Merge pull request #2020 from akaunting/translations

New Crowdin translations

resources/lang/fr-FR/widgets.php

@@ -2,6 +2,7 @@
 
 return [
 
+    'currencies'                => 'Devises',
     'total_income'              => 'Recettes totales',
     'receivables'               => 'A percevoir',
     'open_invoices'             => 'Factures de vente en cours',

resources/lang/ro-RO/auth.php

@@ -13,6 +13,7 @@ return [
     'current_email'         => 'Adresa de Email actuală',
     'reset'                 => 'Resetare',
     'never'                 => 'niciodată',
+    'landing_page'          => 'Pagina de destinație',
 
     'password' => [
         'current'           => 'Parola',
@@ -22,12 +23,13 @@ return [
     ],
 
     'error' => [
-        'self_delete'       => 'Eroare: Nu î-ți poți șterge singur contul!',
+        'self_delete'       => 'Eroare: Nu îți poți șterge singur contul!',
-        'no_company'        => 'Eroare: Nici o companie nu este atribuita contului. Contactează administratorul de sistem.',
+        'self_disable'      => 'Eroare: Nu îți poți șterge singur contul!',
+        'no_company'        => 'Eroare: Nici o companie nu este atribuită contului. Contactează administratorul de sistem.',
     ],
 
     'failed'                => 'Datele de identificare nu pot fi confirmate.',
-    'disabled'              => 'Acest cont este dezactivat. Vă rugăm, contactaţi administratorul de sistem.',
+    'disabled'              => 'Acest cont este dezactivat. Vă rugăm contactați administratorul de sistem.',
     'throttle'              => 'Prea multe încercări de intrare în cont. Poți încerca din nou peste :seconds secunde.',
 
     'notification' => [

resources/lang/ro-RO/bills.php

@@ -5,7 +5,7 @@ return [
     'bill_number'           => 'Numarul facturii',
     'bill_date'             => 'Data facturii',
     'total_price'           => 'Preț total',
-    'due_date'              => 'Scadenta',
+    'due_date'              => 'Scadența',
     'order_number'          => 'Număr de comandă',
     'bill_from'             => 'Factura de la',
 
@@ -13,6 +13,7 @@ return [
     'price'                 => 'Preț',
     'sub_total'             => 'Subtotal',
     'discount'              => 'Reducere',
+    'item_discount'         => 'Linie discount',
     'tax_total'             => 'Total taxe',
     'total'                 => 'Total',
 
@@ -29,25 +30,17 @@ Nume articol|Nume articole',
     'histories'             => 'Istoric',
     'payments'              => 'Plăți',
     'add_payment'           => 'Adauga plata',
+    'mark_paid'             => 'Marchează plătit',
     'mark_received'         => 'Marcheaza ca Primit/a',
+    'mark_cancelled'        => 'Marchează anulat',
     'download_pdf'          => 'Descarca PDF',
     'send_mail'             => 'Trimite Email',
     'create_bill'           => 'Creați factură',
-    'receive_bill'          => 'Receive Bill',
+    'receive_bill'          => 'Primește factura',
     'make_payment'          => 'Plătește',
 
-    'statuses' => [
-        'draft'             => 'Ciornă',
-        'received'          => 'Primit
-Primite',
-        'partial'           => 'Parţial
-Parţială',
-        'paid'              => 'Plătit',
-    ],
-
     'messages' => [
-        'received'          => 'Factura marcata ca si Primita!',
+        'draft'             => 'Acesta este o <b>CIORNĂ</b> și va putea fi vizualizată la grafice după ce este primită.',
-        'draft'             => 'This is a <b>DRAFT</b> bill and will be reflected to charts after it gets received.',
 
         'status' => [
             'created'       => 'Creat pe data de :date',

resources/lang/ro-RO/bulk_actions.php

@@ -0,0 +1,23 @@
+<?php
+
+return [
+
+    'bulk_actions'      => 'Acțiune|Acțiuni în masă',
+    'selected'          => 'selectate',
+    'no_action'         => 'Nicio acțiune disponibilă',
+
+    'message' => [
+        'duplicate'     => 'Sunteţi sigur că doriţi să <b>duplicați</b> înregistrarea selectată?',
+        'delete'        => 'Sunteţi sigur că doriţi să <b>ştergeţi</b> înregistrare selectată?|Sunteţi sigur că doriţi să <b>ştergeţi</b> înregistrările selectate?',
+        'export'        => 'Sunteţi sigur că doriţi să <b>exportaţi</b> înregistrarea selectată?|Sunteţi sigur că doriţi să <b>exportaţi</b> înregistrările selectate?',
+        'enable'        => 'Sunteți sigur că doriți să <b>activați</b> înregistrarea selectată?|Sigur doriți să <b>activați</b> înregistrările selectate?',
+        'disable'       => 'Sunteţi sigur că doriţi să <b>dezactivaţi</b> înregistrare selectată?|Sunteţi sigur că doriţi să <b>dezactivaţi</b> înregistrări selectate?',
+        'paid'          => 'Sigur doriți să marcați factura selectată ca fiind <b>plătită</b>?|Sigur doriți să marcați facturile selectate ca <b>plătite</b>?',
+        'sent'          => 'Sigur doriți să marcați factura selectată ca fiind <b>trimisă</b>?|Sigur doriți să marcați facturile selectate ca <b>trimise</b>?',
+        'received'      => 'Sigur doriți să marcați factura selectată ca fiind <b>primită</b>?|Sigur doriți să marcați facturile selectate ca <b>primite</b>?',
+        'cancelled'     => 'Sigur doriți să <b>anulați</b> factura selectată?|Sigur doriți să <b>anulați</b> facturile selectate?',
+        'reconcile'     => 'Sunteți sigur că doriți să <b>reconciliați</b> înregistrările selectate?|Sigur doriți să <b>reconciliați</b> înregistrările selectate?',
+        'unreconcile'   => 'Sunteţi sigur că doriţi să <b>anulați reconcilierea</b> înregistrărilor selectate?|Sunteţi sigur că doriţi să <b>anulați reconcilierea</b> înregistrărilor selectate?',
+    ],
+
+];

resources/lang/ro-RO/companies.php

@@ -4,10 +4,11 @@ return [
 
     'domain'                => 'Domeniu',
     'logo'                  => 'Siglă',
-    'manage'                => 'Administreaza firmele',
+
-    'all'                   => 'Toate firmele',
     'error' => [
-        'delete_active'     => 'Eroare: Nu se poate sterge compania activa, va rugam sa o schimbati mai intai!',
+        'not_user_company'  => 'Eroare: Nu ai permisiunea necesara pentru a gestiona această companie!',
+        'delete_active'     => 'Eroare: Nu se poate șterge compania activă, vă rugăm să o schimbați mai întâi!',
+        'disable_active'    => 'Eroare: Nu se poate sterge compania activa, va rugam sa o schimbati mai intai!',
     ],
 
 ];

resources/lang/ro-RO/currencies.php

@@ -8,6 +8,7 @@ return [
     'decimal_mark'          => 'Delimitare pentru zecimale',
     'thousands_separator'   => 'Separator pentru Mii',
     'precision'             => 'Precizie',
+    'conversion'            => 'Conversia valutei: :price (:currency_code) la :currency_rate',
     'symbol' => [
         'symbol'            => 'Simbol',
         'position'          => 'Poziţia simbolului',

resources/lang/ro-RO/customers.php

@@ -2,15 +2,11 @@
 
 return [
 
-    'allow_login'           => 'Permiți conectarea?',
+    'can_login'             => 'Se poate autentifica?',
     'user_created'          => 'Utilizator creat',
 
     'error' => [
-        'email'             => 'Acest email a fost deja folosit.'
+        'email'             => 'Acest email a fost deja folosit.',
     ],
 
-    'notification' => [
-        'message'       => ':customer made :amount payment to invoice number :invoice_number.',
-        'button'        => 'Afişare',
-    ],
 ];

resources/lang/ro-RO/dashboards.php

@@ -0,0 +1,11 @@
+<?php
+
+return [
+
+    'error' => [
+        'not_user_dashboard'    => 'Eroare: Nu ai permisiunea să schimbi acest tablou de bord!',
+        'delete_last'           => 'Eroare: Nu se poate șterge ultimul tablou de bord. Vă rugăm să creați unul nou mai întâi!',
+        'disable_last'          => 'Eroare: Nu se poate dezactiva ultimul tablou de bord. Vă rugăm să creaţi unul nou mai întâi!',
+    ],
+
+];

resources/lang/ro-RO/demo.php

@@ -2,12 +2,33 @@
 
 return [
 
-    'accounts_cash'         => 'Numerar',
+    'accounts' => [
-    'categories_deposit'    => 'Depozit',
+        'cash'              => 'Numerar',
-    'categories_sales'      => 'Vânzări',
+    ],
-    'currencies_usd'        => 'Dolarul american',
+
-    'currencies_eur'        => 'Euro',
+    'categories' => [
-    'currencies_gbp'        => 'Lira sterlină',
+        'deposit'           => 'Depunere',
-    'currencies_try'        => 'Lira turceasca',
+        'sales'             => 'Vânzări',
+    ],
+
+    'currencies' => [
+        'usd'               => 'Dolar U.S',
+        'eur'               => 'Euro',
+        'gbp'               => 'Lira sterlină',
+        'try'               => 'Liră turcească',
+    ],
+
+    'offline_payments' => [
+        'cash'              => 'Numerar',
+        'bank'              => 'Transfer bancar',
+    ],
+
+    'reports' => [
+        'income'            => 'Sumarul lunar al veniturilor, pe categorii.',
+        'expense'           => 'Sumarul cheltuielilor lunare pe categorii.',
+        'income_expense'    => 'Veniturile lunare vs. cheltuielile pe categorii.',
+        'tax'               => 'Rezumat impozit trimestrial.',
+        'profit_loss'       => 'Profit & pierdere trimestriale pe categorii.',
+    ],
 
 ];

resources/lang/ro-RO/documents.php

@@ -0,0 +1,56 @@
+<?php
+
+return [
+
+    'edit_columns'  => 'Editează coloane',
+    'empty_items'   =>'Nu ai adăugat niciun articol.',
+
+    'statuses' => [
+        'draft'         => 'Schiţă',
+        'sent'          => 'Trimis',
+        'expired'       => 'Expirată',
+        'viewed'        => 'Văzut',
+        'approved'      => 'Aprobat',
+        'received'      => 'Primit
+Primite',
+        'refused'       => 'Refuzat',
+        'restored'      => 'Restaurat',
+        'reversed'      => 'Inversat',
+        'partial'       => 'Parţial
+Parţială',
+        'paid'          => 'Plătit',
+        'pending'       => 'În aşteptare',
+        'invoiced'      => 'Facturat',
+        'overdue'       => 'Scadență depășită',
+        'unpaid'        => 'Neplătit',
+        'cancelled'     => 'Anulată',
+        'voided'        => 'Anulat',
+        'completed'     => 'Finalizată',
+        'shipped'       => 'Expediat',
+        'refunded'      => 'Rambursat',
+        'failed'        => 'Eşuată',
+        'denied'        => 'Refuzat',
+        'processed'     => 'Procesat',
+        'open'          => 'Deschide',
+        'closed'        => 'Închis',
+        'billed'        => 'Facturat',
+        'delivered'     => 'Trimisă',
+        'returned'      => 'Returnat',
+        'drawn'         => 'Nedecis',
+        'not_billed'    => 'Nefacturat',
+        'issued'        => 'Emis',
+        'not_invoiced'  => 'Nefacturat',
+        'confirmed'     => 'Confirmată',
+        'not_confirmed' => 'Neconfirmată',
+    ],
+
+    'messages' => [
+        'email_sent'        => 'E-mailul ce conține :type a fost trimis!',
+        'marked_as'         => ':type marcată ca :status!',
+        'marked_sent'       => ':type marcată ca trimisă!',
+        'marked_paid'       => ':type marcată ca plătită!',
+        'marked_viewed'     => ':type marcată ca vizualizată!',
+        'marked_cancelled'  => ':type marcată ca anulată!',
+        'marked_received'   => ':type marcată ca primită!',
+    ],
+];

resources/lang/ro-RO/email_templates.php

@@ -0,0 +1,50 @@
+<?php
+
+return [
+
+    'invoice_new_customer' => [
+        'subject'       => '{invoice_number} factură creată',
+        'body'          => 'Dragă {customer_name},<br /><br />Am pregătit pentru dumneavoatră următoarea factură: <strong>{invoice_number}</strong>.<br /><br />Puteți vedea detaliile facturii și puteți continua cu plata din următorul link: <a href="{invoice_guest_link}">{invoice_number}</a>.<br /><br />Nu ezitați să ne contactați pentru orice întrebare.<br /><br />Toate cele bune, <br />{company_name}',
+    ],
+
+    'invoice_remind_customer' => [
+        'subject'       => '{invoice_number} notificare factură restantă',
+        'body'          => 'Stimate {customer_name},<br /><br />Aceasta este o notificare de întârziere pentru factura <strong>{invoice_number}</strong>. <br /><br />Totalul facturii este {invoice_total} și a fost scavent în <strong>{invoice_due_date}</strong>.<br /><br />Puteți vedea detaliile facturii și continua plata accesând următorul link: <a href="{invoice_guest_link}">{invoice_number}</a>.<br /><br />Toate cele bune,<br />{company_name}',
+    ],
+
+    'invoice_remind_admin' => [
+        'subject'       => ' notificare factură restantă cu numărul {invoice_number}',
+        'body'          => 'Bună,<br /><br />{customer_name} a primit o notificare de întârziere pentru factura <strong>{invoice_number}</strong>. <br /><br />Totalul facturii este {invoice_total} și a fost scadentă în <strong>{invoice_due_date}</strong>.<br /><br />Puteţi vedea detaliile facturii la următorul link: <a href="{invoice_admin_link}">{invoice_number}</a><br /><br />Toate cele bune,<br />{company_name}',
+    ],
+
+    'invoice_recur_customer' => [
+        'subject'       => 'factura recurentă cu numărul {invoice_number} a fost creată',
+        'body'          => 'Dragă {customer_name},<br /><br />Conform recurenței pentru care ați optat, am pregătit pentru dumneavoastră următoarea factură: <strong>{invoice_number}</strong>.<br /><br />Puteți vedea detaliile facturii și puteți continua cu plata în următorul link: <a href="{invoice_guest_link}">{invoice_number}</a>.<br /><br />Nu ezitați să ne contactați pentru orice întrebare.<br /><br />Toate cele bune, <br />{company_name}',
+    ],
+
+    'invoice_recur_admin' => [
+        'subject'       => 'factura recurentă cu numărul {invoice_number} a fost creată',
+        'body'          => 'Salut,<br /><br />Conform recurenței pentru care a optat {customer_name}, factura <strong>{invoice_number}</strong> a fost creată automat.<br /><br />Puteți vedea detaliile facturii la următorul link: <a href="{invoice_admin_link}">{invoice_number}</a>.<br /><br />Toate cele bune,<br />{company_name}',
+    ],
+
+    'invoice_payment_customer' => [
+        'subject'       => 'Plată primită pentru factura {invoice_number}',
+        'body'          => 'Dragă {customer_name},<br /><br />Vă mulțumim pentru plată. Găsiți detaliile plății mai jos:<br /><br />-------------------------------------------------<br />Suma: <strong>{transaction_total}</strong><br />Dată: <strong>{transaction_paid_date}</strong><br />Număr factură: <strong>{invoice_number}</strong><br />-------------------------------------------------<br /><br />Puteți vedea întotdeauna detaliile facturii la următorul link: <a href="{invoice_guest_link}">{invoice_number}</a>.<br /><br />Puteți să ne contactați pentru orice întrebare.<br /><br />Toate cele bune,<br />{company_name}',
+    ],
+
+    'invoice_payment_admin' => [
+        'subject'       => 'Plată primită pentru factura {invoice_number}',
+        'body'          => 'Salut,<br /><br />{customer_name} a înregistrat o plată pentru factura  <strong>{invoice_number}</strong>. <br /><br />Puteți vedea detaliile facturii la următorul link: <a href="{invoice_admin_link}">{invoice_number}</a>.<br /><br />Toate cele bune,<br />{company_name}',
+    ],
+
+    'bill_remind_admin' => [
+        'subject'       => 'Notificare reamintire factură {bill_number}',
+        'body'          => 'Bună,<br /><br />Aceasta este o notificare de reamintire pentru factura <strong>{bill_number}</strong> către {vendor_name}.<br /><br />Totalul facturii este {bill_total} și are scadența în <strong>{bill_due_date}</strong>.<br /><br />Puteţi vedea detaliile facturii la următorul link: <a href="{bill_admin_link}">{bill_number}</a><br /><br />Toate cele bune,<br />{company_name}',
+    ],
+
+    'bill_recur_admin' => [
+        'subject'       => 'factura recurentă cu numărul {bill_number} a fost creată',
+        'body'          => 'Salut,<br /><br />Conform recurenței pentru care a optat {vendor_name}, factura <strong>{bill_number}</strong> a fost creată automat.<br /><br />Poți vedea detaliile facturii la următorul link: <a href="{bill_admin_link}">{bill_number}</a>.<br /><br />Toate cele bune,<br />{company_name}',
+    ],
+
+];

resources/lang/ro-RO/errors.php

@@ -0,0 +1,24 @@
+<?php
+
+return [
+
+    'title' => [
+        '403'       => 'Ups! Acces interzis',
+        '404'       => 'Ups! Pagina nu a fost găsită',
+        '500'       => 'Ups, ceva nu a mers bine!',
+    ],
+
+    'header' => [
+        '403'       => '403 Interzis',
+        '404'       => '404 Pagina nu a fost gasita',
+        '500'       => '500 Eroare internă de server',
+    ],
+
+    'message' => [
+        '403'       => 'Nu puteți accesa această pagină.',
+        '404'       => 'Nu am putut găsi pagina pe care o căutați.',
+        '500'       => 'Vom lucra la remedierea acestui lucru imediat.',
+        'record'    => 'Nu am putut găsi înregistrarea pe care o căutați.',
+    ],
+
+];

resources/lang/ro-RO/general.php

@@ -2,6 +2,7 @@
 
 return [
 
+    'dashboards'            => 'Tablou de bord',
     'items'                 => 'Element | Elemente',
     'incomes'               => 'Venit | Venituri',
     'invoices'              => 'Factura | Facturi',
@@ -40,9 +41,18 @@ return [
     'others'                => 'Alta | Alte',
     'contacts'              => 'Contact|Contacte',
     'reconciliations'       => 'Reconsiliar bancar|Reconsilieri bancare',
-    'developers'            => 'Developer|Developers',
+    'developers'            => 'Dezvoltator|Dezvoltatori',
+    'schedules'             => 'Programări',
+    'groups'                => 'Grup|Grupuri',
+    'charts'                => 'Grafic|Grafice',
+    'localisations'         => 'Localizare|Localizări',
+    'defaults'              => 'Implicit|Implicite',
+    'widgets'               => 'Widget|Widget-uri',
+    'templates'             => 'Template-uri',
+    'sales'                 => 'Vânzări',
+    'purchases'             => 'Achiziții',
 
-    'dashboard'             => 'Panou de bord',
+    'welcome'               => 'Bine aţi venit',
     'banking'               => 'Bancare',
     'general'               => 'Preferinţe generale',
     'no_records'            => 'Nu sunt înregistrări.',
@@ -54,15 +64,19 @@ return [
     'no'                    => 'Nu',
     'na'                    => 'Neaplicabil',
     'daily'                 => 'Zilnic',
+    'weekly'                => 'Săptămânal',
     'monthly'               => 'Lunar',
     'quarterly'             => 'Trimestrial',
     'yearly'                => 'Anual',
     'add'                   => 'Adaugă',
     'add_new'               => 'Adaugă',
+    'add_income'            => 'Adăugare venit',
+    'add_expense'           => 'Adaugă Cheltuială',
     'show'                  => 'Afiseaza',
     'edit'                  => 'Editează',
     'delete'                => 'Şterge',
     'send'                  => 'Trimite',
+    'share'                 => 'Distribuie',
     'download'              => 'Descarcă',
     'delete_confirm'        => 'Confirmi ştergerea :name : type?',
     'name'                  => 'Nume',
@@ -80,15 +94,20 @@ return [
     'reference'             => 'Referință',
     'attachment'            => 'Ataşament',
     'change'                => 'Modifică',
+    'change_type'           => 'Modifică :type',
     'switch'                => 'Schimbă',
     'color'                 => 'Culoare',
     'save'                  => 'Salveaza',
+    'confirm'               => 'Confirmaţi',
     'cancel'                => 'Anulează',
     'loading'               => 'Se încarcă ...',
     'from'                  => 'Expeditor',
     'to'                    => 'Destinatar',
     'print'                 => 'Tipărește',
+    'download_pdf'          => 'Descarcă PDF',
+    'customize'             => 'Personalizează',
     'search'                => 'Caută',
+    'search_text'           => 'Caută acest text',
     'search_placeholder'    => 'Tasteaza pentru a căuta..',
     'filter'                => 'Filtrează',
     'help'                  => 'Ajutor',
@@ -112,20 +131,54 @@ return [
     'disable'               => 'Dezactiveaza',
     'select_all'            => 'Selectați toate',
     'unselect_all'          => 'Deselectați toate',
-    'go_to'                 => 'Go to :name',
     'created_date'          => 'Data creării',
     'period'                => 'Perioadă',
+    'frequency'             => 'Frecvenţă',
     'start'                 => 'Început',
     'end'                   => 'Sfârşit',
     'clear'                 => 'Șterge',
     'difference'            => 'Diferență',
+    'footer'                => 'Subsol',
+    'start_date'            => 'Data de început',
+    'end_date'              => 'Data de sfârșit',
+    'basis'                 => 'Bază',
+    'accrual'               => 'Acumulat',
+    'cash'                  => 'Numerar',
+    'group_by'              => 'Grupează după',
+    'accounting'            => 'Contabilitate',
+    'sort'                  => 'Sortează',
+    'width'                 => 'Lățime',
+    'month'                 => 'Lună',
+    'year'                  => 'An',
+    'type_item_name'        => 'Introduceți un nume de articol',
+    'no_data'               => 'Nu există date',
+    'no_matching_data'      => 'Nu există date potrivite',
+    'clear_cache'           => 'Curăţă cache-ul',
+    'go_to_dashboard'       => 'Du-te la tabloul de bord',
+    'is'                    => 'este',
+    'isnot'                 => 'nu este',
+    'recurring_and_more'    => 'Recurente și mai multe..',
+    'due_on'                => 'Scadența',
+    'amount_due'            => 'Sumă datorată',
+
+    'card' => [
+        'cards'                 => 'Card|Carduri',
+        'name'                  => 'Numele de pe card',
+        'number'                => 'Numărul cardului',
+        'expiration_date'       => 'Dată expirare',
+        'cvv'                   => 'Card CVV',
+        'save'                  => 'Salvează card',
+    ],
 
     'title' => [
         'new'               => ':type nou',
         'edit'              => 'Editeaza :type',
+        'delete'            => 'Șterge :type',
         'create'            => 'Crează :type',
-        'send'              => 'Send :type',
+        'send'              => 'Trimite :type',
-        'get'               => 'Get :type',
+        'get'               => 'Obține :type',
+        'add'               => 'Adaugă :type',
+        'manage'            => 'Gestionează :type',
     ],
 
     'form' => [
@@ -134,9 +187,25 @@ return [
             'field'         => '-Selecteaza :field -',
             'file'          => 'Selectează fişier',
         ],
+        'add'               => 'Adaugă un :field',
+        'add_an'            => 'Adaugă un :field',
+        'add_new'           => 'Adaugă :field nou',
+        'edit'              => 'Editare :field',
+        'contact_edit'      => 'Editați :contact_name :field',
+        'drop_file'         => 'Trageți aici un fișier pentru a fi încărcat',
+        'choose'            => 'Alege :field',
+        'choose_different'  => 'Alegeți un alt :field',
+        'choose_file'       => 'Alegere fișier',
         'no_file_selected'  => 'Nici un fișier selectat...',
     ],
 
+    'placeholder' => [
+        'search'            => 'Tastați pentru a căuta ...',
+        'search_and_filter' => 'Caută sau filtrează rezultatele.',
+        'contact_search'    => 'Introduceți un :type nume',
+        'item_search'       => 'Introduceți un nume de articol',
+    ],
+
     'date_range' => [
         'today' => 'Astăzi',
         'yesterday' => 'Ieri',
@@ -144,4 +213,19 @@ return [
         'this_month' => 'Luna aceasta',
         'last_month' => 'Luna trecută',
     ],
+
+    'empty' => [
+        'documentation' => 'Vezi <a href=":url" target="_blank">documentația</a> pentru mai multe detalii.',
+        'items' => 'Articolele pot fi produse sau servicii. Puteți utiliza articole atunci când creați facturi și chitanțe pentru a avea prețul, taxele etc. populate.',
+        'invoices' => 'Facturile pot fi unice sau recurente. Le puteți trimite clienților și puteți începe să acceptați plățile online.',
+        'revenues' => 'Încasarea reprezintă un venit realizat. Poate fi o înregistrare independentă (de exemplu depozit) sau atașată la o factură.',
+        'customers' => 'Trebuie să creați Clienți dacă doriți să creați facturi. De asemenea, aceștia se pot conecta la Portalul Clientului și pot vedea soldul lor.',
+        'bills' => 'Facturile pot fi o unice sau recurente. Ele indică ce datorezi vânzătorilor pentru produsele sau serviciile pe care le cumperi.',
+        'payments' => 'Plata reprezintă o cheltuială stinsă/plătită. Poate fi o înregistrare independentă (de exemplu, chitanță|bon fiscal) sau atașată la o factură.',
+        'vendors' => 'Trebuie creați Vânzători dacă doriți să creați facturi. Puteți vedea soldul datorat și se pot filtra rapoartele pe fiecare vânzător.',
+        'transfers' => 'Transferurile îți permit să transferi bani dintr-un cont în altul, fie că folosesc aceeași monedă sau nu.',
+        'taxes' => 'Impozitele sunt utilizate pentru a aplica taxe suplimentare facturilor și chitanțelor. Rezultatele financiare sunt afectate de taxele reglementate.',
+        'reconciliations' => 'Reconcilierea bancară este un proces efectuat pentru a vă asigura că înregistrările bancare ale firmei dvs. sunt, de asemenea, corecte.',
+    ],
+
 ];

resources/lang/ro-RO/header.php

@@ -8,9 +8,9 @@ return [
         'counter'           => '{0} Nu ai nici o notificare |{1} Ai :count notificare | [2, *] Ai :count notificări',
         'overdue_invoices'  => '{1} :count factura cu scadenta depasita| [2, *] :count facturi cu scadenta depasita',
         'upcoming_bills'    => '{1} :Count factura care se apropie de scadenta| [2, *] :count facturi care se apropie de scadenta',
-        'items_stock'       => '{1} :count articol scazut din stoc | [2, *] :count articole scazute din stoc',
         'view_all'          => 'Vezi toate elementele'
     ],
     'docs_link'             => 'https://akaunting.com/docs',
+    'support_link'          => 'https://akaunting.com/support',
 
 ];

resources/lang/ro-RO/install.php

@@ -21,6 +21,7 @@ return [
         'disabled'          => ':feature trebuie să fie dezactivat/a!',
         'extension'         => 'Extensia :extension trebuie sa fie instalata si incarcata!',
         'directory'         => 'directorul :directory trebuie să permita scrierea!',
+        'executable'        => 'Fișierul executabil PHP CLI nu este definit/funcțional sau versiunea sa nu este :php_version ori mai mare! Vă rugăm cereți companiei dumneavoastră de găzduire să seteze corect variabila de mediu PHP_BINAR sau PHP_PATH.',
     ],
 
     'database' => [
@@ -38,6 +39,7 @@ return [
     ],
 
     'error' => [
+        'php_version'       => 'Eroare: Cereți furnizorului de găzduire să folosească PHP :php_version sau mai mare atât pentru HTTP cat si CLI.',
         'connection'        => 'Eroare: Nu s-a putut conecta la baza de date! Te rugam sa te asiguri ca detaliile sunt corecte.',
     ],
 

resources/lang/ro-RO/invoices.php

@@ -13,6 +13,7 @@ return [
     'price'                 => 'Preț',
     'sub_total'             => 'Subtotal',
     'discount'              => 'Reducere',
+    'item_discount'         => 'Linie reducere',
     'tax_total'             => 'Total taxe',
     'total'                 => 'Total',
 
@@ -30,45 +31,31 @@ Nume articol|Nume articole',
     'add_payment'           => 'Adauga plata',
     'mark_paid'             => 'Marcheaza ca si Platit',
     'mark_sent'             => 'Marcheaza ca si Trimis',
+    'mark_viewed'           => 'Marchează vizualizat',
+    'mark_cancelled'        => 'Marchează anulat',
     'download_pdf'          => 'Descarca PDF',
     'send_mail'             => 'Trimite Email',
-    'all_invoices'          => 'Login to view all invoices',
+    'all_invoices'          => 'Autentifică-te pentru a vedea toate facturile',
-    'create_invoice'        => 'Create Invoice',
+    'create_invoice'        => 'Crează factură',
-    'send_invoice'          => 'Send Invoice',
+    'send_invoice'          => 'Trimite factură',
-    'get_paid'              => 'Get Paid',
+    'get_paid'              => 'Primește plată',
-    'accept_payments'       => 'Accept Online Payments',
+    'accept_payments'       => 'Acceptă plăți online',
-
-    'statuses' => [
-        'draft'             => 'Ciornă',
-        'sent'              => 'Trimis',
-        'viewed'            => 'Vizualizat',
-        'approved'          => 'Aprobat',
-        'partial'           => 'Parţial
-Parţială',
-        'paid'              => 'Plătit',
-    ],
 
     'messages' => [
-        'email_sent'        => 'Emailul cu factura a fost trimis cu succes!',
-        'marked_sent'       => 'Factura a fost marcata ca si trimisa cu succes!',
         'email_required'    => 'Nu exista adresa de email pentru acest client!',
-        'draft'             => 'This is a <b>DRAFT</b> invoice and will be reflected to charts after it gets sent.',
+        'draft'             => 'Acesta este o <b>CIORNĂ</b> și va putea fi vizualizată la grafice după ce este primită.',
 
         'status' => [
-            'created'       => 'Created on :date',
+            'created'       => 'Creat în :date',
+            'viewed'        => 'Vizualizat',
             'send' => [
-                'draft'     => 'Not sent',
+                'draft'     => 'Netrimis',
-                'sent'      => 'Sent on :date',
+                'sent'      => 'Trimis în :date',
             ],
             'paid' => [
-                'await'     => 'Awaiting payment',
+                'await'     => 'În aşteptarea plăţii',
             ],
         ],
     ],
 
-    'notification' => [
-        'message'           => 'Primesti acest e-mail, pentru că urmeaza la plata o factura in suma de :amount emisa catre :customer.',
-        'button'            => 'Plateste acum',
-    ],
-
 ];

resources/lang/ro-RO/items.php

@@ -2,7 +2,8 @@
 
 return [
 
-    'sales_price'           => 'Pret de vanzare',
+    'sales_price'            => 'Pret de vanzare',
-    'purchase_price'        => 'Cost de achizitie',
+    'purchase_price'         => 'Cost de achizitie',
+    'enter_item_description' => 'Introduceți Descriere',
 
 ];

resources/lang/ro-RO/maintenance.php

@@ -0,0 +1,9 @@
+<?php
+
+return [
+
+    'title' => 'Mentenanță',
+
+    'message' => 'Ne pare rău, nu suntem în mentenanță. Te rugăm să încerci din nou mai târziu!',
+
+];

resources/lang/ro-RO/messages.php

@@ -8,17 +8,21 @@ return [
         'deleted'           => ':type şters!',
         'duplicated'        => ':type duplicat!',
         'imported'          => ':type importat!',
+        'import_queued'     => 'Importul :type a fost programat! Veţi primi un e-mail când acesta va fi terminat.',
+        'exported'          => ':type exportat!',
+        'export_queued'     => 'Exportul :type a fost programat! Veţi primi un e-mail atunci când este gata de descărcare.',
         'enabled'           => ':type activat!',
         'disabled'          => ':type dezactivat!',
     ],
 
     'error' => [
-        'over_payment'      => 'Error: Payment not added! The amount you entered passes the total: :amount',
+        'over_payment'      => 'Eroare: Plata nu a fost adăugată! Suma pe care ați introdus-o depășește totalul: :amount',
         'not_user_company'  => 'Eroare: Nu ai permisiunea necesara pentru a gestiona această companie!',
         'customer'          => 'Eroare: Utilizatorul nu a fost creat! :name deja foloseste aceasta adresa de email.',
         'no_file'           => 'Eroare: Nici un fişier selectat!',
         'last_category'     => 'Eroare: Nu pot sterge ultima :type categorie!',
-        'invalid_apikey'     => 'Eroare: Tokenul introdus este invalid!',
+        'change_type'       => 'Eroare: Nu se poate schimba tipul deoarece are :text legat!',
+        'invalid_apikey'    => 'Eroare: Tokenul introdus este invalid!',
         'import_column'     => 'Eroare: message Nume foaie lucru: :sheet. Numar linie: :line.',
         'import_sheet'      => 'Eroare: Numele foii de lucru nu este valid. Te rog verifica fisierul mostra.',
     ],
@@ -26,7 +30,10 @@ return [
     'warning' => [
         'deleted'           => 'Avertisment: Nu ti se permite să ştergi <b>:name</b> deoarece are o legatura cu :text.',
         'disabled'          => 'Avertisment: Nu ti se permite să dezactivezi <b>:name</b> deoarece are o legatura cu :text.',
+        'reconciled_tran'   => 'Avertisment: Nu vă este permis să modificați/ștergeți tranzacția deoarece este reconciliată!',
+        'reconciled_doc'    => 'Atenție: Nu ai permisiunea de a modifica/șterge :type deoarece conține tranzacții reconciliate!',
         'disable_code'      => 'Atenție: Nu vi se permite să dezactivezi sau sa schimbi valuta <b>:name</b> deoarece este în legătură cu :text.',
+        'payment_cancel'    => 'Atenție: Ai anulat ultima ta :method de plată!',
     ],
 
 ];

resources/lang/ro-RO/modules.php

@@ -2,20 +2,18 @@
 
 return [
 
-    'title'                 => 'Token API',
+    'api_key'               => 'Cheie API',
-    'api_token'             => 'Token',
     'my_apps'               => 'Aplicatiile Mele',
-    'top_paid'              => 'Cel mai bine platit',
+    'pre_sale'              => 'Pre-vânzare',
+    'top_paid'              => 'Top Plătit',
     'new'                   => 'Nou',
     'top_free'              => 'Top gratuit',
     'free'                  => 'GRATUIT',
-    'search'                => 'Cauta',
     'install'               => 'Instalează',
     'buy_now'               => 'Cumpara acum',
-    'token_link'            => '<a href="https://akaunting.com/tokens" target="_blank">Click aici</a> pentru a obtine token API.',
+    'get_api_key'           => '<a href=":url" target="_blank">Click aici</a> pentru a obține cheia API.',
     'no_apps'               => 'Inca nu exista aplicatii in aceasta categorie.',
-    'developer'             => 'Esti un dezvoltator de aplicatii? <a href="https://akaunting.com/blog/akaunting-app-store" target="_blank">Aici</a> poti afla cum sa creezi o aplicatie si sa incepi sa vinzi astazi!',
+    'become_developer'      => 'Esti un dezvoltator de aplicatii? <a href="https://akaunting.com/blog/akaunting-app-store" target="_blank">Aici</a> poti afla cum sa creezi o aplicatie si sa incepi sa vinzi astazi!',
-
     'recommended_apps'      => 'Aplicaţii recomandate',
 
     'about'                 => 'Despre',
@@ -37,7 +35,7 @@ return [
         'installation'      => 'Instalare',
         'faq'               => 'Întrebări frecvente',
         'changelog'         => 'Istoric modificări',
-        'reviews'            => 'Opinii',
+        'reviews'           => 'Opinii',
     ],
 
     'installation' => [
@@ -45,22 +43,22 @@ return [
         'download'          => 'Descărcare fisier :module.',
         'unzip'             => 'Dezarhivare fisiere :module.',
         'file_copy'         => 'Dezarchivare fișiere pentru :module.',
-        'migrate'           => 'Se aplică un update pentru acest modul: :module.',
         'finish'            => 'Acest update a fost instalat cu succes! Intr-o clipă vei fi redirectionat.',
+        'redirect'          => ':module instalat, redirecționare către pagina de actualizări',
         'install'           => 'Instalare fisiere :module.',
     ],
 
     'errors' => [
-        'download' => ':module - Acest modul nu poate fi descărcat!',
+        'download'          => ':module - Acest modul nu poate fi descărcat!',
-        'upload' => 'Modulul :module descărcat nu poate fi salvat!',
+        'zip'               => 'Nu se poate crea fișierul zip al :module ',
-        'unzip' => ':module nu poate fi dezarchivat!',
+        'unzip'             => ':module nu poate fi dezarchivat!',
-        'file_copy' => 'Fișierele pentru :module nu pot fi copiate!',
+        'file_copy'         => 'Fișierele pentru :module nu pot fi copiate!',
-        'migrate' => 'Acest modul :module pare a fi defect!',
+        'finish'            => 'Nu se poate finaliza instalarea modulului :module',
-        'migrate core' => ':module / Folosești deja versiunea recentă. Momentan nu poti actualiza.',
     ],
 
     'badge' => [
-        'installed' => 'Instalat',
+        'installed'         => 'Instalat',
+        'pre_sale'          => 'Pre-vânzare',
     ],
 
     'button' => [
@@ -70,14 +68,16 @@ return [
     ],
 
     'my' => [
-        'purchased' => 'Cumparat',
+        'purchased'         => 'Cumparat',
-        'installed' => 'Instalat',
+        'installed'         => 'Instalat',
     ],
 
     'reviews' => [
         'button' => [
-            'add' => 'Adaugă o Opinie'
+            'add'           => 'Adaugă o Opinie'
         ],
-        'na' => 'Inca nu sunt opinii salvate.'
+
-    ]
+        'na'                => 'Inca nu sunt opinii salvate.'
+    ],
+
 ];

resources/lang/ro-RO/notifications.php

@@ -7,4 +7,48 @@ return [
     'salutation'          => 'Salutari,<br>:company_name',
     'subcopy'             => 'Daca nu poti face click pe butonul ":text", copiaza si lipeste link-ul de mai jos in browser: [:url](:url)',
 
+    'update' => [
+
+        'mail' => [
+
+            'subject' => '⚠️ Actualizarea a eșuat pe :domain',
+            'message' => 'Actualizarea :alias de la :current_version la :new_version a eșuat în pasul <strong>:step</strong> cu următorul mesaj: :error_message',
+
+        ],
+
+        'slack' => [
+
+            'message' => '⚠️ Actualizarea a eșuat pe :domain',
+
+        ],
+
+    ],
+
+    'import' => [
+
+        'completed' => [
+            'subject'           => 'Importul a fost finalizat',
+            'description'       => 'Importul a fost completat și înregistrările sunt disponibile în panoul dvs.',
+        ],
+
+        'failed' => [
+            'subject'           => 'Importul a eșuat',
+            'description'       => 'Nu se poate importa fişierul din cauza următoarelor probleme:',
+        ],
+    ],
+
+    'export' => [
+
+        'completed' => [
+            'subject'           => 'Exportul este gata',
+            'description'       => 'Fișierul de export este gata pentru descărcare de la următorul link:',
+        ],
+
+        'failed' => [
+            'subject'           => 'Exportul a eșuat',
+            'description'       => 'Nu se poate exporta fişierul din cauza următoarelor probleme:',
+        ],
+
+    ],
+
 ];

resources/lang/ro-RO/pagination.php

@@ -5,5 +5,6 @@ return [
     'previous'              => '« Înapoi',
     'next'                  => 'Înainte »',
     'showing'               => 'Rezultate de la :first la :last din :total :type',
+    'page'                  => 'pe pagină.',
 
 ];

resources/lang/ro-RO/passwords.php

@@ -18,5 +18,6 @@ return [
     'sent' => 'Am trimis un e-mail cu link-ul de resetare a parolei!',
     'token' => 'Codul de resetare a parolei este greșit.',
     'user' => "Nu există niciun utilizator cu această adresă de e-mail.",
+    'throttle' => 'Vă rugăm așteptați înainte de a reîncerca.',
 
 ];

resources/lang/ro-RO/reconciliations.php

@@ -2,15 +2,17 @@
 
 return [
 
-    'reconcile'             => 'Reconcile',
+    'reconcile'             => 'Reconciliere',
-    'reconciled'            => 'Reconciled',
+    'unreconcile'           => 'Anulare reconciliere',
-    'closing_balance'       => 'Closing Balance',
+    'reconciled'            => 'Reconciliat',
-    'unreconciled'          => 'Unreconciled',
+    'opening_balance'       => 'Soldul inițial',
-    'list_transactions'     => 'Afișeayă tranzacție',
+    'closing_balance'       => 'Soldul final',
+    'unreconciled'          => 'Neconsolidat',
+    'transactions'          => 'Tranzacții',
     'start_date'            => 'Data de început',
     'end_date'              => 'Data de sfârșit',
-    'cleared_amount'        => 'Cleared Amount',
+    'cleared_amount'        => 'Sumă reconciliată',
     'deposit'               => 'Depozit',
-    'withdrawal'            => 'Withdrawal',
+    'withdrawal'            => 'Retragere',
 
 ];

resources/lang/ro-RO/reports.php

@@ -2,6 +2,7 @@
 
 return [
 
+    'years'                 => 'An|Ani',
     'this_year'             => 'Anul curent',
     'previous_year'         => 'Anul precedent',
     'this_quarter'          => 'Trimistrul acesta',
@@ -12,19 +13,19 @@ return [
     'net_profit'            => 'Profit Net',
     'total_expenses'        => 'Total Cheltuieli',
     'net'                   => 'NET',
+    'income_expense'        => 'Venituri & Cheltuieli',
 
     'summary' => [
         'income'            => 'Rezumat Venituri',
-        'expense'           => 'Rezumat Chetuieli',
+        'expense'           => 'Rezumat Cheltuieli',
         'income_expense'    => 'Venituri vs. Cheltuieli',
         'tax'               => 'Rezumat Taxe',
     ],
 
-    'quarter' => [
+    'charts' => [
-        '1'                 => 'Ian-Mar',
+        'line'              => 'Linie',
-        '2'                 => 'Apr-Iun',
+        'bar'               => 'Bară',
-        '3'                 => 'Iul-Sep',
+        'pie'               => 'Plăcintă',
-        '4'                 => 'Oct-Dec',
     ],
 
 ];

resources/lang/ro-RO/search_string.php

@@ -0,0 +1,20 @@
+<?php
+
+return [
+
+    'columns' => [
+        'last_logged_in_at' => 'Ultima Autentificare',
+        'paid_at'           => 'Data achitării',
+        'started_at'        => 'Data de început',
+        'ended_at'          => 'Data de sfârșit',
+        'billed_at'         => 'Data facturii',
+        'due_at'            => 'Scadența',
+        'invoiced_at'       => 'Data facturii',
+        'issued_at'         => 'Data eliberării',
+        'symbol_first'      => 'Poziţia simbolului',
+        'reconciled'        => 'Reconciliere',
+        'expense_account'   => 'Din contul',
+        'income_account'    => 'În contul',
+    ],
+
+];

resources/lang/ro-RO/settings.php

@@ -3,19 +3,27 @@
 return [
 
     'company' => [
-        'name'              => 'Nume',
+        'description'                => 'Schimbă numele companiei, e-mail, adresă, cod fiscal etc',
-        'email'             => 'Email',
+        'name'                       => 'Nume',
-        'phone'             => 'Telefon',
+        'email'                      => 'Email',
-        'address'           => 'Adresă',
+        'phone'                      => 'Telefon',
-        'logo'              => 'Siglă',
+        'address'                    => 'Adresă',
+        'edit_your_business_address' => 'Editați adresa companiei',
+        'logo'                       => 'Siglă',
     ],
+
     'localisation' => [
-        'tab'               => 'Localizare',
+        'description'       => 'Setați anul fiscal, zona orară, formatul datei și alte localizări',
-        'financial_start'   => 'Financial Year Start',
+        'financial_start'   => 'Început an fiscal',
         'timezone'          => 'Fus orar',
+        'financial_denote' => [
+            'title'         => 'Început an fiscal',
+            'begins'        => 'Până în anul în care începe',
+            'ends'          => 'Până la anul în care se încheie',
+        ],
         'date' => [
             'format'        => 'Format dată',
-            'separator'     => 'Separator data',
+            'separator'     => 'Separator dată',
             'dash'          => 'Cratimă (-)',
             'dot'           => 'Punct (.)',
             'comma'         => 'Virgulă (,)',
@@ -24,14 +32,21 @@ return [
         ],
         'percent' => [
             'title'         => 'Procent (%) Pozitie',
-            'before'        => 'Inainte de Numar',
+            'before'        => 'Înainte de număr',
-            'after'         => 'Dupa Numar',
+            'after'         => 'După număr',
+        ],
+        'discount_location' => [
+            'name'          => 'Locație reducere',
+            'item'          => 'La rândul',
+            'total'         => 'La total',
+            'both'          => 'Atât pe linie cât și la total',
         ],
     ],
+
     'invoice' => [
-        'tab'               => 'Factură',
+        'description'       => 'Personalizează seria facturii, numărul, termenii, subsolul etc.',
         'prefix'            => 'Prefix',
-        'digit'             => 'Zecimale Numar',
+        'digit'             => 'Zecimale numar',
         'next'              => 'Următorul număr',
         'logo'              => 'Siglă',
         'custom'            => 'Personalizat',
@@ -39,21 +54,39 @@ return [
         'item'              => 'Articole',
         'product'           => 'Produse',
         'service'           => 'Servicii',
-        'price_name'        => 'Price Name',
+        'price_name'        => 'Numele prețului',
         'price'             => 'Preț',
-        'rate'              => 'Rate',
+        'rate'              => 'Rată',
-        'quantity_name'     => 'Quantity Name',
+        'quantity_name'     => 'Numele cantității',
         'quantity'          => 'Cantitate',
+        'payment_terms'     => 'Termeni de plată',
+        'title'             => 'Titlu',
+        'subheading'        => 'Subantet',
+        'due_receipt'       => 'De achitat la primire',
+        'due_days'          => 'Scadentă în :days',
+        'choose_template'   => 'Alegeți șablonul facturii',
+        'default'           => 'Implicit',
+        'classic'           => 'Clasic',
+        'modern'            => 'Modern',
+        'hide'              => [
+            'item_name'         => 'Ascunde Numele Articolului',
+            'item_description'  => 'Ascunde Descrierea Articolului',
+            'quantity'          => 'Ascunde Cantitate',
+            'price'             => 'Ascunde Preț',
+            'amount'            => 'Ascunde Suma',
+        ],
     ],
+
     'default' => [
-        'tab'               => 'Implicit',
+        'description'       => 'Contul implicit, moneda, limba companiei dvs.',
-        'account'           => 'Cont implicit',
+        'list_limit'        => 'Înregistrări pe pagină',
-        'currency'          => 'Moneda implicita',
+        'use_gravatar'      => 'Foloseste Gravatar',
-        'tax'               => 'Rata Impozitare Implicita',
+        'income_category'   => 'Venituri pe categorii',
-        'payment'           => 'Metodă de plată prestabilită',
+        'expense_category'  => 'Cheltuieli pe categorii',
-        'language'          => 'Limba implicita',
     ],
+
     'email' => [
+        'description'       => 'Modifică protocolul de trimitere și șabloanele de e-mail',
         'protocol'          => 'Protocol',
         'php'               => 'Mail PHP',
         'smtp' => [
@@ -61,43 +94,51 @@ return [
             'host'          => 'Gazdă SMTP',
             'port'          => 'Port SMTP',
             'username'      => 'Utilizator SMTP',
-            'password'      => 'Parola SMTP',
+            'password'      => 'Parolă SMTP',
             'encryption'    => 'Securitate SMTP',
             'none'          => 'Nici una',
         ],
         'sendmail'          => 'Sendmail',
         'sendmail_path'     => 'Cale Sendmail',
         'log'               => 'Jurnal Email-uri',
+
+        'templates' => [
+            'subject'                   => 'Subiect',
+            'body'                      => 'Conţinut:',
+            'tags'                      => '<strong>Etichete disponibile:</strong> :tag_list',
+            'invoice_new_customer'      => 'Șablon nou de factură (trimis către client)',
+            'invoice_remind_customer'   => 'Șablon memento factură (trimis către client)',
+            'invoice_remind_admin'      => 'Șablon memento factură (trimis administratorului)',
+            'invoice_recur_customer'    => 'Șablon recurent factură (trimis către client)',
+            'invoice_recur_admin'       => 'Șablon memento factură (trimis administratorului)',
+            'invoice_payment_customer'  => 'Șablon plată primită (trimis către client)',
+            'invoice_payment_admin'     => 'Șablon plată primită (trimis către administrator)',
+            'bill_remind_admin'         => 'Șablon memento factură (trimis administratorului)',
+            'bill_recur_admin'          => 'Șablon memento factură (trimis administratorului)',
+        ],
     ],
+
     'scheduling' => [
-        'tab'               => 'Planificare',
+        'name'              => 'Planificare',
+        'description'       => 'Memento-uri automate și comanda pentru recurență',
         'send_invoice'      => 'Trimite memento pentru factura',
         'invoice_days'      => 'Trimite dupa Zilele Cuvenite',
         'send_bill'         => 'Trimite memento pentru factura',
         'bill_days'         => 'Trimite Inainte de Zilele Cuvenite',
         'cron_command'      => 'Comanda Cron',
         'schedule_time'     => 'Ora la care ruleaza',
-        'send_item_reminder'=> 'Send Item Reminder',
-        'item_stocks'       => 'Send When Item Stock',
     ],
-    'appearance' => [
+
-        'tab'               => 'Aspect',
+    'categories' => [
-        'theme'             => 'Temă',
+        'description'       => 'Categorii nelimitate de venituri, cheltuieli și articole',
-        'light'             => 'Deschis',
-        'dark'              => 'Inchis',
-        'list_limit'        => 'Rezultate pe pagina',
-        'use_gravatar'      => 'Foloseste Gravatar',
     ],
-    'system' => [
+
-        'tab'               => 'Sistem',
+    'currencies' => [
-        'session' => [
+        'description'       => 'Creați și gestionați valutele și stabiliți ratele lor de schimb',
-            'lifetime'      => 'Durata de viaţă a sesiunii (minute)',
+    ],
-            'handler'       => 'Manager Sesiune',
+
-            'file'          => 'Fişier',
+    'taxes' => [
-            'database'      => 'Bază de date',
+        'description'       => 'Cote de impozitare fixe, normale, totale și compuse',
-        ],
-        'file_size'         => 'Mărime maximă a fișierului (MB)',
-        'file_types'        => 'Tipuri de fișiere permise',
     ],
 
 ];

resources/lang/ro-RO/taxes.php

@@ -7,5 +7,6 @@ return [
     'normal'                => 'Normal',
     'inclusive'             => 'Inclusiv',
     'compound'              => 'Taxă compusă',
-
+    'fixed'                 => 'Corectat',
+    'withholding'           => 'Taxă salarială',
 ];

resources/lang/ro-RO/transfers.php

@@ -3,10 +3,12 @@
 return [
 
     'from_account'          => 'Cont platitor',
+    'from_account_rate'     => 'Curs cont plătitor',
     'to_account'            => 'Cont beneficiar',
+    'to_account_rate'       => 'Curs cont încasator',
 
     'messages' => [
-        'delete'            => ':from catre :to (:amount)',
+        'delete'            => ':from la :to (:amount)',
     ],
 
 ];

resources/lang/ro-RO/validation.php

@@ -39,6 +39,7 @@ return [
     'dimensions'           => 'Câmpul :attribute are dimensiuni de imagine nevalide.',
     'distinct'             => 'Câmpul :attribute are o valoare duplicat.',
     'email'                => 'Câmpul :attribute trebuie să fie o adresă de e-mail validă.',
+    'ends_with'            => 'Câmpul :attribute trebuie să se încheie cu una din următoarele valori: :values',
     'exists'               => 'Câmpul :attribute selectat nu este valid.',
     'file'                 => 'Câmpul :attribute trebuie să fie un fișier.',
     'filled'               => 'Câmpul :attribute trebuie completat.',
@@ -99,10 +100,11 @@ return [
 
     'custom' => [
         'attribute-name' => [
-            'rule-name' => 'mesaj-personalizat',
+            'rule-name'             => 'mesaj-personalizat',
         ],
-        'invalid_currency' => 'Codul :attribute este invalid.',
+        'invalid_currency'      => 'Codul :attribute este invalid.',
-        'invalid_amount'   => 'Cantitatea de :attribute nu este valid.',
+        'invalid_amount'        => 'Cantitatea de :attribute nu este valid.',
+        'invalid_extension'     => 'Extensia fișierului nu este validă.',
     ],
 
     /*

resources/lang/ro-RO/widgets.php

@@ -0,0 +1,24 @@
+<?php
+
+return [
+
+    'currencies'                => 'Valute',
+    'total_income'              => 'Total venituri',
+    'receivables'               => 'Creanțe',
+    'open_invoices'             => 'Facturi deschise',
+    'overdue_invoices'          => 'Facturi restante',
+    'total_expenses'            => 'Total Cheltuieli',
+    'payables'                  => 'Sume datorate',
+    'open_bills'                => 'Deschide facturi',
+    'overdue_bills'             => 'Facturi restante',
+    'total_profit'              => 'Profitul total',
+    'open_profit'               => 'Profit Net',
+    'overdue_profit'            => 'Profit asteptat',
+    'cash_flow'                 => 'Fluxul de numerar',
+    'no_profit_loss'            => 'Fără pierderi de profit',
+    'income_by_category'        => 'Venit pe categorii',
+    'expenses_by_category'      => 'Cheltuieli pe categorii',
+    'account_balance'           => 'Soldul contului',
+    'latest_income'             => 'Ultimele venituri',
+    'latest_expenses'           => 'Ultimele cheltuieli',
+];