diff --git a/app/View/Components/SearchString.php b/app/View/Components/SearchString.php
index 6bf3d25fd..b002132c2 100644
--- a/app/View/Components/SearchString.php
+++ b/app/View/Components/SearchString.php
@@ -168,11 +168,11 @@ class SearchString extends Component
             $values = [
                 [
                     'key' => 0,
-                    'value' => trans('general.no'),
+                    'value' => empty($options['translations']) ? trans('general.no') : trans($options['translations'][0]),
                 ],
                 [
                     'key' => 1,
-                    'value' => trans('general.yes'),
+                    'value' => empty($options['translations']) ? trans('general.yes') : trans($options['translations'][1]),
                 ],
             ];
         } else if ($search = request()->get('search', false)) {
diff --git a/config/search-string.php b/config/search-string.php
index 55587007d..406ab9a67 100644
--- a/config/search-string.php
+++ b/config/search-string.php
@@ -251,7 +251,13 @@ return [
             'enabled' => ['boolean' => true],
             'precision',
             'symbol',
-            'symbol_first' => ['boolean' => true],
+            'symbol_first' => [
+                'boolean' => true,
+                'translations' => [
+                    0 => 'currencies.symbol.after',
+                    1 => 'currencies.symbol.before',
+                ]
+            ],
             'decimal_mark',
             'thousands_separator',
         ],