diff --git a/resources/lang/en-GB/documents.php b/resources/lang/en-GB/documents.php
index f4e59e2e1..c6c623ffc 100644
--- a/resources/lang/en-GB/documents.php
+++ b/resources/lang/en-GB/documents.php
@@ -14,6 +14,7 @@ return [
         'reversed'  => 'Reversed',
         'partial'   => 'Partial',
         'paid'      => 'Paid',
+        'pending'   => 'Pending',
         'invoiced'  => 'Invoiced',
         'overdue'   => 'Overdue',
         'unpaid'    => 'Unpaid',
@@ -25,10 +26,17 @@ return [
         'failed'    => 'Failed',
         'denied'    => 'Denied',
         'processed' => 'Processed',
+        'open'      => 'Open',
+        'closed'    => 'Closed',
+        'billed'    => 'Billed',
+        'delivered' => 'Delivered',
+        'returned'  => 'Returned',
+        'drawn'     => 'Drawn',
     ],
 
     'messages' => [
         'email_sent'        => ':type email has been sent!',
+        'marked_as'         => ':type marked as :status!',
         'marked_sent'       => ':type marked as sent!',
         'marked_paid'       => ':type marked as paid!',
         'marked_viewed'     => ':type marked as viewed!',