new crowdin translations

This commit is contained in:
Crowdin Bot
2020-08-06 21:02:03 +00:00
parent 1b5dc9fa22
commit c65f87e7cc
139 changed files with 1481 additions and 212 deletions

View File

@ -0,0 +1,14 @@
<?php
return [
'account_name' => 'Naziv računa',
'number' => 'Broj',
'opening_balance' => 'Početni saldo',
'current_balance' => 'Trenutni saldo',
'bank_name' => 'Ime banke',
'bank_phone' => 'Broj telefona banke',
'bank_address' => 'Adresa banke',
'default_account' => 'Podrazumevani račun',
];

View File

@ -0,0 +1,41 @@
<?php
return [
'profile' => 'Profil',
'logout' => 'Odjava',
'login' => 'Prijava',
'login_to' => 'Prijavite se kako biste započeli sesiju',
'remember_me' => 'Zapamti me',
'forgot_password' => 'Zabooravljena lozinka',
'reset_password' => 'Resetovanje Lozinke',
'enter_email' => 'Unesi svoju e-mail adresu',
'current_email' => 'Tekući e-mail',
'reset' => 'Resetuj',
'never' => 'nikad',
'landing_page' => 'Strana',
'password' => [
'current' => 'Lozinka',
'current_confirm' => 'Potvrda lozinke',
'new' => 'Nova lozinka',
'new_confirm' => 'Potvrda lozinke',
],
'error' => [
'self_delete' => 'Greška: Ne možete izbrisati sebe!',
'self_disable' => 'Greška: Ne možete deaktivirati sebe!',
'no_company' => 'Greška: Nema dodeljeno preduzeće na vaš nalog. Molim vas, obratite se administratoru sistema.',
],
'failed' => 'Podaci ne odgovaraju ni jednom nalogu.',
'disabled' => 'Ovaj nalog je onemogućen. Molim vas, obratite se administratoru sistema.',
'throttle' => 'Previše neuspelih pokušaja. Pokušajte ponovo za :seconds sekundi.',
'notification' => [
'message_1' => 'Dobili ste ovu e-poruku jer smo primili poziv za poništavanje lozinke za vaš nalog.',
'message_2' => 'Ako vi niste zahtevali poništavanje lozinke, nije potrebna nikakva dodatna radnja.',
'button' => 'Resetovanje Lozinke',
],
];

View File

@ -0,0 +1,69 @@
<?php
return [
'bill_number' => 'Broj računa',
'bill_date' => 'Datum računa',
'total_price' => 'Ukupna cena',
'due_date' => 'Datum dospeća',
'order_number' => 'Broj narudžbine',
'bill_from' => 'Račun od',
'quantity' => 'Količina',
'price' => 'Cena',
'sub_total' => 'Međuzbir',
'discount' => 'Popust',
'item_discount' => 'Popust',
'tax_total' => 'Ukupan porez',
'total' => 'Ukupno',
'item_name' => 'Naziv stavke',
'show_discount' => ':discount% Popust',
'add_discount' => 'Dodajte popust',
'discount_desc' => 'od međuzbira',
'payment_due' => 'Dospeće plaćanja',
'amount_due' => 'Dospeli iznos',
'paid' => 'Plaćeno',
'histories' => 'Istorija',
'payments' => 'Uplate',
'add_payment' => 'Dodaj plaćanje',
'mark_paid' => 'Označeno plaćeno',
'mark_received' => 'Označi kao primljeno',
'mark_cancelled' => 'Označeno otkazano',
'download_pdf' => 'Preuzmite PDF',
'send_mail' => 'Pošaljite email',
'create_bill' => 'Kreiraj račun',
'receive_bill' => 'Primi račun',
'make_payment' => 'Napravite plaćanja',
'statuses' => [
'draft' => 'Skica',
'received' => 'Primljeno',
'partial' => 'Delimično',
'paid' => 'Plaćeno',
'overdue' => 'Dospelo',
'unpaid' => 'Nije plaćeno',
'cancelled' => 'Otkazano',
],
'messages' => [
'marked_received' => 'Račun označen kao primljen!',
'marked_paid' => 'Račun označen kao plaćen!',
'marked_cancelled' => 'Račun označen kao otkazan!',
'draft' => 'Ovo je <b>SKICA</b> računa koji će se odraziti na grafikone nakon prijema.',
'status' => [
'created' => 'Datum kreiranja :date',
'receive' => [
'draft' => 'Nije poslato',
'received' => 'Datum prijema :date',
],
'paid' => [
'await' => 'Čekanje uplate',
],
],
],
];

View File

@ -0,0 +1,14 @@
<?php
return [
'domain' => 'Domеn',
'logo' => 'Logo',
'error' => [
'not_user_company' => 'Greška: Nije vam dozvoljeno da menjate ovu kompaniju!',
'delete_active' => 'Greška: Nije moguće brisanje aktivne kompanije. Molim vas promenite na drugu pre brisanja!',
'disable_active' => 'Greška: Nije moguće deaktiviranje aktivne kompanije. Molim vas promenite na drugu pre deaktivacije!',
],
];

View File

@ -0,0 +1,18 @@
<?php
return [
'code' => 'Šifra',
'rate' => 'Stopa',
'default' => 'Podrazumevana valuta',
'decimal_mark' => 'Decimalni znak',
'thousands_separator' => 'Znak za razdvajanje hiljada',
'precision' => 'Preciznost',
'symbol' => [
'symbol' => 'Simbol',
'position' => 'Pozicija simbola',
'before' => 'Pre iznosa',
'after' => 'Nakon iznosa',
]
];

View File

@ -0,0 +1,12 @@
<?php
return [
'can_login' => 'Možete se prijaviti?',
'user_created' => 'Korisnik kreiran',
'error' => [
'email' => 'Email već postoji.',
],
];

View File

@ -0,0 +1,11 @@
<?php
return [
'error' => [
'not_user_dashboard' => 'Greška: Nije vam dozvoljeno da menjate ovaj prikaz!',
'delete_last' => 'Greška: Ne možete obrisati poslednji prikaz. Kreirajte novi prvo!',
'disable_last' => 'Greška: Ne možete onemogućiti poslednji prikaz. Kreirajte novi prvo!',
],
];

View File

@ -0,0 +1,34 @@
<?php
return [
'accounts' => [
'cash' => 'Gotovina',
],
'categories' => [
'deposit' => 'Depozit',
'sales' => 'Prodaja',
],
'currencies' => [
'usd' => 'Američki dolar',
'eur' => 'Euro',
'gbp' => 'Britanska funta',
'try' => 'Turska Lira',
],
'offline_payments' => [
'cash' => 'Gotovina',
'bank' => 'Bankarski prenos',
],
'reports' => [
'income' => 'Mesečni prihodi zbirno po kategorijama.',
'expense' => 'Mesečni troškovi zbirno po kategorijama.',
'income_expense' => 'Mesečni prihodi / troškovi zbirno po kategorijama.',
'tax' => 'Kvartalni porezi zbirno.',
'profit_loss' => 'Kvartalni prihodi/troškovi po kategorijama.',
],
];

View File

@ -0,0 +1,23 @@
<?php
return [
'title' => [
'403' => 'Ups! Zabranjen pristup',
'404' => 'Ups! Strana nije pronađena',
'500' => 'Ups! Došlo je do greške',
],
'header' => [
'403' => '403 Zabranjeno',
'404' => '404 Nije pronađeno',
'500' => '500 Unutrašnja grеška sеrvеra',
],
'message' => [
'403' => 'Ne možete pristupiti ovoj strani.',
'404' => 'Ne možemo da pronađemo stranu koju tražite.',
'500' => 'Radićemo na ispravci odmah.',
],
];

View File

@ -0,0 +1,10 @@
<?php
return [
'version' => 'Vеrzija',
'powered' => 'Omogućio vam je Akaunting',
'link' => 'https://Akaunting.com',
'software' => 'Slobodan softver za knjigovodstvo',
];

View File

@ -0,0 +1,9 @@
<?php
return [
'import' => 'Uvezi',
'title' => 'Uvoz: type',
'message' => 'Dozvoljeni tipovi datoteka: XLS, XLSX. Molim vas preuzmite, <a target="_blank" href=":link"><strong>,</strong></a> probnu datoteku.',
];

View File

@ -0,0 +1,8 @@
<?php
return [
'sales_price' => 'Prodajna cena',
'purchase_price' => 'Tip kupovine',
];

View File

@ -0,0 +1,10 @@
<?php
return [
'previous' => 'Prеthodno',
'next' => 'Slеdеćе',
'showing' => ':first-:last od :total podataka.',
'page' => 'po stranici.',
];

View File

@ -0,0 +1,12 @@
<?php
return [
'from_account' => 'Sa računa',
'to_account' => 'Na račun',
'messages' => [
'delete' => ':from na :to (:amount)',
],
];

View File

@ -0,0 +1,15 @@
<?php
return [
'installed_version' => 'Instalirana verzija',
'latest_version' => 'Najnovija verzija',
'update' => 'Ažuriraj Akaunting do verzije :version',
'changelog' => 'Evidеncija promеna',
'check' => 'Proveri',
'new_core' => 'Dostupna je novija verzija aplikacije.',
'latest_core' => 'Čestitamo! Imate najnoviju verziju Akaunting. Buduće bezbednosne ispravke će automatski biti instalirane.',
'success' => 'Proces ažuriranja je uspešno završen.',
'error' => 'Proces ažuriranja je propao, molim te, probaj ponovo.',
];

View File

@ -0,0 +1,23 @@
<?php
return [
'total_income' => 'Ukupni prihodi',
'receivables' => 'Potraživanja',
'open_invoices' => 'Otvorene fakture',
'overdue_invoices' => 'Dospele fakture',
'total_expenses' => 'Ukupni troškovi',
'payables' => 'Dugovanja',
'open_bills' => 'Otvoreni računi',
'overdue_bills' => 'Dospeli računi',
'total_profit' => 'Ukupna dobit',
'open_profit' => 'Otvorena dobit',
'overdue_profit' => 'Dospela dobit',
'cash_flow' => 'Novčani tok',
'no_profit_loss' => 'Nema gubitka dobita',
'income_by_category' => 'Prihodi po kategoriji',
'expenses_by_category' => 'Troškovi po kategoriji',
'account_balance' => 'Stanje na računu',
'latest_income' => 'Najnoviji prihodi',
'latest_expenses' => 'Najnoviji troškovi',
];