updated translations

resources/lang/sr-RS/customers.php

@@ -10,7 +10,7 @@ return [
     ],
 
     'notification' => [
-        'message'       => ': купац направио: износ уплате на број фактуре: инвоице_нумбер.',
+        'message'       => ':customer је уплатио :amount по фактури број :invoice_number.',
         'button'        => 'Прикажи',
     ],
 ];

resources/lang/sr-RS/dashboard.php

@@ -10,7 +10,7 @@ return [
     'payables'                  => 'Дуговања',
     'open_bills'                => 'Отворени рачуни',
     'overdue_bills'             => 'Неплаћени рачуни',
-    'total_profit'              => 'Укупна допит',
+    'total_profit'              => 'Укупна добит',
     'open_profit'               => 'Отворена добит',
     'overdue_profit'            => 'Доспела добит',
     'cash_flow'                 => 'Новчани ток',

resources/lang/sr-RS/footer.php

@@ -5,6 +5,6 @@ return [
     'version'               => 'Верзија',
     'powered'               => 'Омогућио вам је Akaunting',
     'link'                  => 'https://akaunting.com',
-    'software'              => 'Слободан рачуноводсвени програм',
+    'software'              => 'Слободан рачуноводствени програм',
 
 ];

resources/lang/sr-RS/general.php

@@ -40,8 +40,6 @@ return [
     'others'                => 'Остали|Остало',
     'contacts'              => 'Контакт|Контакти',
     'reconciliations'       => 'Сравњење|Сравњивања',
-    'deposits'              => 'Депозит|Депозити',
-    'withdrawals'           => 'Опозив|Опозиви',
 
     'dashboard'             => 'Контролна табла',
     'banking'               => 'Банкарство',

resources/lang/sr-RS/invoices.php

@@ -61,7 +61,7 @@ return [
     ],
 
     'notification' => [
-        'message'       => 'Примили сте ову е-пошту јер имате долазну :amount фактуру за :customer.',
+        'message'       => 'Примили сте ову е-пошту јер имате долазну фактуру од :amount за :customer.',
         'button'        => 'Платите сада',
     ],
 

resources/lang/sr-RS/messages.php

@@ -11,6 +11,7 @@ return [
         'enabled'           => ':type омогућен!',
         'disabled'          => ':type онемогућен!',
     ],
+
     'error' => [
         'over_payment'      => 'Грешка: Уплата није додата! Износ који сте унели прелази укупан износ: :amount',
         'not_user_company'  => 'Грешка: Није вам дозвољено управљање овом фирмом!',
@@ -21,9 +22,11 @@ return [
         'import_column'     => 'Грешка: :message Назив табле: :sheet. Број линије: :line.',
         'import_sheet'      => 'Грешка: Назив табле није валидан. Молимо Вас, проверите фајл узорак.',
     ],
+
     'warning' => [
         'deleted'           => 'Упозорење: Није вам дозвољено да избришете <b>:name</b> јер постоји веза са :text.',
         'disabled'          => 'Упозорење: Није вам дозвољено да онемогућите <b>:name</b> јер постоји веза са :text.',
+        'disable_code'      => 'Warning: You are not allowed to disable or change the currency of <b>:name</b> because it has :text related.',
     ],
 
 ];

resources/lang/sr-RS/modules.php

@@ -23,6 +23,9 @@ return [
     'added'                 => 'Додато',
     'updated'               => 'Ажурирано',
     'compatibility'         => 'Компатибилност',
+    'documentation'         => 'Documentation',
+    'view'                  => 'View',
+    'back'                  => 'Back',
 
     'installed'             => ':module инсталирана',
     'uninstalled'           => ':module разинсталирана',

resources/lang/sr-RS/notifications.php

@@ -2,9 +2,9 @@
 
 return [
 
-    'whoops'              => 'Ууупс!',
+    'whoops'              => 'Упс!',
     'hello'               => 'Здраво!',
-    'salutation'          => 'Поздрави, <br> :company_name',
-    'subcopy'             => 'Ако имате проблема кликнути на „:text” дугме, копирајте и налепите УРЛ адресу испод у wеб прегледачу: [:url](:url)',
+    'salutation'          => 'С поштовањем, <br> :company_name',
+    'subcopy'             => 'Ако имате проблема кликнути на „:text” дугме, копирајте и налепите УРЛ адресу испод у веб прегледачу: [:url](:url)',
 
 ];

resources/lang/sr-RS/reconciliations.php

@@ -10,5 +10,7 @@ return [
     'start_date'            => 'Датум почетка',
     'end_date'              => 'Датум завршетка',
     'cleared_amount'        => 'Очишћен износ',
+    'deposit'               => 'Deposit',
+    'withdrawal'            => 'Withdrawal',
 
 ];

resources/lang/sr-RS/taxes.php

@@ -5,7 +5,7 @@ return [
     'rate'                  => 'Стопа',
     'rate_percent'          => 'Стопа (%)',
     'normal'                => 'Нормално',
-    'inclusive'             => 'Укључујући',
-    'compound'              => 'Спој',
+    'inclusive'             => 'Укључен',
+    'compound'              => 'Кумулативан',
 
 ];