updated translations

2018-05-03 12:16:18 +03:00
parent 7beb5a7fad
commit d67ec0ff9c
214 changed files with 1682 additions and 466 deletions
--- a/resources/lang/uk-UA/bills.php
+++ b/resources/lang/uk-UA/bills.php
@@ -3,7 +3,7 @@
 return [

    'bill_number'       => 'Номер рахунку',
-    'bill_date'         => 'Дата',
+    'bill_date'         => 'Дата рахунку',
    'total_price'       => 'Загальна сума',
    'due_date'          => 'Термін дії',
    'order_number'      => 'Номер замовлення',
@@ -12,14 +12,19 @@ return [
    'quantity'          => 'Кількість',
    'price'             => 'Ціна',
    'sub_total'         => 'Всього',
+    'discount'          => 'Знижка',
    'tax_total'         => 'Всього пдв',
    'total'             => 'Всього',

    'item_name'         => 'Назва товару',

+    'show_discount'     => ': знижка % Знижка',
+    'add_discount'      => 'Додати знижку',
+    'discount_desc'     => 'Підсумок',
+
    'payment_due'       => 'Очікуваний платіж',
-    'amount_due'        => 'Сума боргу',
-    'paid'              => 'Оплачений',
+    'amount_due'        => 'Заборгованість',
+    'paid'              => 'Оплачено',
    'histories'         => 'Історії',
    'payments'          => 'Платежі',
    'add_payment'       => 'Додати платіж',
--- a/resources/lang/uk-UA/general.php
+++ b/resources/lang/uk-UA/general.php
@@ -2,11 +2,11 @@

 return [

-    'items'                 => 'Позиція | Позиції',
+    'items'                 => 'Позиція|Позиції',
    'incomes'               => 'Прибуток | Прибутки',
    'invoices'              => 'Рахунок | Рахунки',
-    'revenues'              => 'Дохід | Доходи',
-    'customers'             => 'Клієнт | Клієнти',
+    'revenues'              => 'Прибуток | Прибутки',
+    'customers'             => 'Клієнт|Клієнти',
    'expenses'              => 'Витрати | Витрати',
    'bills'                 => 'Рахунок | Рахунки',
    'payments'              => 'Платіж | Платежі',
@@ -37,13 +37,14 @@ return [
    'updates'               => 'Оновлення | Оновлення',
    'numbers'               => 'Номер | Номери',
    'statuses'              => 'Статус | Статуси',
+    'others'                => 'Інший | Інші',

    'dashboard'             => 'Панель інструментів',
    'banking'               => 'Банківська справа',
    'general'               => 'Головний',
    'no_records'            => 'Немає записів.',
    'date'                  => 'Дата',
-    'amount'                => 'Сума',
+    'amount'                => 'Підсумок',
    'enabled'               => 'Увімкнено',
    'disabled'              => 'Вимкнено',
    'yes'                   => 'Так',
@@ -60,7 +61,7 @@ return [
    'delete'                => 'Видалити',
    'send'                  => 'Надіслати',
    'download'              => 'Завантажити',
-    'delete_confirm'        => 'Підтвердити видалення: ім\'я: тип?',
+    'delete_confirm'        => 'Підтвердьте видалення: ім\'я: тип?',
    'name'                  => 'Ім’я',
    'email'                 => 'E-mail',
    'tax_number'            => 'Податковий номер',
--- a/resources/lang/uk-UA/invoices.php
+++ b/resources/lang/uk-UA/invoices.php
@@ -7,16 +7,21 @@ return [
    'total_price'       => 'Загальна сума',
    'due_date'          => 'Термін дії',
    'order_number'      => 'Номер замовлення',
-    'bill_to'           => 'Надсилання рахунків',
+    'bill_to'           => 'Рахунок-фактура',

    'quantity'          => 'Кількість',
    'price'             => 'Ціна',
    'sub_total'         => 'Всього',
+    'discount'          => 'Знижка',
    'tax_total'         => 'Всього пдв',
    'total'             => 'Всього',

    'item_name'         => 'Назва товару',

+    'show_discount'     => ': знижка % Знижка',
+    'add_discount'      => 'Додати знижку',
+    'discount_desc'     => 'підсумок',
+
    'payment_due'       => 'Очікуваний платіж',
    'paid'              => 'Оплачено',
    'histories'         => 'Історії',
@@ -39,7 +44,7 @@ return [
    'messages' => [
        'email_sent'     => 'Повідомлення з рахунком було успішно відправлено!',
        'marked_sent'    => 'Повідомлення з рахунком було успішно відправлено!',
-        'email_required' => 'Немає адреси для цього клієнта!',
+        'email_required' => 'Немає повідомлень цього клієнта!',
    ],

    'notification' => [
--- a/resources/lang/uk-UA/messages.php
+++ b/resources/lang/uk-UA/messages.php
@@ -14,6 +14,8 @@ return [
        'not_user_company'  => 'Помилка: Вам не дозволено керувати цією компанією!',
        'customer'          => 'Помилка: Користувача не створено! : ця електронна адреса вже використовується.',
        'no_file'           => 'Помилка: Файл не обрано!',
+        'last_category'     => 'Помилка: Неможливо видалити :type категорію!',
+        'invalid_token'     => 'Помилка: Введений токен невірний!',
    ],
    'warning' => [
        'deleted'           => 'Увага: Вам не дозволено видалити <b>: ім\'я</b> , оскільки воно має: текст, пов\'язані.',
--- a/resources/lang/uk-UA/modules.php
+++ b/resources/lang/uk-UA/modules.php
@@ -4,10 +4,11 @@ return [

    'title'                 => 'API маркер',
    'api_token'             => 'Маркер',
-    'top_paid'              => 'Топ оплат',
+    'top_paid'              => 'Топ Paid',
    'new'                   => 'Нове',
    'top_free'              => 'Топ безкоштовних',
    'free'                  => 'БЕЗКОШТОВНО',
+    'search'                => 'Пошук',
    'install'               => 'Встановити',
    'buy_now'               => 'Купити зараз',
    'token_link'            => '<a href="https://akaunting.com/tokens" target="_blank">натисніть тут</a> щоб отримати ваш API маркер.',
@@ -20,11 +21,11 @@ return [
    'updated'               => 'Оновлено',
    'compatibility'         => 'Сумiснiсть',

-    'installed'             => ': модуль встановлено',
-    'uninstalled'           => ': модуль видалено',
+    'installed'             => ':module встановлено',
+    'uninstalled'           => ':module видалено',
    //'updated'               => ':module updated',
-    'enabled'               => ': модуль увімкнено',
-    'disabled'              => ': модуль вимкнено',
+    'enabled'               => ':module увімкнено',
+    'disabled'              => ':module вимкнено',

    'tab' => [
        'installation'      => 'Встановлення',
@@ -35,8 +36,8 @@ return [
    'installation' => [
        'header'            => 'Встановлення додатку',
        'download'          => 'Завантаження: файл модуля.',
-        'unzip'             => 'Вилучення: файли модуля.',
-        'install'           => 'Установка: файли модуля.',
+        'unzip'             => 'Вилучення файлів :module.',
+        'install'           => 'Установка файлів : module .',
    ],

    'button' => [
--- a/resources/lang/uk-UA/pagination.php
+++ b/resources/lang/uk-UA/pagination.php
@@ -4,6 +4,6 @@ return [

    'previous'              => '&laquo; Назад',
    'next'                  => 'Далі &raquo;',
-    'showing'               => 'Показ: перший до: останній з: загально: тип',
+    'showing'               => 'Показ :first до :last з :total :type',

 ];
--- a/resources/lang/uk-UA/recurring.php
+++ b/resources/lang/uk-UA/recurring.php
@@ -0,0 +1,20 @@
+<?php
+
+return [
+
+    'recurring'             => 'Поточний',
+    'every'                 => 'Кожен',
+    'period'                => 'Період',
+    'times'                 => 'Час',
+    'daily'                 => 'Щоденно',
+    'weekly'                => 'Щотижня',
+    'monthly'               => 'Щомісяця',
+    'yearly'                => 'Щорічно',
+    'custom'                => 'Інший',
+    'days'                  => 'День(дні)',
+    'weeks'                 => 'Тиждень(тиждні)',
+    'months'                => 'Місяць(місяці)',
+    'years'                 => 'Рік(роки)',
+    'message'               => 'Це повторюється: тип і наступний: тип буде автоматично згенеровано на: дата',
+
+];
--- a/resources/lang/uk-UA/reports.php
+++ b/resources/lang/uk-UA/reports.php
@@ -2,16 +2,30 @@

 return [

-    'this_year'             => 'Цього року',
-    'previous_year'         => 'Минулий рік',
-    'this_quarter'          => 'Цей квартал',
-    'previous_quarter'      => 'Попередній квартал',
-    'last_12_months'        => 'Останні 12 місяців',
+    'this_year'             => 'Цього Року',
+    'previous_year'         => 'Минулий Рік',
+    'this_quarter'          => 'Цей Квартал',
+    'previous_quarter'      => 'Попередній Квартал',
+    'last_12_months'        => 'Останні 12 Місяців',
+    'profit_loss'           => 'Прибуток & Збиток',
+    'gross_profit'          => 'Загальний Прибуток
+',
+    'net_profit'            => 'Новий Прибуток',
+    'total_expenses'        => 'Загальні витрати',
+    'net'                   => 'NET',

    'summary' => [
-        'income'            => 'Кінцевий результат',
-        'expense'           => 'Загальні витрати',
-        'income_expense'    => 'Дохід проти витрат',
+        'income'            => 'Підсумковий Прибуток',
+        'expense'           => 'Звіт про Витрати',
+        'income_expense'    => 'Дохід vs Витрати',
+        'tax'               => 'Підсумковий Податок',
+    ],
+
+    'quarter' => [
+        '1'                 => 'Січень-Березень',
+        '2'                 => 'Квітень-Червень',
+        '3'                 => 'Липень-Вересень',
+        '4'                 => 'Жовтень-Грудень',
    ],

 ];
--- a/resources/lang/uk-UA/settings.php
+++ b/resources/lang/uk-UA/settings.php
@@ -16,15 +16,20 @@ return [
            'separator'     => 'Роздільник дати',
            'dash'          => 'Тире (–)',
            'dot'           => 'Крапка (.)',
-            'comma'         => 'Кома ()',
+            'comma'         => 'Кома (,)',
            'slash'         => 'Слеш (/)',
-            'space'         => '(Пробіл)',
+            'space'         => 'Пробіл ( )',
        ],
        'timezone'          => 'Часовий пояс',
+        'percent' => [
+            'title'         => 'Відсоток (%) Позиція',
+            'before'        => 'Перед Номером',
+            'after'         => 'Після Номеру',
+        ],
    ],
    'invoice' => [
        'tab'               => 'Рахунок',
-        'prefix'            => 'Префікс номеру',
+        'prefix'            => 'Префікс Рахунку',
        'digit'             => 'Кількість цифр',
        'next'              => 'Наступний номер',
        'logo'              => 'Логотип',
@@ -34,7 +39,7 @@ return [
        'account'           => 'Обліковий запис за замовчуванням',
        'currency'          => 'Валюта за замовчуванням',
        'tax'               => 'Ставка податку за замовчуванням',
-        'payment'           => 'Методу оплати за замовчуванням',
+        'payment'           => 'Стандартний Спосіб Оплати',
        'language'          => 'Мова за замовчуванням',
    ],
    'email' => [
@@ -42,7 +47,7 @@ return [
        'php'               => 'PHP Mail',
        'smtp' => [
            'name'          => 'SMTP',
-            'host'          => 'SMTP хост',
+            'host'          => 'SMTP Сервер',
            'port'          => 'SMTP порт',
            'username'      => 'SMTP ім\'я користувача',
            'password'      => 'Пароль до SMTP',
@@ -55,12 +60,12 @@ return [
    ],
    'scheduling' => [
        'tab'               => 'Планувальник',
-        'send_invoice'      => 'Надсилати нагадування рахунку',
-        'invoice_days'      => 'Надсилання після відповідних днів',
-        'send_bill'         => 'Відправити Нагадування',
-        'bill_days'         => 'Надсилання після відповідних днів',
+        'send_invoice'      => 'Надсилати Рахунок-Фактуру',
+        'invoice_days'      => 'Надсилати після відповідних днів',
+        'send_bill'         => 'Відправити Квитанцію про отримання',
+        'bill_days'         => 'Надіслати після відповідних днів',
        'cron_command'      => 'Cron команда',
-        'schedule_time'     => 'Години, щоб запустити',
+        'schedule_time'     => 'Години до запуску',
    ],
    'appearance' => [
        'tab'               => 'Вигляд',
@@ -73,13 +78,13 @@ return [
    'system' => [
        'tab'               => 'Система',
        'session' => [
-            'lifetime'      => 'Тривалість сеансу (хв)',
+            'lifetime'      => 'Тривалість Сеансу (Хвилин)',
            'handler'       => 'Менеджер сесій',
            'file'          => 'Файл',
            'database'      => 'База Даних',
        ],
        'file_size'         => 'Максимальний об’єм файлу (Мб)',
-        'file_types'        => 'Допускається тип файлів',
+        'file_types'        => 'Допускається Тип Файлів',
    ],

 ];
--- a/resources/lang/uk-UA/validation.php
+++ b/resources/lang/uk-UA/validation.php
@@ -14,9 +14,9 @@ return [
    */

    'accepted'             => 'Ви повинні прийняти :attribute.',
-    'active_url'           => 'Поле :attribute не правильний URL.',
+    'active_url'           => ':attribute не правильний URL.',
    'after'                => 'Поле :attribute має містити дату не раніше :date.',
-    'after_or_equal'       => 'Поле :attribute має містити дату не раніше або дорівнювати :date.',
+    'after_or_equal'       => ':attribute має містити дату не раніше або дорівнювати :date.',
    'alpha'                => 'Поле :attribute має містити лише літери.',
    'alpha_dash'           => 'Поле :attribute має містити лише літери, цифри та підкреслення.',
    'alpha_num'            => 'Поле :attribute має містити лише літери та цифри.',
@@ -36,7 +36,7 @@ return [
    'different'            => 'Поля :attribute та :other повинні бути різними.',
    'digits'               => 'Довжина цифрового поля :attribute повинна дорівнювати :digits.',
    'digits_between'       => 'Довжина цифрового поля :attribute повинна бути від :min до :max.',
-    'dimensions'           => 'Поле :attribute містить неприпустимі розміри зображення.',
+    'dimensions'           => ':attribute містить неприпустимі розміри зображення.',
    'distinct'             => 'Поле :attribute містить значення, яке дублюється.',
    'email'                => 'Поле :attribute повинне містити коректну електронну адресу.',
    'exists'               => 'Вибране для :attribute значення не коректне.',
@@ -72,10 +72,10 @@ return [
    'required_with'        => 'Поле :attribute є обов\'язковим для заповнення, коли :values вказано.',
    'required_with_all'    => 'Поле :attribute є обов\'язковим для заповнення, коли :values вказано.',
    'required_without'     => 'Поле :attribute є обов\'язковим для заповнення, коли :values не вказано.',
-    'required_without_all' => 'Поле :attribute є обов\'язковим для заповнення, коли :values вказано.',
+    'required_without_all' => ':attribute є обов\'язковим для заповнення, коли :values вказано.',
    'same'                 => 'Поля :attribute та :other мають співпадати.',
    'size'                 => [
-        'numeric' => 'Поле :attribute має бути довжиною :size.',
+        'numeric' => ':attribute має бути довжиною :size.',
        'file'    => 'Файл в полі :attribute має бути розміром :size кілобайт.',
        'string'  => 'Текст в полі :attribute повинен містити :size символів.',
        'array'   => 'Поле :attribute повинне містити :size елементів.',