diff --git a/resources/lang/en-GB/header.php b/resources/lang/en-GB/header.php
index 2632643fb..f266fea8e 100644
--- a/resources/lang/en-GB/header.php
+++ b/resources/lang/en-GB/header.php
@@ -6,8 +6,8 @@ return [
     'last_login'            => 'Last login :time',
 
     'notifications' => [
-        'counter'           => '{0} You have no notification|{1} You have :count notification|[2,*] You have :count notifications',
-        'new_apps'          => '{1} :count published app|[2,*] :count published apps',
+        'counter'           => '{0} You have no new notifications|{1} You have :count new notification|[2,*] You have :count new notifications',
+        'new_apps'          => '{1} :count new app is published|[2,*] :count new apps published',
         'overdue_invoices'  => '{1} :count overdue invoice|[2,*] :count overdue invoices',
         'upcoming_bills'    => '{1} :count upcoming bill|[2,*] :count upcoming bills',
         'view_all'          => 'View All',