updated translations

resources/lang/de-DE/bills.php

@@ -18,9 +18,9 @@ return [
 
     'item_name'         => 'Artikel-Name|Artikel-Namen',
 
-    'show_discount'     => ':discount % Rabatt',
+    'show_discount'     => ':discount% Rabatt',
     'add_discount'      => 'füge Rabatt hinzu',
-    'discount_desc'     => 'Zwischensumme',
+    'discount_desc'     => 'der Zwischensumme',
 
     'payment_due'       => 'Fälligkeit der Zahlung',
     'amount_due'        => 'Fälliger Betrag',
@@ -40,7 +40,19 @@ return [
     ],
 
     'messages' => [
-        'received'      => 'Rechnung als erfolgreich erhalten markiert!',
+        'received'      => 'Rechnung wurde als erfolgreich erhalten markiert!',
+        'draft'          => 'Dies ist eine Rechnungs-<b>Vorschau</b>. Die Rechnung erscheint in den Diagrammen nachdem sie als erhalten markiert wurde.',
+
+        'status' => [
+            'created'   => 'Erstellt am :date',
+            'receive'      => [
+                'draft'     => 'Noch nicht versandt',
+                'received'  => 'Empfangen am :date',
+            ],
+            'paid'      => [
+                'await'     => 'Bezahlung erwartet',
+            ],
+        ],
     ],
 
 ];