<?php

return [

    'bill_number'           => 'Številka računa',
    'bill_date'             => 'Datum računa',
    'bill_amount'           => 'Znesek računa',
    'total_price'           => 'Končni znesek',
    'due_date'              => 'Datum zapadlosti',
    'order_number'          => 'Številka naročila',
    'bill_from'             => 'Pošiljatelj računa',

    'quantity'              => 'Količina',
    'price'                 => 'Cena',
    'sub_total'             => 'Delna vsota',
    'discount'              => 'Popust',
    'item_discount'         => 'Popust',
    'tax_total'             => 'Skupni davek',
    'total'                 => 'Končni znesek',

    'item_name'             => 'Ime Artikla|Ime Artiklov',
    'recurring_bills'       => 'Ponavljajoči se račun|Ponavljajoči se računi',

    'show_discount'         => ': popust % popust',
    'add_discount'          => 'Dodaj popust',
    'discount_desc'         => 'od delne vsote',

    'payment_made'          => 'Plačilo je bilo izvedeno',
    'payment_due'           => 'Rok plačila',
    'amount_due'            => 'Znesek',
    'paid'                  => 'Plačano',
    'histories'             => 'Zgodovine',
    'payments'              => 'Plačila',
    'add_payment'           => 'Dodaj plačilo',
    'mark_paid'             => 'Označi kot plačano',
    'mark_received'         => 'Označi kot prejeto',
    'mark_cancelled'        => 'Označi preklicano',
    'download_pdf'          => 'Prenesi PDF',
    'send_mail'             => 'Pošljite e-pošto',
    'create_bill'           => 'Ustvarite račun',
    'receive_bill'          => 'Prejmite račun',
    'make_payment'          => 'Izvedi plačilo',

    'form_description' => [
        'billing'           => 'Podrobnosti za obračun so prikazane na vašem računu. Datum računa se uporablja na nadzorni plošči in poročilih. Za datum zapadlosti izberite datum, za katerega pričakujete, da boste prejeli plačilo.',
    ],

    'messages' => [
        'draft'             => 'To je <b>OSNUTEK</b> računa, ki bo v grafikonih viden šele po prejemu.',

        'status' => [
            'created'       => 'Ustvarjeno dne',
            'receive' => [
                'draft'     => 'Ni poslano',
                'received'  => 'Prejeto dne',
            ],
            'paid' => [
                'await'     => 'Neplačani',
            ],
        ],
    ],

];