Merge pull request #524 from olivernybroe/patch-1

[Translation] Improved danish translations

resources/lang/da-DK/accounts.php

@@ -4,7 +4,7 @@ return [
 
     'account_name'          => 'Kontonavn',
     'number'                => 'Nummer',
-    'opening_balance'       => 'Åbningsbalancen',
+    'opening_balance'       => 'Primo',
     'current_balance'       => 'Nuværende saldo',
     'bank_name'             => 'Banknavn',
     'bank_phone'            => 'Telefon nr. til bank',

resources/lang/da-DK/auth.php

@@ -12,7 +12,7 @@ return [
     'enter_email'           => 'Indtast din mailadresse',
     'current_email'         => 'Nuværende E-mail',
     'reset'                 => 'Nulstil',
-    'never'                 => 'aldrig',
+    'never'                 => 'Aldrig',
     'password' => [
         'current'           => 'Adgangskode',
         'current_confirm'   => 'Bekræft adgangskode',
@@ -20,11 +20,11 @@ return [
         'new_confirm'       => 'Bekræftelse af ny adgangskode',
     ],
     'error' => [
-        'self_delete'       => 'Fejl: du Kan ikke slette dig selv!'
+        'self_delete'       => 'Fejl: Du kan ikke slette dig selv!'
     ],
 
     'failed'                => 'Disse legitimationsoplysninger passer ikke i vores database.',
     'disabled'              => 'Denne konto er deaktiveret. Kontakt systemadministratoren.',
-    'throttle'              => 'For mange login forsøg. Prøv igen i :seconds sekunder.',
+    'throttle'              => 'For mange login forsøg. Prøv igen om :seconds sekunder.',
 
 ];

resources/lang/da-DK/bills.php

@@ -30,10 +30,10 @@ return [
     'add_payment'       => 'Tilføj betaling',
     'mark_received'     => 'Modtagelse godkendt',
     'download_pdf'      => 'Download som PDF',
-    'send_mail'         => 'Send e-mail',
+    'send_mail'         => 'Send E-mail',
 
     'status' => [
-        'draft'         => 'Udkast',
+        'draft'         => 'Kladde',
         'received'      => 'Modtaget',
         'partial'       => 'Delvis',
         'paid'          => 'Betalt',

resources/lang/da-DK/companies.php

@@ -7,7 +7,7 @@ return [
     'manage'                => 'Administrer virksomheder',
     'all'                   => 'Alle virksomheder',
     'error' => [
-        'delete_active'     => 'Fejl: Kan ikke slette aktiv virksomhed! ændre dette først!',
+        'delete_active'     => 'Fejl: Kan ikke slette aktiv virksomhed! Ændre dette først!',
     ],
 
 ];

resources/lang/da-DK/currencies.php

@@ -5,12 +5,12 @@ return [
     'code'                  => 'Kode',
     'rate'                  => 'Sats',
     'default'               => 'Standardvaluta',
-    'decimal_mark'          => 'Decimalseparator',
+    'decimal_mark'          => 'Decimaltegn',
-    'thousands_separator'   => 'Tusinder Separator',
+    'thousands_separator'   => 'Tusindetalsseparator',
     'precision'             => 'Præcision',
     'symbol' => [
         'symbol'            => 'Symbol',
-        'position'          => 'Symbol Position',
+        'position'          => 'Symbol position',
         'before'            => 'Før beløbet',
         'after'             => 'Efter beløb',
     ]

resources/lang/da-DK/customers.php

@@ -7,5 +7,9 @@ return [
 
     'error' => [
         'email'             => 'Denne mail er allerede registreret.'
-    ]
+    ], 
+    'notification' => [
+        'message'       => ':customer lavede :amount betaling til faktura nr. :invoice_number.',
+        'button'        => 'Se',
+    ],
 ];

resources/lang/da-DK/footer.php

@@ -4,6 +4,6 @@ return [
 
     'version'               => 'Version',
     'powered'               => 'Drevet af Akaunting',
-    'software'              => 'Gratis regnskabs Software',
+    'software'              => 'Gratis regnskabsprogram',
 
 ];

resources/lang/da-DK/header.php

@@ -5,10 +5,10 @@ return [
     'change_language'       => 'Skift sprog',
     'last_login'            => 'Sidste login :time',
     'notifications' => [
-        'counter'           => '{0} du har ingen notifikationer|{1} du har :count notifikationer|[2, *] Du har :count notifikationer',
+        'counter'           => '{0} du har ingen notifikationer|{1} Du har :count notifikation|[2, *] Du har :count notifikationer',
         'overdue_invoices'  => '{1} :count forfalden regning|[2,*] :count forfaldne regninger',
         'upcoming_bills'    => '{1} :count kommende regning|[2,*] :count kommende regninger',
-        'items_stock'       => '{1} :count vare ikke på lager|[2,*] :count varer ikke på lager',
+        'items_stock'       => '{1} :count vare er ikke på lager|[2,*] :count varer er ikke på lager',
         'view_all'          => 'Vis alle'
     ],
 

resources/lang/da-DK/import.php

@@ -3,7 +3,7 @@
 return [
 
     'import'                => 'Importer',
-    'title'                 => 'Import :type',
+    'title'                 => 'Importer :type',
     'message'               => 'Tilladte filtyper: CSV, XLS. Venligst, <a target="_blank" href=":link"><strong>download</strong></a> eksempelfilen.',
 
 ];

resources/lang/da-DK/install.php

@@ -9,7 +9,7 @@ return [
         'requirements'      => 'Venligst, opfyld følgende krav!',
         'language'          => 'Trin 1/3: Valg af sprog',
         'database'          => 'Trin 2/3: Database opsætning',
-        'settings'          => 'Trin 3/3: Virksomhed og Admin detaljer',
+        'settings'          => 'Trin 3/3: Virksomhed og administrator detaljer',
     ],
 
     'language' => [
@@ -34,7 +34,7 @@ return [
         'company_name'      => 'Firmanavn',
         'company_email'     => 'Firma E-mail',
         'admin_email'       => 'Administrator e-mail',
-        'admin_password'    => 'Admin Password',
+        'admin_password'    => 'Administrator Password',
     ],
 
     'error' => [

resources/lang/da-DK/invoices.php

@@ -2,8 +2,8 @@
 
 return [
 
-    'invoice_number'    => 'Faktura nummer',
+    'invoice_number'    => 'Fakturanummer',
-    'invoice_date'      => 'Faktura dato',
+    'invoice_date'      => 'Fakturadato',
     'total_price'       => 'Total pris',
     'due_date'          => 'Forfaldsdato',
     'order_number'      => 'Ordrenummer',
@@ -30,7 +30,7 @@ return [
     'mark_paid'         => 'Marker som betalt',
     'mark_sent'         => 'Marker som sendt',
     'download_pdf'      => 'Download som PDF',
-    'send_mail'         => 'Send e-mail',
+    'send_mail'         => 'Send E-mail',
 
     'status' => [
         'draft'         => 'Kladde',
@@ -42,13 +42,13 @@ return [
     ],
 
     'messages' => [
-        'email_sent'     => 'E-maiil med faktura er afsendt!',
+        'email_sent'     => 'Faktura sendt over E-mail!',
         'marked_sent'    => 'Faktura markeret som sendt!',
-        'email_required' => 'Ingen e-mail-adresse for denne kunde!',
+        'email_required' => 'Ingen E-mail-adresse for kunden!',
     ],
 
     'notification' => [
-        'message'       => 'Du modtager denne e-mail, fordi du har en faktura på :amount til :customer kunde.',
+        'message'       => 'Du modtager denne E-mail, fordi du har en faktura på :amount til :customer kunde.',
         'button'        => 'Betal nu',
     ],
 

resources/lang/da-DK/items.php

@@ -8,7 +8,7 @@ return [
     'sku'                   => 'Varenummer',
 
     'notification' => [
-        'message'       => 'Du modtager denne e-mail, fordi følgende vare snart ikke er på lager længere. :name.',
+        'message'       => 'Du modtager denne E-mail, fordi følgende vare snart ikke er på lager længere. :name.',
         'button'        => 'Vis nu',
     ],
 

resources/lang/da-DK/messages.php

@@ -10,9 +10,9 @@ return [
         'imported'          => ':type importeret!',
     ],
     'error' => [
-        'over_payment'      => 'Fejl: Betaling ikke tilføjet! Beløbet overskrider total porisen.',
+        'over_payment'      => 'Fejl: Betaling ikke tilføjet! Beløbet overskrider total prisen.',
         'not_user_company'  => 'Fejl: Du har ikke tilladelse til at kontrollere denne virksomhed!',
-        'customer'          => 'Fejl: Brugeren ikke oprettet! :name bruger allerede denne e-mail.',
+        'customer'          => 'Fejl: Brugeren ikke oprettet! :name bruger allerede denne E-mail.',
         'no_file'           => 'Fejl: Ingen fil valgt!',
         'last_category'     => 'Fejl: Kan ikke slette sidste :type kategori!',
         'invalid_token'     => 'Fejl: Token indtastet er ugyldig!',

resources/lang/da-DK/modules.php

@@ -4,6 +4,7 @@ return [
 
     'title'                 => 'API Token',
     'api_token'             => 'Token',
+    'my_apps'               => 'Mine apps',
     'top_paid'              => 'Top betalt',
     'new'                   => 'Ny',
     'top_free'              => 'Top gratis',
@@ -31,18 +32,48 @@ return [
         'installation'      => 'Installation',
         'faq'               => 'FAQ',
         'changelog'         => 'Ændringslog',
+        'reviews'           => 'Anmeldelser',
     ],
 
     'installation' => [
         'header'            => 'App installation',
         'download'          => 'Downloading :modul filen.',
         'unzip'             => 'Udpakker :module filer.',
+        'file_copy'         => 'Kopier filer for :module',
+        'migrate'           => 'Anvender :module opdateringer.',
+        'finish'            => 'Opdatering blev installeret korrekt. Du vil blive omdirigeret til updaterings centeret. ',
         'install'           => 'Installere :module filer.',
     ],
 
+    'errors' => [
+        'download' => ':module kan ikke hentes!',
+        'upload' => 'Det hentede :module kan ikke blive gemt!',
+        'unzip' => ':module kan ikke udpakkes!',
+        'file_copy' => ':module filer kan ikke kopieres!',
+        'migrate' => ':module migrering fejlede!',
+        'migrate core' => ':module kan ikke opdateres, da det allerede er nyeste udgave.',
+    ],
+
+    'badge' => [
+        'installed' => 'Installeret',
+    ],
+
+
     'button' => [
         'uninstall'         => 'Afinstaller',
         'disable'           => 'Deaktiver',
         'enable'            => 'Aktivér',
     ],
+
+    'my' => [
+        'purchased' => 'Købt',
+        'installed' => 'Installeret',
+    ],
+
+    'reviews' => [
+        'button' => [
+            'add' => 'Tilføj anmeldelse'
+        ],
+        'na' => 'Der er ingen anmeldelser.'
+    ]
 ];

resources/lang/da-DK/passwords.php

@@ -13,10 +13,10 @@ return [
     |
     */
 
-    'password' => 'Adgangskoder skal være mindst 6 tegn og matche.',
+    'password' => 'Adgangskoder skal være mindst 6 tegn og være ens.',
     'reset' => 'Din adgangskode er blevet nulstillet!',
-    'sent' => 'Vi har sendt dig en e-mail med reset password link!',
+    'sent' => 'Vi har sendt dig en E-mail med nulstil password link!',
     'token' => 'Denne adgangskodes nulstillings token er ugyldig.',
-    'user' => "Vi kan ikke finde en bruger med den e-mail adresse.",
+    'user' => "Vi kan ikke finde en bruger med den E-mail adresse.",
 
 ];

resources/lang/da-DK/recurring.php

@@ -5,7 +5,7 @@ return [
     'recurring'             => 'Tilbagevendende',
     'every'                 => 'Hver',
     'period'                => 'Periode',
-    'times'                 => 'Tid',
+    'times'                 => 'Gange',
     'daily'                 => 'Daglig',
     'weekly'                => 'Ugentlig',
     'monthly'               => 'Månedlig',

resources/lang/da-DK/settings.php

@@ -69,11 +69,11 @@ return [
     ],
     'appearance' => [
         'tab'               => 'Udseende',
-        'theme'             => 'Theme',
+        'theme'             => 'Tema',
         'light'             => 'Lys',
         'dark'              => 'Mørk',
         'list_limit'        => 'Poster pr. side',
-        'use_gravatar'      => 'Bruge Gravatar',
+        'use_gravatar'      => 'Brug Gravatar',
     ],
     'system' => [
         'tab'               => 'System',

resources/lang/da-DK/transfers.php

@@ -5,4 +5,8 @@ return [
     'from_account'          => 'Fra konto',
     'to_account'            => 'Til konto',
 
+    'messages' => [
+        'delete'            => ':from til :to (:amount)',
+    ],
+
 ];

resources/lang/da-DK/validation.php

@@ -101,6 +101,8 @@ return [
         'attribute-name' => [
             'rule-name' => 'brugerdefineret besked',
         ],
+        'invalid_currency' => 'Koden :attribute er ugyldig.',
+        'invalid_amount'   => 'Beløbet :attribute er ugyldig.',
     ],
 
     /*