shihaam/akaunting
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

es-AR translation

Browse Source
This commit is contained in:
Denis Duliçi
2020-07-23 15:36:51 +03:00
parent 0019022d9b
commit f0a4fe0776
34 changed files with 1236 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
resources/lang/es-AR/accounts.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,14 @@
<?php
return [
'account_name' => 'Nombre de cuenta',
'number' => 'Número',
'opening_balance' => 'Saldo de apertura',
'current_balance' => 'Saldo actual',
'bank_name' => 'Nombre del banco',
'bank_phone' => 'Teléfono del banco',
'bank_address' => 'Dirección del banco',
'default_account' => 'Cuenta predeterminada',
];

41
resources/lang/es-AR/auth.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,41 @@
<?php
return [
'profile' => 'Perfil',
'logout' => 'Cerrar sesión',
'login' => 'Ingresar',
'login_to' => 'Inicia sesión para empezar',
'remember_me' => 'Recordarme',
'forgot_password' => 'Olvidé mi contraseña',
'reset_password' => 'Restablecer contraseña',
'enter_email' => 'Introduce tu dirección de correo',
'current_email' => 'Correo electrónico actual',
'reset' => 'Restablecer',
'never' => 'nunca',
'landing_page' => 'Página de destino',
'password' => [
'current' => 'Contraseña',
'current_confirm' => 'Confirmar contraseña',
'new' => 'Nueva contraseña',
'new_confirm' => 'Confirmar contraseña',
],
'error' => [
'self_delete' => 'Error: No puede eliminarse usted mismo!',
'self_disable' => 'Error: ¡No puedes desactivarte a ti mismo!',
'no_company' => 'Error: Ninguna empresa asignada a su cuenta. Por favor, póngase en contacto con el administrador del sistema.',
],
'failed' => 'Estas credenciales no coinciden con nuestros registros.',
'disabled' => 'Esta cuenta está inhabilitada. Por favor, póngase en contacto con el administrador del sistema.',
'throttle' => 'Demasiados intentos fallidos de inicio de sesión. Por favor vuelva a intentarlo después de %s segundos.',
'notification' => [
'message_1' => 'Ha recibido este correo porque hemos recibido una solicitud de recuperación de contraseña para su cuenta.',
'message_2' => 'Si no solicitó un restablecimiento de contraseña, no es necesaria ninguna acción de su parte.',
'button' => 'Restablecer contraseña',
],
];

69
resources/lang/es-AR/bills.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,69 @@
<?php
return [
'bill_number' => 'Número de factura',
'bill_date' => 'Fecha de factura',
'total_price' => 'Precio total',
'due_date' => 'Fecha de vencimiento',
'order_number' => 'Número de pedido',
'bill_from' => 'Factura de',
'quantity' => 'Cantidad',
'price' => 'Precio',
'sub_total' => 'Subtotal',
'discount' => 'Descuento',
'item_discount' => 'Descuento de línea',
'tax_total' => 'Total de impuestos',
'total' => 'Total ',
'item_name' => 'Nombre del artículo | Nombres de artículo',
'show_discount' => ':discount% de descuento',
'add_discount' => 'Agregar descuento',
'discount_desc' => 'de subtotal',
'payment_due' => 'Vencimiento del pago',
'amount_due' => 'Importe vencido',
'paid' => 'Pagado',
'histories' => 'Historial',
'payments' => 'Pagos',
'add_payment' => 'Añadir pago',
'mark_paid' => 'Marcar como pagada',
'mark_received' => 'Marcar como recibida',
'mark_cancelled' => 'Marcar como cancelada',
'download_pdf' => 'Descargar PDF',
'send_mail' => 'Enviar Email',
'create_bill' => 'Crear factura',
'receive_bill' => 'Recibir factura',
'make_payment' => 'Realizar pago',
'statuses' => [
'draft' => 'Borrador',
'received' => 'Recibido',
'partial' => 'Pago parcial',
'paid' => 'Pagada',
'overdue' => 'Vencida',
'unpaid' => 'No pagada',
'cancelled' => 'Cancelada',
],
'messages' => [
'marked_received' => '¡Factura marcada como recibida!',
'marked_paid' => '¡Factura marcada como pagada!',
'marked_cancelled' => '¡Factura marcada como cancelada!',
'draft' => 'Este es un<b>BORRADOR</b> de factura y se reflejará en los gráficos luego de que sea enviada.',
'status' => [
'created' => 'Creada el :date',
'receive' => [
'draft' => 'Sin enviar',
'received' => 'Recibida el :date',
],
'paid' => [
'await' => 'Pendiente de pago',
],
],
],
];

21
resources/lang/es-AR/bulk_actions.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,21 @@
<?php
return [
'bulk_actions' => 'Acción masiva|Acciones masivas',
'selected' => 'seleccionado',
'no_action' => 'Ninguna acción disponible',
'message' => [
'duplicate' => '¿Está seguro que desea <b>duplicar</b> el registro seleccionado?',
'delete' => '¿Está seguro que desea <b>eliminar</b> el registro seleccionado?|¿Está seguro que desea <b>eliminar</b> los registros seleccionados?',
'export' => '¿Está seguro que desea <b>exportar</b> el registro seleccionado?|¿Está seguro que desea <b>exportar</b> los registros seleccionados?',
'enable' => '¿Está seguro que desea <b>habilitar</b> el registro seleccionado?|¿Está seguro que desea <b>habilitar</b> los registros seleccionados?',
'disable' => '¿Está seguro que desea <b>deshabilitar</b> el registro seleccionado?|¿Está seguro que desea <b>deshabilitar</b> los registros seleccionados?',
'paid' => '¿Está seguro de que desea marcar la factura seleccionada como <b>pagada</b>? ¿Está seguro que desea marcar las facturas seleccionadas como <b>pagadas</b>?',
'sent' => '¿Está seguro que desea marcar la factura seleccionada como <b>enviada</b>? ¿Está seguro que desea marcar las facturas seleccionadas como <b>enviadas</b>?',
'received' => '¿Está seguro de que desea marcar la factura seleccionada como <b>recibida</b>? ¿Está seguro que desea marcar las facturas seleccionadas como <b>recibidas</b>?',
'cancelled' => '¿Está seguro que desea <b>cancelar</b> la factura seleccionada?|¿Está seguro que desea <b>cancelar</b> las facturas seleccionadas?',
],
];

14
resources/lang/es-AR/companies.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,14 @@
<?php
return [
'domain' => 'Dominio',
'logo' => 'Logo',
'error' => [
'not_user_company' => 'Error: ¡No tiene permiso para cambiar esta empresa!',
'delete_active' => 'Error: No se puede eliminar la empresa activa. Por favor, cambie a otra primero!',
'disable_active' => 'Error: No se puede desactivar la empresa activa. ¡Por favor, cambie a otra primero!',
],
];

18
resources/lang/es-AR/currencies.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,18 @@
<?php
return [
'code' => 'Código',
'rate' => 'Cotización',
'default' => 'Moneda predeterminada',
'decimal_mark' => 'Punto decimal',
'thousands_separator' => 'Separador de miles',
'precision' => 'Precisión',
'symbol' => [
'symbol' => 'Símbolo',
'position' => 'Posición del símbolo',
'before' => 'Antes del importe',
'after' => 'Despues del importe',
]
];

12
resources/lang/es-AR/customers.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,12 @@
<?php
return [
'can_login' => '¿Puede iniciar sesión?',
'user_created' => 'Usuario creado',
'error' => [
'email' => 'El correo electrónico ya está en uso.',
],
];

11
resources/lang/es-AR/dashboards.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,11 @@
<?php
return [
'error' => [
'not_user_dashboard' => 'Error: No tiene permiso para cambiar este panel!',
'delete_last' => 'Error: No se puede eliminar el último tablero. ¡Por favor, crea uno nuevo primero!',
'disable_last' => 'Error: No se puede desactivar el último tablero. ¡Por favor, crea uno nuevo primero!',
],
];

34
resources/lang/es-AR/demo.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,34 @@
<?php
return [
'accounts' => [
'cash' => 'Efectivo',
],
'categories' => [
'deposit' => 'Depósito',
'sales' => 'Ventas',
],
'currencies' => [
'usd' => 'Dólar EEUU',
'eur' => 'Euro',
'gbp' => 'Libra esterlina',
'try' => 'Lira turca',
],
'offline_payments' => [
'cash' => 'Efectivo',
'bank' => 'Transferencia bancaria',
],
'reports' => [
'income' => 'Resumen mensual de ingresos por categoría.',
'expense' => 'Resumen mensual de gastos por categoría.',
'income_expense' => 'Ingresos mensuales vs gastos por categoría.',
'tax' => 'Resumen trimestral de impuestos.',
'profit_loss' => 'Ganancias y pérdidas trimestrales por categoría.',
],
];

50
resources/lang/es-AR/email_templates.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,50 @@
<?php
return [
'invoice_new_customer' => [
'subject' => '{invoice_number} factura creada',
'body' => 'Estimado {customer_name},<br /><br />Le hemos preparado la siguiente factura: <strong>{invoice_number}</strong>.<br /><br />Puede ver los detalles de la factura y proceder con el pago desde el siguiente enlace: <a href="{invoice_guest_link}">{invoice_number}</a>.<br /><br />Ponte en contacto con nosotros para cualquier pregunta.<br /><br />Saludos cordiales,<br />{company_name}',
],
'invoice_remind_customer' => [
'subject' => '{invoice_number} notificación de factura vencida',
'body' => 'Estimado {customer_name},<br /><br />Este es un aviso de factura vencida para <strong>{invoice_number}</strong>.<br /><br />El total de la factura es {invoice_total} y venció el <strong>{invoice_due_date}</strong>.<br /><br />Puede ver los detalles de la factura y proceder con el pago desde el siguiente enlace: <a href="{invoice_guest_link}">{invoice_number}</a>.<br /><br />Saludos cordiales,<br />{company_name}',
],
'invoice_remind_admin' => [
'subject' => '{invoice_number} notificación de factura vencida',
'body' => 'Hola,<br /><br />{customer_name} ha recibido un aviso de vencimiento por la factura <strong>{invoice_number}</strong>.<br /><br />El total de la factura es {invoice_total} y venció el <strong>{invoice_due_date}</strong>.<br /><br />Puede ver los detalles de la factura desde el siguiente enlace: <a href="{invoice_admin_link}">{invoice_number}</a>.<br /><br />Saludos cordiales,<br />{company_name}',
],
'invoice_recur_customer' => [
'subject' => '{invoice_number} factura recurrente creada',
'body' => 'Estimado {customer_name},<br /><br />Basado en su círculo recurrente, le hemos preparado la siguiente factura: <strong>{invoice_number}</strong>.<br /><br />Puede ver los detalles de la factura y proceder con el pago desde el siguiente enlace: <a href="{invoice_guest_link}">{invoice_number}</a>.<br /><br />Ponte en contacto con nosotros para cualquier pregunta.<br /><br />Saludos cordiales,<br />{company_name}',
],
'invoice_recur_admin' => [
'subject' => '{invoice_number} factura recurrente creada',
'body' => 'Hola,<br /><br />Basado en el círculo recurrente de {customer_name}, la factura <strong>{invoice_number}</strong> ha sido creada automáticamente.<br /><br />Puede ver los detalles de la factura desde el siguiente enlace: <a href="{invoice_admin_link}">{invoice_number}</a>.<br /><br />Saludos cordiales,<br />{company_name}',
],
'invoice_payment_customer' => [
'subject' => 'Pago recibido por factura {invoice_number}',
'body' => 'Estimado {customer_name},<br /><br />Gracias por el pago. Encuentre los detalles de pago a continuación:<br /><br />-------------------------------------------------<br /><br />Monto: <strong>{transaction_total}<br /></strong>Fecha: <strong>{transaction_paid_date}</strong><br />Número de factura: <strong>{invoice_number}<br /><br /></strong>-------------------------------------------------<br /><br />Siempre puede ver los detalles de la factura desde el siguiente enlace: <a href="{invoice_guest_link}">{invoice_number}</a>.<br /><br />Ponte en contacto con nosotros para cualquier pregunta.<br /><br />Saludos cordiales,<br />{company_name}',
],
'invoice_payment_admin' => [
'subject' => 'Pago recibido por factura {invoice_number}',
'body' => 'Hola,<br /><br />{customer_name} registró un pago por la factura <strong>{invoice_number}</strong>.<br /><br />Puede ver los detalles de la factura desde el siguiente enlace: <a href="{invoice_admin_link}">{invoice_number}</a>.<br /><br />Saludos cordiales,<br />{company_name}',
],
'bill_remind_admin' => [
'subject' => 'Aviso recordatorio de factura {bill_number}',
'body' => 'Hola,<br /><br />{customer_name} ha recibido un aviso de vencimiento por la factura <strong>{invoice_number}</strong>.<br /><br />El total de la factura es {invoice_total} y venció el <strong>{invoice_due_date}</strong>.<br /><br />Puede ver los detalles de la factura desde el siguiente enlace: <a href="{invoice_admin_link}">{invoice_number}</a>.<br /><br />Saludos cordiales,<br />{company_name}',
],
'bill_recur_admin' => [
'subject' => '{invoice_number} factura recurrente creada',
'body' => 'Hola,<br /><br />Basado en el círculo recurrente de {customer_name}, la factura <strong>{invoice_number}</strong> ha sido creada automáticamente.<br /><br />Puede ver los detalles de la factura desde el siguiente enlace: <a href="{invoice_admin_link}">{invoice_number}</a>.<br /><br />Saludos cordiales,<br />{company_name}',
],
];

23
resources/lang/es-AR/errors.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,23 @@
<?php
return [
'title' => [
'403' => '¡Ups! Acceso prohibido',
'404' => '¡Ups! Página no encontrada',
'500' => '¡Ups! Algo salió mal',
],
'header' => [
'403' => '403 Prohibido',
'404' => '404 Página no encontrada',
'500' => '500 Error interno del servidor',
],
'message' => [
'403' => 'No puede acceder a esta página.',
'404' => 'No pudimos encontrar la página que estaba buscando.',
'500' => 'Trabajaremos para arreglarlo de inmediato.',
],
];

10
resources/lang/es-AR/footer.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,10 @@
<?php
return [
'version' => 'Versión',
'powered' => 'Desarrollado por Akaunting',
'link' => 'https://akaunting.com',
'software' => 'Software de Contabilidad Libre',
];

206
resources/lang/es-AR/general.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,206 @@
<?php
return [
'dashboards' => 'Tablero|Tableros',
'items' => 'Producto/Servicio|Productos/Servicios',
'incomes' => 'Ingresos|Ingresos',
'invoices' => 'Factura|Facturas',
'revenues' => 'Ingresos|Ingresos',
'customers' => 'Cliente|Clientes',
'expenses' => 'Gastos|Gastos',
'bills' => 'Factura|Facturas',
'payments' => 'Pago|Pagos',
'vendors' => 'Proveedor|Proveedores',
'accounts' => 'Cuenta|Cuentas',
'transfers' => 'Transferencia|Transferencias',
'transactions' => 'Transacción|Transacciones',
'reports' => 'Informe|Informes',
'settings' => 'Ajuste|Ajustes',
'categories' => 'Categoría|Categorías',
'currencies' => 'Moneda|Monedas',
'tax_rates' => 'Tasa de impuestos|Tasas de impuestos',
'users' => 'Usuario|Usuarios',
'roles' => 'Rol|Roles',
'permissions' => 'Permiso|Permisos',
'modules' => 'App|Apps',
'companies' => 'Empresa|Empresas',
'profits' => 'Ganancia|Ganancias',
'taxes' => 'Impuestos|Impuestos',
'logos' => 'Logo|Logos',
'pictures' => 'Imagen|Imágenes',
'types' => 'Tipo|Tipos',
'payment_methods' => 'Forma de pago|Formas de pago',
'compares' => 'Ingreso vs Gasto|Ingresos vs Gastos',
'notes' => 'Nota|Notas',
'totals' => 'Total|Totales',
'languages' => 'Idioma|Idiomas',
'updates' => 'Actualización|Actualizaciones',
'numbers' => 'Número|Números',
'statuses' => 'Estado|Estados',
'others' => 'Otro|Otros',
'contacts' => 'Contacto|Contactos',
'reconciliations' => 'Conciliación|Conciliaciones',
'developers' => 'Desarrollador|Desarrolladores',
'schedules' => 'Horario|Horarios',
'groups' => 'Grupo|Grupos',
'charts' => 'Gráfico|Gráficos',
'localisations' => 'Localización|Localizaciones',
'defaults' => 'Por defecto|Por defecto',
'widgets' => 'Widget|Widgets',
'templates' => 'Plantilla|Plantillas',
'sales' => 'Venta|Ventas',
'purchases' => 'Compra|Compras',
'welcome' => 'Bienvenido/a',
'banking' => 'Bancos',
'general' => 'General',
'no_records' => 'No hay registros.',
'date' => 'Fecha',
'amount' => 'Importe',
'enabled' => 'Activo',
'disabled' => 'Inhabilitado',
'yes' => 'Sí',
'no' => 'No',
'na' => 'N/A',
'daily' => 'Diario',
'weekly' => 'Semanal',
'monthly' => 'Mensual',
'quarterly' => 'Trimestral',
'yearly' => 'Anual',
'add' => 'Añadir',
'add_new' => 'Agregar nuevo',
'add_income' => 'Agregar Ingreso',
'add_expense' => 'Agregar Gasto',
'show' => 'Mostrar',
'edit' => 'Editar',
'delete' => 'Borrar',
'send' => 'Enviar',
'share' => 'Compartir',
'download' => 'Descargar',
'delete_confirm' => 'Confirma el borrado de :name :type?',
'name' => 'Nombre',
'email' => 'Correo electrónico',
'tax_number' => 'CUIT',
'phone' => 'Teléfono',
'address' => 'Dirección',
'website' => 'Página web',
'actions' => 'Acciones',
'description' => 'Descripción',
'manage' => 'Administrar',
'code' => 'Código',
'alias' => 'Alias',
'balance' => 'Saldo',
'reference' => 'Referencia',
'attachment' => 'Adjunto',
'change' => 'Cambiar',
'change_type' => 'Cambiar :type',
'switch' => 'Cambiar',
'color' => 'Color',
'save' => 'Guardar',
'confirm' => 'Confirmar',
'cancel' => 'Cancelar',
'loading' => 'Cargando...',
'from' => 'De ',
'to' => 'Para',
'print' => 'Imprimir',
'search' => 'Buscar',
'search_placeholder' => 'Escriba para buscar..',
'filter' => 'Filtrar',
'help' => 'Ayuda',
'all' => 'Todos',
'all_type' => 'Todos :type',
'upcoming' => 'Próximos',
'created' => 'Creado',
'id' => 'ID',
'more_actions' => 'Más acciones',
'duplicate' => 'Duplicar',
'unpaid' => 'No Pagado',
'paid' => 'Pagado',
'overdue' => 'Vencido',
'partially' => 'Parcialmente',
'partially_paid' => 'Parcialmente pagado',
'export' => 'Exportar',
'finish' => 'Terminar',
'wizard' => 'Asistente',
'skip' => 'Omitir',
'enable' => 'Habilitar',
'disable' => 'Deshabilitar',
'select_all' => 'Seleccionar todo',
'unselect_all' => 'Deseleccionar todo',
'created_date' => 'Fecha de creación',
'period' => 'Período',
'frequency' => 'Frecuencia',
'start' => 'Inicio',
'end' => 'Fin',
'clear' => 'Limpiar',
'difference' => 'Diferencia',
'footer' => 'Pie de página',
'start_date' => 'Fecha de inicio',
'end_date' => 'Fecha de fin',
'basis' => 'Base',
'accrual' => 'Devengado',
'cash' => 'Efectivo',
'group_by' => 'Agrupar por',
'accounting' => 'Contabilidad',
'sort' => 'Ordenar',
'width' => 'Ancho',
'month' => 'Mes',
'year' => 'Año',
'type_item_name' => 'Escriba un nombre de artículo',
'no_data' => 'Sin datos',
'no_matching_data' => 'No hay datos coincidentes',
'clear_cache' => 'Limpiar caché',
'go_to_dashboard' => 'Ir al panel de control',
'card' => [
'name' => 'Nombre del titular',
'number' => 'Número de tarjeta',
'expiration_date' => 'Fecha de vencimiento',
'cvv' => 'CVV de tarjeta',
],
'title' => [
'new' => 'Nuevo :type',
'edit' => 'Editar :type',
'delete' => 'Eliminar :type',
'create' => 'Crear :type',
'send' => 'Enviar :type',
'get' => 'Obtener :type',
'add' => 'Agregar :type',
'manage' => 'Administrar :type',
],
'form' => [
'enter' => 'Ingrese :field',
'select' => [
'field' => '- Seleccione :field -',
'file' => 'Seleccionar archivo',
],
'add_new' => 'Agregar Nuevo :field',
'no_file_selected' => 'Ningún archivo seleccionado...',
],
'date_range' => [
'today' => 'Hoy',
'yesterday' => 'Ayer',
'last_days' => 'Últimos :day Días',
'this_month' => 'Este mes',
'last_month' => 'Mes anterior',
],
'empty' => [
'documentation' => 'Revisa la <a href=":url" target="_blank" class="text-success">documentación</a> para más detalles.',
'items' => 'Los artículos pueden ser productos o servicios. Puede utilizar artículos al crear facturas para poblar los campos precio, impuestos, etc.',
'invoices' => 'Las facturas pueden ser una vez o recurrentes. Puedes enviarlas a los clientes y empezar a aceptar pagos en línea.',
'revenues' => 'El ingreso es una transacción de ingreso de pago. Puede ser un registro independiente (es decir, depósito) o adjunto a una factura.',
'customers' => 'Los clientes son necesarios si desea crear facturas. También pueden iniciar sesión en el Portal del Cliente y ver su balance de saldo.',
'bills' => 'Las facturas pueden ser una vez o recurrentes. Indican lo que debe a sus proveedores por los productos o servicios que compra.',
'payments' => 'El pago es una transacción de gastos pagados. Puede ser un registro independiente (por ejemplo, recibo de alimento) o adjunto a una factura.',
'vendors' => 'Los proveedores son necesarios si desea crear facturas. Puede ver el saldo que debe y filtrar los informes por proveedor.',
'transfers' => 'Las transferencias te permiten pasar dinero de una cuenta a otra, tanto si utilizan la misma moneda como si no.',
'taxes' => 'Los impuestos se utilizan para aplicar cargos adicionales a facturas. Sus finanzas se ven afectadas por estos impuestos regulatorios.',
'reconciliations' => 'La conciliación bancaria es un proceso realizado para asegurar que los registros bancarios de su empresa también sean correctos.',
],
];

16
resources/lang/es-AR/header.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,16 @@
<?php
return [
'change_language' => 'Cambiar idioma',
'last_login' => 'Último ingreso :time',
'notifications' => [
'counter' => '{0} No tiene notificaciones |{1} Tiene :count notificación | [2,*] Tiene :count notificaciones',
'overdue_invoices' => '{1} :count factura vencida | [2,*] :count facturas vencidas',
'upcoming_bills' => '{1} :count factura por vencer|[2,*] :count facturas por vencer',
'view_all' => 'Ver todas'
],
'docs_link' => 'https://akaunting.com/docs',
'support_link' => 'https://akaunting.com/support',
];

9
resources/lang/es-AR/import.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,9 @@
<?php
return [
'import' => 'Importar',
'title' => 'Importar :type',
'message' => 'Formatos permitidos: XLS, XLSX. Por favor, <a target="_blank" href=":link"> <strong>descargue</strong></a> el archivo de ejemplo.',
];

46
resources/lang/es-AR/install.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,46 @@
<?php
return [
'next' => 'Siguiente',
'refresh' => 'Actualizar',
'steps' => [
'requirements' => 'Por favor, pregúntele a su proveedor de hosting para corregir los errores!',
'language' => 'Paso 1/3: Selección de idioma',
'database' => 'Paso 2/3: Configuración de la base de datos',
'settings' => 'Paso 3/3: Detalles de la empresa y del administrador',
],
'language' => [
'select' => 'Seleccione el idioma',
],
'requirements' => [
'enabled' => ':feature debe estar habilitado!',
'disabled' => ':feature debe estar deshabilitado!',
'extension' => 'La extensión :extension necesita ser instalada y cargada!',
'directory' => 'El directorio :directorio necesita tener permiso de escritura!',
'executable' => '¡El archivo ejecutable PHP CLI no está definido/funcionando o su versión no es :php_version o superior! Por favor, pida a su compañía de hosting que configure correctamente la variable de entorno PHP_BINARY o PHP_PATH.',
],
'database' => [
'hostname' => 'Nombre del servidor',
'username' => 'Usuario',
'password' => 'Contraseña',
'name' => 'Base de datos',
],
'settings' => [
'company_name' => 'Nombre de la empresa',
'company_email' => 'Correo electrónico de la Empresa',
'admin_email' => 'Correo electrónico del Administrador',
'admin_password' => 'Contraseña de Administrador',
],
'error' => [
'php_version' => 'Error: Pídele a su proveedor de alojamiento que utilice PHP :php_version o superior tanto para HTTP como para CLI.',
'connection' => 'Error: No se pudo conectar a la base de datos! Por favor, asegúrese de que los datos son correctos.',
],
];

77
resources/lang/es-AR/invoices.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,77 @@
<?php
return [
'invoice_number' => 'Número de factura',
'invoice_date' => 'Fecha de factura',
'total_price' => 'Precio total',
'due_date' => 'Fecha de vencimiento',
'order_number' => 'Número de pedido',
'bill_to' => 'Facturar a',
'quantity' => 'Cantidad',
'price' => 'Precio',
'sub_total' => 'Subtotal',
'discount' => 'Descuento',
'item_discount' => 'Descuento de línea',
'tax_total' => 'Total de impuestos',
'total' => 'Total ',
'item_name' => 'Nombre del artículo | Nombres de artículo',
'show_discount' => ':discount% de descuento',
'add_discount' => 'Agregar descuento',
'discount_desc' => 'de subtotal',
'payment_due' => 'Vencimiento de pago',
'paid' => 'Pagado',
'histories' => 'Historial',
'payments' => 'Pagos',
'add_payment' => 'Añadir pago',
'mark_paid' => 'Marcar como pagada',
'mark_sent' => 'Marcar Como Enviada',
'mark_viewed' => 'Marcar como vista',
'mark_cancelled' => 'Marcar como cancelada',
'download_pdf' => 'Descargar PDF',
'send_mail' => 'Enviar Email',
'all_invoices' => 'Inicie sesión para ver todas las facturas',
'create_invoice' => 'Crear factura',
'send_invoice' => 'Enviar factura',
'get_paid' => 'Recibir Pago',
'accept_payments' => 'Aceptar pagos online',
'statuses' => [
'draft' => 'Borrador',
'sent' => 'Enviada',
'viewed' => 'Vista',
'approved' => 'Aprobada',
'partial' => 'Pago parcial',
'paid' => 'Pagada',
'overdue' => 'Vencida',
'unpaid' => 'No pagada',
'cancelled' => 'Cancelada',
],
'messages' => [
'email_sent' => '¡El correo electrónico de la factura ha sido enviado!',
'marked_sent' => '¡Factura marcada como enviada!',
'marked_paid' => '¡Factura marcada como pagada!',
'marked_viewed' => '¡Factura marcada como vista!',
'marked_cancelled' => '¡Factura marcada como cancelada!',
'email_required' => '¡No hay dirección de correo electrónico para este cliente!',
'draft' => 'Esta es una factura <b>BORRADOR</b> y se reflejará en gráficos después de ser enviada.',
'status' => [
'created' => 'Creada el :date',
'viewed' => 'Vista',
'send' => [
'draft' => 'Sin enviar',
'sent' => 'Enviada el :date',
],
'paid' => [
'await' => 'Pendiente de pago',
],
],
],
];

8
resources/lang/es-AR/items.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,8 @@
<?php
return [
'sales_price' => 'Precio de venta',
'purchase_price' => 'Precio de compra',
];

11
resources/lang/es-AR/maintenance.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,11 @@
<?php
return [
'title' => 'En Mantenimiento',
'message' => 'Lo sentimos, estamos en mantenimiento. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde!',
'last-updated' => 'Este mensaje fue actualizado por última vez el :timestamp.',
];

37
resources/lang/es-AR/messages.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,37 @@
<?php
return [
'success' => [
'added' => ':type creado!',
'updated' => ':type actualizado!',
'deleted' => ':type borrado!',
'duplicated' => ': type duplicado!',
'imported' => ':type importado!',
'exported' => ':type exportado!',
'enabled' => ':type habilitado!',
'disabled' => ':type deshabilitado!',
],
'error' => [
'over_payment' => 'Error: ¡Pago no añadido! La cantidad que ingresó pasa el total: :amount',
'not_user_company' => 'Error: ¡No tiene permiso para gestionar esta empresa!',
'customer' => 'Error: Usuario no creado! :name ya utiliza esta dirección de correo electrónico.',
'no_file' => 'Error: Ningún archivo seleccionado!',
'last_category' => 'Error: ¡No se puede eliminar la última :type categoría!',
'change_type' => 'Error: No se puede cambiar el tipo porque tiene :text relacionado!',
'invalid_apikey' => 'Error: ¡La clave de API introducida no es válida!',
'import_column' => 'Error: :message Nombre de la hoja: :sheet. Número de línea: :line.',
'import_sheet' => 'Error: El nombre de la hoja no es válido. Por favor, verifique el archivo de ejemplo.',
],
'warning' => [
'deleted' => 'Advertencia: No puede borrar <b>:name</b> porque tiene :text relacionado.',
'disabled' => 'Advertencia: No se permite desactivar <b>:name</b> porque tiene :text relacionado.',
'reconciled_tran' => 'Advertencia: No puedes cambiar/eliminar la transacción porque está conciliada!',
'reconciled_doc' => 'Advertencia: No puedes cambiar/eliminar la transacción porque está conciliada!',
'disable_code' => 'Advertencia: No puede desactivar o cambiar la moneda <b>:name</b> porque tiene :text relacionado.',
'payment_cancel' => 'Advertencia: Ha cancelado su reciente pago de :method!',
],
];

83
resources/lang/es-AR/modules.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,83 @@
<?php
return [
'api_key' => 'Clave API',
'my_apps' => 'Mis aplicaciones',
'pre_sale' => 'Preventa',
'top_paid' => 'Top de pago',
'new' => 'Nuevo',
'top_free' => 'Top gratis',
'free' => 'GRATIS',
'install' => 'Instalar',
'buy_now' => 'Comprar ahora',
'get_api_key' => '<a href=":url" target="_blank">Haga clic aquí</a> para obtener su clave API.',
'no_apps' => 'No hay aplicaciones en esta categoría, aún.',
'become_developer' => '¿Eres un desarrollador? <a href="https://akaunting.com/developers" target="_blank">Aquí</a> puedes aprender cómo crear una aplicación y empezar a vender hoy!',
'recommended_apps' => 'Aplicaciones recomendadas',
'about' => 'Acerca de',
'added' => 'Agregado',
'updated' => 'Actualizado',
'compatibility' => 'Compatibilidad',
'documentation' => 'Documentación',
'view' => 'Ver',
'back' => 'Atrás',
'installed' => ':module instalado',
'uninstalled' => ':module desinstalado',
//'updated' => ':module updated',
'enabled' => ':module habilitado',
'disabled' => ':module deshabilitado',
'tab' => [
'installation' => 'Instalación',
'faq' => 'Preguntas frecuentes',
'changelog' => 'Historial de cambios',
'reviews' => 'Reseñas',
],
'installation' => [
'header' => 'Instalación de Aplicación',
'download' => 'Descargando :module',
'unzip' => 'Extrayendo archivos de :module',
'file_copy' => 'Copiando archivos de :module',
'finish' => 'Finalizando la instalación de :module',
'redirect' => ':module instalado, redirigiendo a la página de actualizaciones',
'install' => 'Instalando :module',
],
'errors' => [
'download' => 'No se puede descargar :module',
'zip' => 'No se puede crear el archivo zip :module',
'unzip' => 'No se puede descomprimir :module',
'file_copy' => 'No se pueden copiar los archivos de :module',
'finish' => 'No se puede finalizar la instalación de :module',
],
'badge' => [
'installed' => 'Instalado',
'pre_sale' => 'Preventa',
],
'button' => [
'uninstall' => 'Desinstalar',
'disable' => 'Deshabilitar',
'enable' => 'Habilitar',
],
'my' => [
'purchased' => 'Comprado',
'installed' => 'Instalado',
],
'reviews' => [
'button' => [
'add' => 'Añadir una reseña'
],
'na' => 'No hay comentarios.'
],
];

10
resources/lang/es-AR/notifications.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,10 @@
<?php
return [
'whoops' => '¡Ups!',
'hello' => '¡Hola!',
'salutation' => 'Saludos,<br> :company_name',
'subcopy' => 'Si tiene problemas haciendo clic en el boton “:text”, copie y pegue la dirección URL en su navegador: [:url] (:url)',
];

10
resources/lang/es-AR/pagination.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,10 @@
<?php
return [
'previous' => 'Anterior',
'next' => 'Siguiente',
'showing' => ':first-:last de :total registros.',
'page' => 'por página.',
];

23
resources/lang/es-AR/passwords.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,23 @@
<?php
return [
/*
|--------------------------------------------------------------------------
| Password Reset Language Lines
|--------------------------------------------------------------------------
|
| The following language lines are the default lines which match reasons
| that are given by the password broker for a password update attempt
| has failed, such as for an invalid token or invalid new password.
|
*/
'password' => 'Las contraseñas deben tener al menos seis caracteres y coincidir con la confirmación.',
'reset' => 'Se restableció tu contraseña.',
'sent' => 'Hemos enviado un enlace para resetear su contraseña!',
'token' => 'Este token de restablecimiento de contraseña no es válido.',
'user' => "No podemos encontrar un usuario con esa dirección de correo electrónico.",
'throttle' => 'Por favor, espere antes de reintentar.',
];

16
resources/lang/es-AR/reconciliations.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,16 @@
<?php
return [
'reconcile' => 'Conciliar',
'reconciled' => 'Conciliado',
'closing_balance' => 'Balance de cierre',
'unreconciled' => 'Sin conciliar',
'transactions' => 'Transacciones',
'start_date' => 'Fecha de inicio',
'end_date' => 'Fecha de fin',
'cleared_amount' => 'Monto',
'deposit' => 'Depósito',
'withdrawal' => 'Retiro',
];

20
resources/lang/es-AR/recurring.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,20 @@
<?php
return [
'recurring' => 'Repetitivo',
'every' => 'Cada',
'period' => 'Período',
'times' => 'Veces',
'daily' => 'Diario',
'weekly' => 'Semanal',
'monthly' => 'Mensual',
'yearly' => 'Anual',
'custom' => 'Personalizado',
'days' => 'Día(s)',
'weeks' => 'Semana(s)',
'months' => 'Mes(es)',
'years' => 'Año(s)',
'message' => 'Éste es un :type periódico y el siguiente :type se generará automáticamente el día :date',
];

30
resources/lang/es-AR/reports.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,30 @@
<?php
return [
'this_year' => 'Este año',
'previous_year' => 'Año Anterior',
'this_quarter' => 'Este trimestre',
'previous_quarter' => 'Trimestre anterior',
'last_12_months' => 'Últimos 12 meses',
'profit_loss' => 'Resultados',
'gross_profit' => 'Ganancia Bruta',
'net_profit' => 'Ganancia Neta',
'total_expenses' => 'Gastos totales',
'net' => 'Neto',
'income_expense' => 'Ingresos y Gastos',
'summary' => [
'income' => 'Resumen de ingresos',
'expense' => 'Resumen de gastos',
'income_expense' => 'Ingresos vs Gastos',
'tax' => 'Resumen de impuestos',
],
'charts' => [
'line' => 'Línea',
'bar' => 'Barra',
'pie' => 'Torta',
],
];

129
resources/lang/es-AR/settings.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,129 @@
<?php
return [
'company' => [
'description' => 'Cambiar el nombre de la empresa, correo electrónico, dirección, CUIT, etc',
'name' => 'Nombre',
'email' => 'Correo electrónico',
'phone' => 'Teléfono',
'address' => 'Dirección',
'logo' => 'Logo',
],
'localisation' => [
'description' => 'Establecer año fiscal, zona horaria, formato de fecha y más locales',
'financial_start' => 'Inicio del ejercicio financiero',
'timezone' => 'Zona horaria',
'date' => [
'format' => 'Formato de fecha',
'separator' => 'Separador de fecha',
'dash' => 'Guión (-)',
'dot' => 'Punto (.)',
'comma' => 'Coma (,)',
'slash' => 'Barra (/)',
'space' => 'Espacio ( )',
],
'percent' => [
'title' => 'Posición Porcentaje (%)',
'before' => 'Antes del número',
'after' => 'Después del número',
],
'discount_location' => [
'name' => 'Ubicación del descuento',
'item' => 'En línea',
'total' => 'En total',
'both' => 'Línea y total',
],
],
'invoice' => [
'description' => 'Personalizar prefijo de factura, número, términos, pie de página etc',
'prefix' => 'Prefijo de número',
'digit' => 'Número de dígitos',
'next' => 'Siguiente número',
'logo' => 'Logo',
'custom' => 'Personalizado',
'item_name' => 'Nombre del ítem',
'item' => 'Items',
'product' => 'Productos',
'service' => 'Servicios',
'price_name' => 'Nombre de precio',
'price' => 'Precio',
'rate' => 'Tasa',
'quantity_name' => 'Nombre de cantidad',
'quantity' => 'Cantidad',
'payment_terms' => 'Condiciones de pago',
'title' => 'Título',
'subheading' => 'Subtítulo',
'due_receipt' => 'Vence a la recepción',
'due_days' => 'Vencimiento dentro de :days días',
'choose_template' => 'Elegir plantilla de factura',
'default' => 'Por defecto',
'classic' => 'Clásica',
'modern' => 'Moderna',
],
'default' => [
'description' => 'Cuenta, moneda, idioma por defecto de su empresa',
'list_limit' => 'Registros por página',
'use_gravatar' => 'Usar Gravatar',
],
'email' => [
'description' => 'Cambiar el protocolo de envío y plantillas de correo electrónico',
'protocol' => 'Protocolo',
'php' => 'PHP Mail',
'smtp' => [
'name' => 'SMTP',
'host' => 'Servidor SMTP',
'port' => 'Puerto SMTP',
'username' => 'Usuario SMTP',
'password' => 'Contraseña SMTP',
'encryption' => 'Seguridad SMTP',
'none' => 'Ninguna',
],
'sendmail' => 'Sendmail',
'sendmail_path' => 'Ruta de acceso de sendmail',
'log' => 'Registrar Correos',
'templates' => [
'subject' => 'Asunto',
'body' => 'Cuerpo',
'tags' => '<strong>Etiquetas disponibles:</strong> :tag_list',
'invoice_new_customer' => 'Nueva plantilla de factura (enviada al cliente)',
'invoice_remind_customer' => 'Plantilla de recordatorio de factura (enviado al cliente)',
'invoice_remind_admin' => 'Plantilla de recordatorio de factura (enviada al administrador)',
'invoice_recur_customer' => 'Plantilla recurrente de factura (enviada al cliente)',
'invoice_recur_admin' => 'Plantilla de factura recurrente (enviada al administrador)',
'invoice_payment_customer' => 'Plantilla de pago recibido (enviada al cliente)',
'invoice_payment_admin' => 'Plantilla de pago recibido (enviada al administrador)',
'bill_remind_admin' => 'Plantilla de recordatorio de factura (enviada a administrador)',
'bill_recur_admin' => 'Plantilla de factura recurrente (enviada al administrador)',
],
],
'scheduling' => [
'name' => 'Programación',
'description' => 'Recordatorios y comandos automáticos para repetir',
'send_invoice' => 'Enviar recordatorio de factura',
'invoice_days' => 'Enviar después del vencimiento',
'send_bill' => 'Enviar recordatorio de factura',
'bill_days' => 'Enviar antes del vencimiento',
'cron_command' => 'Comando Cron',
'schedule_time' => 'Hora de ejecución',
],
'categories' => [
'description' => 'Categorías ilimitadas para ingresos, gastos e items',
],
'currencies' => [
'description' => 'Crear y administrar monedas y establecer sus tasas',
],
'taxes' => [
'description' => 'Tasas de impuestos fijas, normales, inclusivas y compuestas',
],
];

12
resources/lang/es-AR/taxes.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,12 @@
<?php
return [
'rate' => 'Tasa',
'rate_percent' => 'Tasa (%)',
'normal' => 'Normal',
'inclusive' => 'Incluido',
'compound' => 'Compuesto',
'fixed' => 'Fijo',
'withholding' => 'Withholding',
];

12
resources/lang/es-AR/transfers.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,12 @@
<?php
return [
'from_account' => 'De cuenta',
'to_account' => 'A cuenta',
'messages' => [
'delete' => ':de a :to (:amount)',
],
];

15
resources/lang/es-AR/updates.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,15 @@
<?php
return [
'installed_version' => 'Versión instalada',
'latest_version' => 'Última versión',
'update' => 'Actualizar Akaunting a versión :version',
'changelog' => 'Historial de cambios',
'check' => 'Comprobar',
'new_core' => 'Una versión actualizada de Akaunting está disponible.',
'latest_core' => '¡Felicidades! Tienes la última versión de Akaunting. Las actualizaciones de seguridad futuras se aplicarán automáticamente.',
'success' => 'El proceso de actualización se ha completado con éxito.',
'error' => 'El proceso de actualización ha fallado, por favor inténtelo de nuevo.',
];

123
resources/lang/es-AR/validation.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,123 @@
<?php
return [
/*
|--------------------------------------------------------------------------
| Validation Language Lines
|--------------------------------------------------------------------------
|
| The following language lines contain the default error messages used by
| the validator class. Some of these rules have multiple versions such
| as the size rules. Feel free to tweak each of these messages here.
|
*/
'accepted' => 'El campo :attribute debe ser aceptado.',
'active_url' => ':attribute no es una URL correcta.',
'after' => ':attribute debe ser posterior a :date.',
'after_or_equal' => ':attribute debe ser una fecha posterior o igual a :date.',
'alpha' => ':attribute sólo puede contener letras.',
'alpha_dash' => ':attribute sólo puede contener letras, números y guiones.',
'alpha_num' => ':attribute solo acepta letras y números.',
'array' => ':attribute debe ser un array.',
'before' => ':attribute debe ser una fecha anterior a :date.',
'before_or_equal' => ':attribute debe ser anterior o igual a :date.',
'between' => [
'numeric' => ':attribute debe estar entre :min y :max.',
'file' => ':attribute debe estar entre :min - :max kilobytes.',
'string' => ':attribute debe estar entre :min - :max caracteres.',
'array' => ':attribute debe tener entre :min y :max items.',
],
'boolean' => ':attribute debe ser verdadero o falso.',
'confirmed' => ':attribute la confirmación no coincide.',
'date' => ':attribute no es una fecha válida.',
'date_format' => ':attribute no cumple el formato :format.',
'different' => ':attribute y :other deben ser <strong>diferentes</strong>.',
'digits' => ':attribute debe tener :digits dígitos.',
'digits_between' => ':attribute debe tener entre :min y :max dígitos.',
'dimensions' => 'El campo :attribute tiene dimensiones de imagen inválidas.',
'distinct' => 'El campo :attribute tiene un valor duplicado.',
'email' => ':attribute debe ser una <strong>dirección de correo electrónico</strong> válida.',
'ends_with' => ':attribute debe terminar con uno de los siguientes: :values',
'exists' => 'El :attribute seleccionado no es válido.',
'file' => ':attribute debe ser un <strong>archivo</strong>.',
'filled' => ':attribute debe tener un <strong>valor</strong>.',
'image' => ':attribute debe ser una <strong>imagen</strong>.',
'in' => 'El :attribute seleccionado es inválido.',
'in_array' => 'El campo :attribute no existe en :other.',
'integer' => 'El atributo :attribute debe ser un <strong>entero</strong>.',
'ip' => ':attribute debe ser una dirección IP válida.',
'json' => ':attribute debe ser una cadena JSON válida.',
'max' => [
'numeric' => ':attribute no puede ser mayor que :max.',
'file' => ':attribute no puede ser mayor que :max kilobytes.',
'string' => ':attribute no puede ser mayor que :max caracteres.',
'array' => ':attribute no debe tener más de :max items.',
],
'mimes' => ':attribute debe ser un archivo del tipo: :values.',
'mimetypes' => 'El campo :attribute debe ser un archivo de tipo: :values.',
'min' => [
'numeric' => ':attribute debe ser al menos :min.',
'file' => ':attribute debe ser como mínimo de :min kilobytes.',
'string' => ':attribute debe contener como mínimo :min caracteres.',
'array' => ':attribute debe tener al menos :min items.',
],
'not_in' => 'El :attribute seleccionado no es válido.',
'numeric' => ':attribute debe ser un número.',
'present' => ':attribute debe estar <strong>presente</strong>.',
'regex' => 'El formato de :attribute es <strong>inválido</strong>.',
'required' => 'El campo :attribute es <strong>obligatorio</strong>.',
'required_if' => ':attribute es obligatorio cuando :other es :value.',
'required_unless' => 'El campo :attribute es obligatorio a menos que :other esté en :values.',
'required_with' => 'El campo :attribute es obligatorio cuando :values está presente.',
'required_with_all' => 'El campo :attribute es obligatorio cuando :values está presente.',
'required_without' => 'El campo :attribute es obligatorio cuando :values no está presente.',
'required_without_all' => 'El campo :attribute es obligatorio cuando ninguno de :values están presentes.',
'same' => ':attribute y :other deben coincidir.',
'size' => [
'numeric' => ':attribute debe ser :size.',
'file' => ':attribute debe tener :size kilobytes.',
'string' => ':attribute debe tener <strong>:size caracteres</strong>.',
'array' => ':attribute debe tener al menos :size items.',
],
'string' => 'El campo :attribute debe ser una cadena <strong></strong>.',
'timezone' => ':attribute debe ser una zona válida.',
'unique' => ':attribute ya ha sido <strong>tomado</strong>.',
'uploaded' => 'El atributo :attribute <strong>falló</strong> al subir.',
'url' => 'El formato de :attribute es <strong>inválido</strong>.',
/*
|--------------------------------------------------------------------------
| Custom Validation Language Lines
|--------------------------------------------------------------------------
|
| Here you may specify custom validation messages for attributes using the
| convention "attribute.rule" to name the lines. This makes it quick to
| specify a specific custom language line for a given attribute rule.
|
*/
'custom' => [
'attribute-name' => [
'rule-name' => 'mensaje personalizado',
],
'invalid_currency' => 'El código de :attribute es incorrecto.',
'invalid_amount' => 'El monto :attribute es inválido.',
'invalid_extension' => 'La extensión del archivo no es válida.',
],
/*
|--------------------------------------------------------------------------
| Custom Validation Attributes
|--------------------------------------------------------------------------
|
| The following language lines are used to swap attribute place-holders
| with something more reader friendly such as E-Mail Address instead
| of "email". This simply helps us make messages a little cleaner.
|
*/
'attributes' => [],
];

23
resources/lang/es-AR/widgets.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,23 @@
<?php
return [
'total_income' => 'Ingresos totales',
'receivables' => 'Cuentas por cobrar',
'open_invoices' => 'Facturas pendientes',
'overdue_invoices' => 'Facturas vencidas',
'total_expenses' => 'Gastos totales',
'payables' => 'Cuentas por pagar',
'open_bills' => 'Facturas pendientes',
'overdue_bills' => 'Facturas vencidas',
'total_profit' => 'Ganancias Totales',
'open_profit' => 'Ganancias Pendientes',
'overdue_profit' => 'Ganancias vencidas',
'cash_flow' => 'Flujo de efectivo',
'no_profit_loss' => 'No hay pérdidas ganancias',
'income_by_category' => 'Ingresos por categoría',
'expenses_by_category' => 'Gastos por categoría',
'account_balance' => 'Saldo de la cuenta',
'latest_income' => 'Últimos ingresos',
'latest_expenses' => 'Últimos gastos',
];