updated translations

resources/lang/bn-BD/bills.php

@@ -9,15 +9,15 @@ return [
     'order_number'          => 'অর্ডার নম্বর',
     'bill_from'             => 'বিল থেকে',
 
-    'quantity'              => 'পরিমান',
+    'quantity'              => 'পরিমাণ',
     'price'                 => 'মূল্য',
     'sub_total'             => 'সাবটোটাল',
-    'discount'              => 'ডিসকাউন্ট',
+    'discount'              => 'ছাড়',
     'item_discount'         => 'লাইন ছাড়/রেয়াত',
     'tax_total'             => 'মোট ট্যাক্স',
     'total'                 => 'মোট',
 
-    'item_name'             => 'আইটেম নাম|আইটেম নাম',
+    'item_name'             => 'আইটেমের নাম | আইটেমগুলোর নাম',
 
     'show_discount'         => ':discount% ছাড়',
     'add_discount'          => 'ডিসকাউন্ট যুক্ত করুন',
@@ -25,12 +25,11 @@ return [
 
     'payment_due'           => 'বাকি টাকা',
     'amount_due'            => 'বাকি আছে',
-    'paid'                  => 'দেওয়া',
+    'paid'                  => 'পরিশোধিত',
     'histories'             => 'ইতিহাস',
-    'payments'              => 'টাকা প্রদান
-',
+    'payments'              => 'পেমেন্টগুলো',
     'add_payment'           => 'পেমেন্ট যুক্ত করুন',
-    'mark_paid'             => 'পরিশোধিত হিসাবে চিহ্নিত কর',
+    'mark_paid'             => 'পরিশোধিত হিসাবে চিহ্নিত করুন',
     'mark_received'         => 'পেয়েছেন হিসাবে চিহ্নত করুন',
     'mark_cancelled'        => 'বাতিলকৃত হিসাবে চিহ্নিত',
     'download_pdf'          => 'PDF ডাউনলোড',
@@ -43,7 +42,7 @@ return [
         'draft'             => 'খসড়া',
         'received'          => 'প্রাপ্ত',
         'partial'           => 'আংশিক',
-        'paid'              => 'দেওয়া',
+        'paid'              => 'পরিশোধিত',
         'overdue'           => 'বিলম্বিত',
         'unpaid'            => 'অপরিশোধিত',
         'cancelled'         => 'বাতিলকৃত',
@@ -53,16 +52,16 @@ return [
         'marked_received'   => 'বিলটি পরিশোধিত হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে!',
         'marked_paid'       => 'বিলটি পরিশোধিত হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে!',
         'marked_cancelled'  => 'বিলটি বাতিলকৃত হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে',
-        'draft'             => 'এটি একটি খসড়া বিল এবং এটি চার্টে দ্যাখা যাবে যখন এটি গ্রহণ করা হবে ।',
+        'draft'             => 'এটি একটি <b>খসড়া </b>বিল এবং এটি গৃহীত হওয়ার পর চার্টে দেখা যাবে।',
 
         'status' => [
-            'created'       => 'তৈরি করা:  তারিখ ',
+            'created'       => 'তৈরি করা:  :date',
             'receive' => [
-                'draft'     => 'পাঠানো না',
-                'received'  => 'গ্রহণ করা হয়েছে  : তারিখ ',
+                'draft'     => 'অপ্রেরিত',
+                'received'  => 'গ্রহণ করা হয়েছে :date',
             ],
             'paid' => [
-                'await'     => 'পেমেন্ট অপেক্ষা',
+                'await'     => 'পেমেন্ট অপেক্ষমান',
             ],
         ],
     ],