',
],
];

View File

@ -0,0 +1,8 @@
<?php
return [
'rate' => 'Tasa',
'rate_percent' => 'Tasa (%)',
];

View File

@ -0,0 +1,8 @@
<?php
return [
'from_account' => 'De Cuenta',
'to_account' => 'A Cuenta',
];

View File

@ -0,0 +1,13 @@
<?php
return [
'installed_version' => 'Versión instalada',
'latest_version' => 'Última versión',
'update' => 'Actualizar Akaunting a versión :version',
'changelog' => 'Historial de cambios',
'check' => 'Comprobar',
'new_core' => 'Una versión actualizada de Akaunting está disponible.',
'latest_core' => '¡Felicidades! Tienes la última versión de Akaunting. Las actualizaciones de seguridad futuras se aplicarán automáticamente.',
];

View File

@ -0,0 +1,119 @@
<?php
return [
/*
|--------------------------------------------------------------------------
| Validation Language Lines
|--------------------------------------------------------------------------
|
| The following language lines contain the default error messages used by
| the validator class. Some of these rules have multiple versions such
| as the size rules. Feel free to tweak each of these messages here.
|
*/
'accepted' => ':attribute debe ser aceptado.',
'active_url' => ':attribute no es una URL correcta.',
'after' => ':attribute debe ser posterior a :date.',
'after_or_equal' => ':attribute debe ser posterior a :date.',
'alpha' => ':attribute solo acepta letras.',
'alpha_dash' => ':attribute solo acepta letras, números y guiones.',
'alpha_num' => ':attribute solo acepta letras y números.',
'array' => ':attribute debe ser un array.',
'before' => ':attribute debe ser anterior a :date.',
'before_or_equal' => ':attribute debe ser anterior o igual a :date.',
'between' => [
'numeric' => ':attribute debe estar entre :min - :max.',
'file' => ':attribute debe estar entre :min - :max kilobytes.',
'string' => ':attribute debe estar entre :min - :max caracteres.',
'array' => ':attribute debe tener entre :min y :max items.',
],
'boolean' => ':attribute debe ser verdadero o falso.',
'confirmed' => ':attribute la confirmación no coincide.',
'date' => ':attribute no es una fecha válida.',
'date_format' => ':attribute no cumple el formato :format.',
'different' => ':attribute y :other deben ser diferentes.',
'digits' => ':attribute debe tener :digits dígitos.',
'digits_between' => ':attribute debe tener entre :min y :max dígitos.',
'dimensions' => ':attribute tiene dimensiones de imagen no válido.',
'distinct' => ':attribute tiene un valor duplicado.',
'email' => ':attribute debe ser una dirección de email válida.',
'exists' => 'El :attribute seleccionado no es correcto.',
'file' => ':attribute debe ser un archivo.',
'filled' => ':attribute debe tener un valor.',
'image' => ':attribute debe ser una imagen.',
'in' => 'El :attribute seleccionado es inválido.',
'in_array' => ':attribute no existe en :other.',
'integer' => ':attribute debe ser un número entero.',
'ip' => ':attribute debe ser una dirección IP válida.',
'json' => ':attribute debe ser una cadena JSON válida.',
'max' => [
'numeric' => ':attribute no debe ser mayor que :max.',
'file' => ':attribute no debe ser mayor que :max kilobytes.',
'string' => ':attribute no debe tener como máximo :max caracteres.',
'array' => ':attribute no debe tener más de :max items.',
],
'mimes' => ':attribute debe ser un archivo del tipo: :values.',
'mimetypes' => ':attribute debe ser un archivo del tipo: :values.',
'min' => [
'numeric' => ':attribute debe ser como mínimo :min.',
'file' => ':attribute debe ser como mínimo de :min kilobytes.',
'string' => ':attribute debe contener como mínimo :min caracteres.',
'array' => ':attribute debe contener como mínimo :min items.',
],
'not_in' => 'El :attribute seleccionado es inválido.',
'numeric' => ':attribute debe ser un número.',
'present' => ':attribute debe tener un valor.',
'regex' => ':attribute tiene un formato incorrecto.',
'required' => ':attribute es obligatorio.',
'required_if' => ':attribute es obligatorio cuando :other es :value.',
'required_unless' => ':attribute es obligatorio a menos que :other esté en :values.',
'required_with' => ':attribute es obligatorio cuando :values está presente.',
'required_with_all' => ':attribute es obligatorio cuando :values está presente.',
'required_without' => ':attribute es obligatorio cuando :values no está presente.',
'required_without_all' => ':attribute es obligatorio cuando ningún :values está presente.',
'same' => ':attribute y :other deben coincidir.',
'size' => [
'numeric' => ':attribute debe ser :size.',
'file' => ':attribute debe tener :size kilobytes.',
'string' => ':attribute debe tener :size caracteres.',
'array' => ':attribute debe tener al menos :size items.',
],
'string' => ':attribute debe ser una cadena de caracteres.',
'timezone' => ':attribute debe ser una zona válida.',
'unique' => ':attribute ya ha sido introducido.',
'uploaded' => ':attribute no se pudo cargar.',
'url' => ':attribute tiene un formato incorrecto.',
/*
|--------------------------------------------------------------------------
| Custom Validation Language Lines
|--------------------------------------------------------------------------
|
| Here you may specify custom validation messages for attributes using the
| convention "attribute.rule" to name the lines. This makes it quick to
| specify a specific custom language line for a given attribute rule.
|
*/
'custom' => [
'attribute-name' => [
'rule-name' => 'mensaje personalizado',
],
],
/*
|--------------------------------------------------------------------------
| Custom Validation Attributes
|--------------------------------------------------------------------------
|
| The following language lines are used to swap attribute place-holders
| with something more reader friendly such as E-Mail Address instead
| of "email". This simply helps us make messages a little cleaner.
|
*/
'attributes' => [],
];