Merge pull request #2058 from akaunting/translations

New Crowdin translations

resources/lang/et-EE/auth.php

@@ -7,19 +7,19 @@ return [
     'login'                 => 'Logi sisse',
     'login_to'              => 'Sessiooni alustamiseks logi sisse',
     'remember_me'           => 'Jäta mind meelde',
-    'forgot_password'       => 'Unustasin oma parooli',
+    'forgot_password'       => 'Ma unustasin oma parooli',
     'reset_password'        => 'Lähtesta parool',
     'enter_email'           => 'Sisesta oma e-posti aadress',
-    'current_email'         => 'Praegune e-mail',
+    'current_email'         => 'Praegune e-kiri',
     'reset'                 => 'Lähesta',
     'never'                 => 'mitte kunagi',
     'landing_page'          => 'Sihtleht',
 
     'password' => [
         'current'           => 'Parool',
-        'current_confirm'   => 'Parooli kinnitus',
+        'current_confirm'   => 'Salasõna kinnitus',
-        'new'               => 'Uus parool',
+        'new'               => 'Uus salasõna',
-        'new_confirm'       => 'Uue parooli kinnitus',
+        'new_confirm'       => 'Uue salasõna kinnitus',
     ],
 
     'error' => [
@@ -28,7 +28,7 @@ return [
         'no_company'        => 'Viga: teie kontole pole määratud ühtegi ettevõtet. Palun pöörduge süsteemiadministraatori poole.',
     ],
 
-    'failed'                => 'Need andmed ei klapi meie kirjetega.',
+    'failed'                => 'Andmed ei kattu.',
     'disabled'              => 'See konto on keelatud. Palun pöörduge süsteemiadministraatori poole.',
     'throttle'              => 'Liiga palju sisselogimise katseid. Palun proovi uuesti :seconds sekundi pärast.',
 

resources/lang/et-EE/bills.php

@@ -4,7 +4,7 @@ return [
 
     'bill_number'           => 'Arve number',
     'bill_date'             => 'Arve kuupäev',
-    'total_price'           => 'Koguhind',
+    'total_price'           => 'Hind kokku',
     'due_date'              => 'Tähtaeg',
     'order_number'          => 'Tellimuse number',
     'bill_from'             => 'Arve saatja',
@@ -14,17 +14,17 @@ return [
     'sub_total'             => 'Vahesumma',
     'discount'              => 'Allahindlus',
     'item_discount'         => 'Rea soodustus',
-    'tax_total'             => 'Maksud kokku',
+    'tax_total'             => 'Käibemaks kokku',
     'total'                 => 'Kokku',
 
-    'item_name'             => 'Kauba nimi | Kauba nimed',
+    'item_name'             => 'Kauba nimi|Kauba nimed',
 
-    'show_discount'         => 'Soodustus :discount%',
+    'show_discount'         => ':discount% allahindlus',
     'add_discount'          => 'Lisa allahindlus',
     'discount_desc'         => 'vahesummast',
 
     'payment_due'           => 'Makse tähtaeg',
-    'amount_due'            => 'Tasumisele kuuluv summa',
+    'amount_due'            => 'Maksmisele kuuluv summa',
     'paid'                  => 'Makstud',
     'histories'             => 'Ajalood',
     'payments'              => 'Maksed',
@@ -33,7 +33,7 @@ return [
     'mark_received'         => 'Makse on saabunud',
     'mark_cancelled'        => 'Märgi tühistatuks',
     'download_pdf'          => 'Laadi alla PDF',
-    'send_mail'             => 'Saada kiri',
+    'send_mail'             => 'Saada e-kiri',
     'create_bill'           => 'Loo arve',
     'receive_bill'          => 'Arve vastuvõtmine',
     'make_payment'          => 'Tee makse',

resources/lang/et-EE/bulk_actions.php

@@ -16,6 +16,8 @@ return [
         'sent'          => 'Kas olete kindel, et soovite valitud arve märkida kui <b>saadetud</b>?|Kas soovite kindlasti märkida valitud arved kui <b>saadetud</b>?',
         'received'      => 'Kas olete kindel, et soovite valitud arve märkida kui <b>vastuvõetud</b>?|Kas soovite kindlasti märkida valitud arved kui <b>vastuvõetud</b>?',
         'cancelled'     => 'Kas soovite kindlasti valitud kirje <b>tühistada</b>?|Kas soovite kindlasti valitud kirjed <b>tühistada</b>?',
+        'reconcile'     => 'Kas soovite kindlasti valitud kirje <b>lubada</b>?|Kas soovite kindlasti valitud kirjed <b>lubada</b>?',
+        'unreconcile'   => 'Kas soovite kindlasti valitud kirje <b>lubada</b>?|Kas soovite kindlasti valitud kirjed <b>lubada</b>?',
     ],
 
 ];

resources/lang/et-EE/currencies.php

@@ -8,6 +8,7 @@ return [
     'decimal_mark'          => 'Kümnendmärk',
     'thousands_separator'   => 'Tuhandeliste eraldaja',
     'precision'             => 'Täpsus',
+    'conversion'            => 'Valuutavahetus: :price (:currency_code) :currency_rate',
     'symbol' => [
         'symbol'            => 'Sümbol',
         'position'          => 'Sümbol seisukoht',

resources/lang/et-EE/dashboards.php

@@ -0,0 +1,11 @@
+<?php
+
+return [
+
+    'error' => [
+        'not_user_dashboard'    => 'Viga: Teil pole lubatud seda töölaudet muuta!',
+        'delete_last'           => 'Viga: viimast töölaudet ei saa kustutada. Palun looge kõigepealt uus!',
+        'disable_last'          => 'Viga: viimast töölaudet ei saa keelata. Palun looge kõigepealt uus!',
+    ],
+
+];

resources/lang/et-EE/demo.php

@@ -0,0 +1,34 @@
+<?php
+
+return [
+
+    'accounts' => [
+        'cash'              => 'Sularaha',
+    ],
+
+    'categories' => [
+        'deposit'           => 'Hoius',
+        'sales'             => 'Müük',
+    ],
+
+    'currencies' => [
+        'usd'               => 'USA Dollar',
+        'eur'               => 'Euro',
+        'gbp'               => 'Inglise nael',
+        'try'               => 'Türgi liir',
+    ],
+
+    'offline_payments' => [
+        'cash'              => 'Sularaha',
+        'bank'              => 'Pangaülekanne',
+    ],
+
+    'reports' => [
+        'income'            => 'Kuu sissetuleku kokkuvõte kategooriate kaupa.',
+        'expense'           => 'Kuu kulude kokkuvõte kategooriate kaupa.',
+        'income_expense'    => 'Kuu sissetulek vs kulu kategooriate kaupa.',
+        'tax'               => 'Kvartaalne maksu kokkuvõte.',
+        'profit_loss'       => 'Kvartali kasum ja kahjum kategooriate kaupa.',
+    ],
+
+];

resources/lang/et-EE/documents.php

@@ -0,0 +1,54 @@
+<?php
+
+return [
+
+    'edit_columns'  => 'Redigeeri veerge',
+    'empty_items'   =>'Te pole midagi lisanud.',
+
+    'statuses' => [
+        'draft'         => 'Mustand',
+        'sent'          => 'Saadetud',
+        'expired'       => 'Aegunud',
+        'viewed'        => 'Vaadatud',
+        'approved'      => 'Kinnitatud',
+        'received'      => 'Vastuvõetud',
+        'refused'       => 'Tagasi lükatud',
+        'restored'      => 'Taastatud',
+        'reversed'      => 'Tühistatud',
+        'partial'       => 'Osaline',
+        'paid'          => 'Makstud',
+        'pending'       => 'Ootel',
+        'invoiced'      => 'Arve esitatud',
+        'overdue'       => 'Tähtaja ületanud',
+        'unpaid'        => 'Maksmata',
+        'cancelled'     => 'Tühistatud',
+        'voided'        => 'Kehtetu',
+        'completed'     => 'Lõpetatud',
+        'shipped'       => 'Saadetud',
+        'refunded'      => 'Tagasi makstud',
+        'failed'        => 'Ebaõnnestus!',
+        'denied'        => 'Keelatud',
+        'processed'     => 'Töödeldud',
+        'open'          => 'Avatud',
+        'closed'        => 'Suletud ',
+        'billed'        => 'Arve esitatud',
+        'delivered'     => 'Kohaletoimetatud',
+        'returned'      => 'Tagastatud',
+        'drawn'         => 'Tõmmatud',
+        'not_billed'    => 'Arvet pole esitatud',
+        'issued'        => 'Väljastatud',
+        'not_invoiced'  => 'Arvet pole esitatud',
+        'confirmed'     => 'Kinnitatud',
+        'not_confirmed' => 'Pole kinnitatud',
+    ],
+
+    'messages' => [
+        'email_sent'        => ':type e-kiri oli saadetud!',
+        'marked_as'         => ':type märgitud kui :status!',
+        'marked_sent'       => ':type märgitud saadetuks!',
+        'marked_paid'       => ':type märgitud makstuks!',
+        'marked_viewed'     => ':type märgitud vaadatud!',
+        'marked_cancelled'  => ':type märgitud tühistatuks!',
+        'marked_received'   => ':type märgitud et kätte saanud!',
+    ],
+];

resources/lang/et-EE/import.php

@@ -3,7 +3,7 @@
 return [
 
     'import'                => 'Impordi',
-    'title'                 => 'Import :liik',
+    'title'                 => 'Import :type',
     'message'               => 'Lubatud failitüübid: XLS, XLSX. Palun <a target="_blank" href=":link"><strong>laadi alla</strong></a> näidisfail.',
 
 ];

resources/lang/et-EE/items.php

@@ -2,7 +2,8 @@
 
 return [
 
-    'sales_price'           => 'Müügihind',
+    'sales_price'            => 'Müügihind',
-    'purchase_price'        => 'Ostuhind',
+    'purchase_price'         => 'Ostuhind',
+    'enter_item_description' => 'Sisesta ühikku kirjeldus',
 
 ];

resources/lang/et-EE/maintenance.php

@@ -0,0 +1,9 @@
+<?php
+
+return [
+
+    'title' => 'Hoolduses',
+
+    'message' => 'Vabandust, me oleme hoolduseks maas. Palun proovi hiljem uuesti!',
+
+];

resources/lang/et-EE/passwords.php

@@ -0,0 +1,23 @@
+<?php
+
+return [
+
+    /*
+    |--------------------------------------------------------------------------
+    | Password Reset Language Lines
+    |--------------------------------------------------------------------------
+    |
+    | The following language lines are the default lines which match reasons
+    | that are given by the password broker for a password update attempt
+    | has failed, such as for an invalid token or invalid new password.
+    |
+    */
+
+    'password' => 'Parool peab olema vähemalt 6 tähemärki pikk ja vastama kinnitusele.',
+    'reset' => 'Sinu parool on lähtestatud!',
+    'sent' => 'Oleme saatnud sulle e-postiga parooli lähtestamise lingi!',
+    'token' => 'See parooli lähtestamise tunnus on vigane.',
+    'user' => "Ei suutnud leida sellise e-posti aadressiga kasutajat.",
+    'throttle' => 'Palun oodake enne uuesti proovimist.',
+
+];

resources/lang/et-EE/recurring.php

@@ -5,7 +5,7 @@ return [
     'recurring'             => 'Korduv',
     'every'                 => 'Iga',
     'period'                => 'Periood',
-    'times'                 => 'Korda',
+    'times'                 => 'Ajad',
     'daily'                 => 'Iga päev',
     'weekly'                => 'Iganädalane',
     'monthly'               => 'Igakuine',

resources/lang/et-EE/reports.php

@@ -0,0 +1,31 @@
+<?php
+
+return [
+
+    'years'                 => 'Aasta | Aastad',
+    'this_year'             => 'Käesolev aasta',
+    'previous_year'         => 'Eelmine aasta',
+    'this_quarter'          => 'See kvartal',
+    'previous_quarter'      => 'Eelmine kvartal',
+    'last_12_months'        => 'Viimased 12 kuud',
+    'profit_loss'           => 'Kasum ja kahjum',
+    'gross_profit'          => 'Bruto',
+    'net_profit'            => 'Puhaskasum',
+    'total_expenses'        => 'Kulud kokku',
+    'net'                   => 'Neto',
+    'income_expense'        => 'Sissetulekud ja kulud',
+
+    'summary' => [
+        'income'            => 'Sissetulekute kokkuvõte',
+        'expense'           => 'Kulude kokkuvõte',
+        'income_expense'    => 'Sissetulekud versus kulud',
+        'tax'               => 'Maksude kokkuvõte',
+    ],
+
+    'charts' => [
+        'line'              => 'Liin',
+        'bar'               => 'Riba',
+        'pie'               => 'Pie',
+    ],
+
+];

resources/lang/et-EE/updates.php

@@ -0,0 +1,15 @@
+<?php
+
+return [
+
+    'installed_version'     => 'Paigaldatud versioon',
+    'latest_version'        => 'Viimane versioon',
+    'update'                => 'Värskenda Akaunting  :version versioonile',
+    'changelog'             => 'Muudatuste logi',
+    'check'                 => 'Kontrolli',
+    'new_core'              => 'Saadaval on uuem Akaunting-u versioon.',
+    'latest_core'           => 'Õnnitlused! Kasutad juba viimast Akauntingu versiooni. Tulevased turvaparandused paigaldatakse automaatselt.',
+    'success'               => 'Värskendamine on lõpetatud.',
+    'error'                 => 'Värskendamine ebaõnnestus. Palun proovi uuesti.',
+
+];

resources/lang/et-EE/validation.php

@@ -0,0 +1,123 @@
+<?php
+
+return [
+
+    /*
+    |--------------------------------------------------------------------------
+    | Validation Language Lines
+    |--------------------------------------------------------------------------
+    |
+    | The following language lines contain the default error messages used by
+    | the validator class. Some of these rules have multiple versions such
+    | as the size rules. Feel free to tweak each of these messages here.
+    |
+    */
+
+    'accepted'             => ':attribute tuleb aktsepteerida.',
+    'active_url'           => ':attribute ei ole kehtiv URL.',
+    'after'                => ':attribute peab olema kuupäev pärast :date.',
+    'after_or_equal'       => ':attribute peab olema kuupäev pärast või samastuma :date.',
+    'alpha'                => ':attribute võib sisaldada vaid tähemärke.',
+    'alpha_dash'           => ':attribute võib sisaldada vaid tähti, numbreid ja kriipse.',
+    'alpha_num'            => ':attribute võib sisaldada vaid tähti ja numbreid.',
+    'array'                => ':attribute peab olema massiiv.',
+    'before'               => ':attribute peab olema kuupäev enne :date.',
+    'before_or_equal'      => ':attribute peab olema kuupäev enne või samastuma :date.',
+    'between'              => [
+        'numeric' => ':attribute peab olema :min ja :max vahel.',
+        'file'    => ':attribute peab olema :min ja :max kilobaidi vahel.',
+        'string'  => ':attribute peab olema :min ja :max tähemärgi vahel.',
+        'array'   => ':attribute peab olema :min ja :max kirje vahel.',
+    ],
+    'boolean'              => ':attribute väli peab olema tõene või väär.',
+    'confirmed'            => ':attribute kinnitus ei vasta.',
+    'date'                 => ':attribute pole kehtiv kuupäev.',
+    'date_format'          => ':attribute ei vasta formaadile :format.',
+    'different'            => ':attribute ja :other peavad olema erinevad.',
+    'digits'               => ':attribute peab olema :digits numbrit.',
+    'digits_between'       => ':attribute peab olema :min ja :max numbri vahel.',
+    'dimensions'           => ':attribute on valed pildi suurused.',
+    'distinct'             => ':attribute väljal on topeltväärtus.',
+    'email'                => ':attribute peab olema kehtiv e-posti aadress.',
+    'ends_with'            => ':attribute lubatud on failid laiendiga: :values',
+    'exists'               => 'Valitud :attribute on vigane.',
+    'file'                 => ':attribute peab olema fail.',
+    'filled'               => ':attribute väli on nõutav.',
+    'image'                => ':attribute peab olema pilt.',
+    'in'                   => 'Valitud :attribute on vigane.',
+    'in_array'             => ':attribute väli ei eksisteeri :other sees.',
+    'integer'              => ':attribute peab olema täisarv.',
+    'ip'                   => ':attribute peab olema kehtiv IP aadress.',
+    'json'                 => ':attribute peab olema kehtiv JSON string.',
+    'max'                  => [
+        'numeric' => ':attribute ei tohi olla suurem kui :max.',
+        'file'    => ':attribute ei tohi olla suurem kui :max kilobaiti.',
+        'string'  => ':attribute ei tohi olla suurem kui :max tähemärki.',
+        'array'   => ':attribute ei tohi sisaldada rohkem kui :max kirjet.',
+    ],
+    'mimes'                => ':attribute peab olema :values tüüpi.',
+    'mimetypes'            => ':attribute peab olema :values tüüpi.',
+    'min'                  => [
+        'numeric' => ':attribute peab olema vähemalt :min.',
+        'file'    => ':attribute peab olema vähemalt :min kilobaiti.',
+        'string'  => ':attribute peab olema vähemalt :min tähemärki.',
+        'array'   => ':attribute peab olema vähemalt :min kirjet.',
+    ],
+    'not_in'               => 'Valitud :attribute on vigane.',
+    'numeric'              => ':attribute peab olema number.',
+    'present'              => ':attribute väli peab olema esindatud.',
+    'regex'                => ':attribute vorming on vigane.',
+    'required'             => ':attribute väli on nõutud.',
+    'required_if'          => ':attribute väli on nõutud, kui :other on :value.',
+    'required_unless'      => ':attribute väli on nõutud, välja arvatud, kui :other on :values.',
+    'required_with'        => ':attribute väli on nõutud, kui :values on esindatud.',
+    'required_with_all'    => ':attribute väli on nõutud, kui :values on esindatud.',
+    'required_without'     => ':attribute väli on nõutud, kui :values ei ole esindatud.',
+    'required_without_all' => ':attribute väli on nõutud, kui ükski :values pole esindatud.',
+    'same'                 => ':attribute ja :other peavad sobima.',
+    'size'                 => [
+        'numeric' => ':attribute peab olema :size.',
+        'file'    => ':attribute peab olema :size kilobaiti.',
+        'string'  => ':attribute peab olema :size tähemärki.',
+        'array'   => ':attribute peab sisaldama :size kirjet.',
+    ],
+    'string'               => ':attribute peab olema string.',
+    'timezone'             => ':attribute peab olema kehtiv tsoon.',
+    'unique'               => ':attribute on juba hõivatud.',
+    'uploaded'             => ':attribute ei õnnestunud laadida.',
+    'url'                  => ':attribute vorming on vigane.',
+
+    /*
+    |--------------------------------------------------------------------------
+    | Custom Validation Language Lines
+    |--------------------------------------------------------------------------
+    |
+    | Here you may specify custom validation messages for attributes using the
+    | convention "attribute.rule" to name the lines. This makes it quick to
+    | specify a specific custom language line for a given attribute rule.
+    |
+    */
+
+    'custom' => [
+        'attribute-name' => [
+            'rule-name'             => 'kohandatud-sõnum',
+        ],
+        'invalid_currency'      => ':attribute kood on vigane.',
+        'invalid_amount'        => 'Kogus :attribute on vigane.',
+        'invalid_extension'     => 'Faililaiend on lubamatu.',
+    ],
+
+    /*
+    |--------------------------------------------------------------------------
+    | Custom Validation Attributes
+    |--------------------------------------------------------------------------
+    |
+    | The following language lines are used to swap attribute place-holders
+    | with something more reader friendly such as E-Mail Address instead
+    | of "email". This simply helps us make messages a little cleaner.
+    |
+    */
+
+    'attributes' => [],
+
+];

resources/lang/tr-TR/general.php

@@ -123,7 +123,7 @@ return [
     'overdue'               => 'Gecikmiş',
     'partially'             => 'Kısmen',
     'partially_paid'        => 'Kısmen Ödenmiş',
-    'export'                => 'Dışa Aktar',
+    'export'                => 'Dışarı Aktar',
     'finish'                => 'Bitti',
     'wizard'                => 'Sihirbaz',
     'skip'                  => 'Geç',

resources/lang/tr-TR/import.php

@@ -2,8 +2,8 @@
 
 return [
 
-    'import'                => 'İçe Aktar',
+    'import'                => 'İçeri Aktar',
-    'title'                 => ':type İçe Aktar',
+    'title'                 => ':type İçeri Aktar',
     'message'               => 'İzin verilen dosya türleri: XLS, XLSX. Lütfen, örnek dosyayı <a target="_blank" href=":link"><strong>indirin</strong></a>.',
 
 ];