akaunting/resources/lang/fr-FR/modules.php

<?php

return [

    'api_key'               => 'Clé API',
    'my_apps'               => 'Mes applications',
    'checkout'              => 'Paiement',
    'documentation'         => 'Documentation',

    'home'                  => 'Accueil',
    'tiles'                 => 'Liste',
    'item'                  => 'Détails de l\'application',
    'pre_sale'              => 'Pré-vente',
    'no_apps'               => 'Vérifiez les applications les plus professionnelles pour votre entreprise et obtenez-les au meilleur prix.',
    'learn_more'            => 'En savoir plus',
    'see_apps'              => 'Voir les applications',
    'no_apps_marketing'     => 'Faites en sorte que votre entreprise soit professionnelle',
    'premium_banner'        => 'PASSER EN PREMIUM AUJOURD\'HUI',
    'see_all'               => 'Voir tout',
    'see_all_type'          => 'Voir tout :type',
    'saving'                => 'Vous économisez :saved-price par an!',
    'top_paid'              => 'Top payant',
    'new'                   => 'Nouveau',
    'top_free'              => 'Top gratuit',
    'free'                  => 'GRATUIT',
    'monthly'               => 'Mensuellement',
    'yearly'                => 'Annuellement',
    'yearly_pricing'        => 'Prix annuel',
    'monthly_price'         => 'à partir de :price',
    'per_month'             => 'par mois',
    'billed_yearly'         => 'Facturé Annuellement',
    'billed_monthly'        => 'Facturé Mensuellement',
    'save_year'             => 'Vous économisez <strong>:price</strong> par an !',
    'if_paid_year'          => 'Ou <strong>:price/mo</strong> si payé annuellement',
    'information_monthly'   => 'Cette option n\'est valide que pour le <strong>Cloud Service</strong>',
    'install'               => 'Installation',
    'buy_now'               => 'Acheter maintenant',
    'get_api_key'           => '<a href=":url" target="_blank">Cliquez ici</a> pour obtenir votre clé API.
',
    'no_apps'               => 'Il n’y a pas encore d\'application dans cette catégorie.',
    'become_developer'      => 'Vous êtes développeur? <a href=":url" target="_blank"> Ici </a>, vous pouvez apprendre à créer une application et à commencer à vendre dès aujourd\'hui!',
    'recommended_apps'      => 'Applications recommandées',
    'can_not_install'       => 'Les abonnements mensuels ne sont disponibles que sur le service Cloud. <a href="https://akaunting.com/upgrade-to-yearly" target="_blank">En savoir plus.</a>',
    'apps_managing'         => 'Vérifiez les applications les plus populaires et commencez à gérer vos finances avec professionnalisme dès aujourd\'hui.',
    'ready'                 => 'Prêt',
    'popular_this_week'     => 'Populaire cette semaine',
    'install_cloud'         => 'Utiliser sur le service Cloud',
    'get_cloud'             => 'Obtenir le service Cloud',
    'get_premium_cloud'     => 'Obtenez le Cloud Premium',
    'switch_to_cloud'       => 'Passer au Cloud',
    'hosted_on_akaunting'   => 'Hébergé sur akaunting.com',
    'only_works_cloud'      => 'Cette application ne fonctionne que sur le <strong>Service Cloud</strong>.',
    'only_premium_plan'     => 'Cette application ne fonctionne que sur le <strong>Cloud Premium Service</strong>.',
    'not_found'             => 'Aucune application trouvée',

    'about'                 => 'A propos',

    'added'                 => 'Ajouté',
    'updated'               => 'Mis à jour',
    'compatibility'         => 'Compatibilité',
    'documentation'         => 'Documentation',
    'view'                  => 'Vue',
    'back'                  => 'Précédent',

    'use_app'               => 'Commencez à utiliser l\'application maintenant',

    'see_more'              => 'Voir plus',

    'installed'             => ':module installé',
    'uninstalled'           => ':module désinstallé',
    'updated_2'             => ':module mis à jour',
    'enabled'               => ':module activé',
    'disabled'              => ':module désactivé',
    'per_month'             => 'par mois',
    'pre_sale_uninstall'    => 'Ne manquez pas le prix réduit de la pré-vente !',
    'pre_sale_install'      => 'Vous aurez l\'application avec la fin de la pré-vente.',

    'tab' => [
        'features'          => 'Fonctionnalités',
        'screenshots'       => 'Captures d\'écran',
        'installation'      => 'Installation',
        'faq'               => 'FAQ',
        'changelog'         => 'Historique des modifications',
        'reviews'           => 'Notes',
    ],

    'installation' => [
        'header'            => 'Installation d\'une application',
        'download'          => 'Téléchargement de :module',
        'unzip'             => 'Extraction des fichiers :module',
        'file_copy'         => 'Copie des fichiers de :module.',
        'finish'            => 'Finalisation de l\'installation de :module',
        'redirect'          => ':module installé, redirection vers la page des mises à jour',
        'install'           => 'Installation de :module',
    ],

    'errors' => [
        'purchase'          => 'Vous devriez acheter/renouveler :module!',
        'download'          => 'Impossible de télécharger :module',
        'zip'               => 'Impossible de créer le fichier zip du :module
',
        'unzip'             => 'Impossible de décompresser :module',
        'file_copy'         => 'Impossible de copier les fichiers :module',
        'finish'            => 'Impossible de finaliser l\'installation de :module',
    ],

    'badge' => [
        'installed'         => 'Installées',
        'pre_sale'          => 'Pré-vente',
    ],

    'button' => [
        'uninstall'         => 'Désinstaller',
        'disable'           => 'Désactiver',
        'enable'            => 'Activer',
    ],

    'my' => [
        'purchased'         => 'Achetées',
        'installed'         => 'Installées',
    ],

    'reviews' => [
        'button' => [
            'add'           => 'Ajouter une note'
        ],

        'na'                => 'Aucune note.'
    ],

];