akaunting 3.0 (the last dance)

resources/lang/es-ES/documents.php

@@ -3,24 +3,24 @@
 return [
 
     'edit_columns'  => 'Editar Columnas',
-    'empty_items'   => 'No ha agregado ningún artículo.',
+    'empty_items'   => 'No has añadido ningún artículo.',
 
     'statuses' => [
         'draft'         => 'Borrador',
         'sent'          => 'Enviado',
-        'expired'       => 'Vencido',
+        'expired'       => 'Caducado',
         'viewed'        => 'Visto',
         'approved'      => 'Aprobada',
         'received'      => 'Recibido',
         'refused'       => 'Rechazado',
         'restored'      => 'Restaurado',
-        'reversed'      => 'Reversado',
+        'reversed'      => 'Invertida',
         'partial'       => 'Parcial',
-        'paid'          => 'Pago',
+        'paid'          => 'Pagado',
         'pending'       => 'Pendiente',
         'invoiced'      => 'Facturado',
         'overdue'       => 'Vencida',
-        'unpaid'        => 'No paga',
+        'unpaid'        => 'No Pagada',
         'cancelled'     => 'Cancelada',
         'voided'        => 'Anulada',
         'completed'     => 'Finalizado',