feat: enhance device cart with cancel feature
feat(devices): add proper filter handling and update shadcn 🔨