diff --git a/resources/lang/bs-BA/general.php b/resources/lang/bs-BA/general.php
index fcfb92c35..8aab98f34 100644
--- a/resources/lang/bs-BA/general.php
+++ b/resources/lang/bs-BA/general.php
@@ -224,6 +224,7 @@ return [
     'copied'                => 'Kopirano',
     'preview_mode'          => 'Pregled',
     'go_back'               => 'Povratak u :type',
+    'validation_error'      => 'Greška u validaciji',
 
     'card' => [
         'cards'                 => 'Kartica|Kartice',
diff --git a/resources/lang/en-AU/general.php b/resources/lang/en-AU/general.php
index 7b183c820..4648815f2 100644
--- a/resources/lang/en-AU/general.php
+++ b/resources/lang/en-AU/general.php
@@ -224,6 +224,7 @@ return [
     'copied'                => 'Copied',
     'preview_mode'          => 'Preview Mode',
     'go_back'               => 'Go back to :type',
+    'validation_error'      => 'Validation error',
 
     'card' => [
         'cards'                 => 'Card|Cards',
diff --git a/resources/lang/fr-FR/general.php b/resources/lang/fr-FR/general.php
index 1acf77b75..ea733b833 100644
--- a/resources/lang/fr-FR/general.php
+++ b/resources/lang/fr-FR/general.php
@@ -46,7 +46,7 @@ return [
     'others'                => 'Autre|Autres',
     'contacts'              => 'Contact|Contacts',
     'documents'             => 'Document|Documents',
-    'reconciliations'       => 'Réconciliation|Réconciliations',
+    'reconciliations'       => 'Rapprochement|Rapprochements',
     'developers'            => 'Développeur|Développeurs',
     'schedules'             => 'Planification|Planifications',
     'groups'                => 'Groupe|Groupes',
@@ -224,6 +224,7 @@ return [
     'copied'                => 'Copié',
     'preview_mode'          => 'Mode Aperçu',
     'go_back'               => 'Revenir à :type',
+    'validation_error'      => 'Erreur de validation',
 
     'card' => [
         'cards'                 => 'Carte|Cartes',
@@ -298,8 +299,8 @@ return [
         'recurring_templates' => 'Le modèle récurrent est le revenu ou la dépense.',
 
         'actions' => [
-            'new' =>    'Entrez les détails et créez votre premier :type',
-            'import' => 'Importez votre :type existant en un seul clic',
+            'new' =>    'Entrez les détails et créez votre(vos) premier(s, ières) :type',
+            'import' => 'Importez votre(vos) :type existant(s) en un seul clic',
         ],
     ],
 
diff --git a/resources/lang/fr-FR/settings.php b/resources/lang/fr-FR/settings.php
index 5f1b77614..ac3123c28 100644
--- a/resources/lang/fr-FR/settings.php
+++ b/resources/lang/fr-FR/settings.php
@@ -19,9 +19,9 @@ return [
     ],
 
     'localisation' => [
-        'description'                   => 'Définir l\'année fiscale, le fuseau horaire, le format de la date et plus',
+        'description'                   => 'Définir l\'année fiscale, le fuseau horaire, le format de la date et autres paramètres locaux',
         'search_keywords'               => 'financier, année, début, désigne, heure, fuseau horaire, date, format, séparateur, réduction, pourcent',
-        'financial_start'               => 'Date de démarrage de la comptabilité',
+        'financial_start'               => 'Date de début d\'exercice financier',
         'timezone'                      => 'Fuseau horaire',
         'financial_denote' => [
             'title'                     => 'Année financière Indiquée',
diff --git a/resources/lang/pt-BR/general.php b/resources/lang/pt-BR/general.php
index 98cf6efa7..264a35c28 100644
--- a/resources/lang/pt-BR/general.php
+++ b/resources/lang/pt-BR/general.php
@@ -224,6 +224,7 @@ return [
     'copied'                => 'Copiado',
     'preview_mode'          => 'Modo de pré-visualização',
     'go_back'               => 'Voltar para :type',
+    'validation_error'      => 'Erro de validação',
 
     'card' => [
         'cards'                 => 'Cartão|Cartões',