updated translations

resources/lang/pt-PT/general.php

@@ -45,7 +45,7 @@ return [
     'no_records'            => 'Sem Registos.',
     'date'                  => 'Data',
     'amount'                => 'Montante',
-    'enabled'               => 'Activado',
+    'enabled'               => 'Ativo',
     'disabled'              => 'Desativado',
     'yes'                   => 'Sim',
     'no'                    => 'Não',
@@ -55,8 +55,8 @@ return [
     'quarterly'             => 'Trimestral',
     'yearly'                => 'Anual',
     'add'                   => 'Adicionar',
-    'add_new'               => 'Novo',
-    'show'                  => 'Visualizar',
+    'add_new'               => 'Novo(a)',
+    'show'                  => 'Mostrar',
     'edit'                  => 'Editar',
     'delete'                => 'Excluir',
     'send'                  => 'Enviar',
@@ -88,8 +88,8 @@ return [
     'search_placeholder'    => 'Digite para procurar..',
     'filter'                => 'Filtrar',
     'help'                  => 'Ajuda',
-    'all'                   => 'Todos',
-    'all_type'              => 'Todos os :type',
+    'all'                   => 'Todos(as)',
+    'all_type'              => 'Todos(as) os(as) :type',
     'upcoming'              => 'Próximo',
     'created'               => 'Criado',
     'id'                    => 'ID',
@@ -101,11 +101,11 @@ return [
     'partially'             => 'Parcialmente',
     'partially_paid'        => 'Parcialmente Pago',
     'export'                => 'Exportar',
-    'enable'                => 'Ativado',
-    'disable'               => 'Desativado',
+    'enable'                => 'Activar',
+    'disable'               => 'Desactivar',
 
     'title' => [
-        'new'               => 'Novo :type',
+        'new'               => 'Novo(a) :type',
         'edit'              => 'Editar :type',
     ],