updated translations

resources/lang/nl-NL/general.php

@@ -2,42 +2,42 @@
 
 return [
 
-    'items'                 => 'Item|Items',
-    'incomes'               => 'Betalingen|Betalingen',
+    'items'                 => 'Artikel|Artikelen',
+    'incomes'               => 'Inkomen|Inkomsten',
     'invoices'              => 'Factuur|Facturen',
-    'revenues'              => 'Inkomsten|Inkomsten',
+    'revenues'              => 'Omzet|Inkomsten',
     'customers'             => 'Klant|Klanten',
     'expenses'              => 'Kosten|Kosten',
-    'bills'                 => 'Facturen|Rekeningen',
+    'bills'                 => 'Rekening|Rekeningen',
     'payments'              => 'Betaling|Betalingen',
     'vendors'               => 'Leverancier|Leveranciers',
-    'accounts'              => 'Account|Rekeningen',
-    'transfers'             => 'Transfer|Overdrachten',
+    'accounts'              => 'Rekening|Rekeningen',
+    'transfers'             => 'Overboeking|Overboekingen',
     'transactions'          => 'Transactie|Transacties',
-    'reports'               => 'Verslag|Verslagen',
-    'settings'              => 'Instellen|Instellingen',
+    'reports'               => 'Rapport|Rapporten',
+    'settings'              => 'Instelling|Instellingen',
     'categories'            => 'Categorie|Categorieën',
     'currencies'            => 'Valuta|Valuta \'s',
-    'tax_rates'             => 'Btw-tarief|Belastingtarieven',
+    'tax_rates'             => 'BTW-tarief|Belastingtarieven',
     'users'                 => 'Gebruiker|Gebruikers',
     'roles'                 => 'Rol|Rollen',
     'permissions'           => 'Toestemming|Machtigingen',
     'modules'               => 'App|Apps',
     'companies'             => 'Bedrijf|Bedrijven',
     'profits'               => 'Winst|Winst',
-    'taxes'                 => 'Belasting|Btw',
-    'logos'                 => 'Logo|Logos',
-    'pictures'              => 'Foto|Foto \'s',
+    'taxes'                 => 'Belasting|BTW',
+    'logos'                 => 'Logo|Logo\'s',
+    'pictures'              => 'Foto|Foto\'s',
     'types'                 => 'Type|Types',
     'payment_methods'       => 'Betalingsmethode|Betalingsmethoden',
-    'compares'              => 'Inkomen vs kosten|Inkomen vs kosten',
-    'notes'                 => 'Opmerking|Notities',
+    'compares'              => 'Inkomen vs uitgave|Inkomsten vs uitgaven',
+    'notes'                 => 'Notitie|Notities',
     'totals'                => 'Totaal|Totalen',
-    'languages'             => 'Taalpakketten|Taalpakketten',
+    'languages'             => 'Taal|Talen',
     'updates'               => 'Update|Updates',
     'numbers'               => 'Nummer|Nummers',
     'statuses'              => 'Status|Statussen',
-    'others'                => 'Other|Others',
+    'others'                => 'Overig|Overigen',
 
     'dashboard'             => 'Dashboard',
     'banking'               => 'Banken',
@@ -52,7 +52,7 @@ return [
     'na'                    => 'N. v. t',
     'daily'                 => 'Dagelijks',
     'monthly'               => 'Maandelijks',
-    'quarterly'             => 'Quarterly',
+    'quarterly'             => 'Per kwartaal',
     'yearly'                => 'Jaarlijks',
     'add'                   => 'Toevoegen',
     'add_new'               => 'Nieuw aanmaken',
@@ -61,10 +61,10 @@ return [
     'delete'                => 'Verwijderen',
     'send'                  => 'Verzenden',
     'download'              => 'Download',
-    'delete_confirm'        => 'Verwijderen bevestigen :name :type?',
+    'delete_confirm'        => 'Weet u zeker dat u dit wilt verwijderen, :name :type?',
     'name'                  => 'Naam',
-    'email'                 => 'Email',
-    'tax_number'            => 'Btw nummer',
+    'email'                 => 'E-mail',
+    'tax_number'            => 'BTW-nummer',
     'phone'                 => 'Telefoonnummer',
     'address'               => 'Adres',
     'website'               => 'Website',
@@ -77,7 +77,7 @@ return [
     'reference'             => 'Referentie',
     'attachment'            => 'Bijlage',
     'change'                => 'Wijzigen',
-    'switch'                => 'Switch',
+    'switch'                => 'Omschakelen',
     'color'                 => 'Kleur',
     'save'                  => 'Opslaan',
     'cancel'                => 'Annuleren',
@@ -85,24 +85,24 @@ return [
     'to'                    => 'Aan',
     'print'                 => 'Afdrukken',
     'search'                => 'Zoeken',
-    'search_placeholder'    => 'Type om te zoeken..',
+    'search_placeholder'    => 'Typ om te zoeken..',
     'filter'                => 'Filter',
     'help'                  => 'Hulp',
-    'all'                   => 'Alles',
+    'all'                   => 'Alle',
     'all_type'              => 'Alle :type',
     'upcoming'              => 'Aankomende',
     'created'               => 'Aangemaakt',
     'id'                    => 'ID',
     'more_actions'          => 'Meer acties',
     'duplicate'             => 'Dupliceren',
-    'unpaid'                => 'Unpaid',
-    'paid'                  => 'Paid',
-    'overdue'               => 'Overdue',
-    'partially'             => 'Partially',
-    'partially_paid'        => 'Partially Paid',
-    'export'                => 'Export',
-    'enable'                => 'Enable',
-    'disable'               => 'Disable',
+    'unpaid'                => 'Onbetaald',
+    'paid'                  => 'Betaald',
+    'overdue'               => 'Achterstallig',
+    'partially'             => 'Gedeeltelijk',
+    'partially_paid'        => 'Gedeeltelijk betaald',
+    'export'                => 'Exporteren',
+    'enable'                => 'Activeren',
+    'disable'               => 'Uitschakelen',
 
     'title' => [
         'new'               => 'Nieuw :type',