new crowdin translations

resources/lang/de-DE/accounts.php

@@ -20,12 +20,12 @@ return [
 
     'form_description' => [
         'general'           => 'Kreditkartentyp für negativen Eröffnungssaldo verwenden. Die Nummer ist wichtig, um Konten korrekt abzugleichen. Das Standardkonto zeichnet alle Transaktionen auf, wenn nicht anders ausgewählt.',
-        'bank'              => 'Sie können mehrere Bankkonten in mehr als einer Bank haben. Das Aufzeichnen von Informationen über Ihre Bank erleichtert die Übereinstimmung der Transaktionen innerhalb Ihrer Bank.',
+        'bank'              => 'Sie können mehrere Bankkonten bei mehr als einer Bank haben. Das Aufzeichnen von Informationen über Ihre Bank erleichtert die Übereinstimmung der Transaktionen innerhalb Ihrer Bank.',
     ],
 
     'no_records' => [
-        'transactions'      => 'Es gibt noch keine Transaktionen nach/von diesem Konto. Erstellen Sie jetzt eine neue.',
+        'transactions'      => 'Es gibt noch keine Transaktionen auf diesem Konto. Erfassen Sie jetzt eine neue.',
-        'transfers'         => 'Es gibt noch keine Überweisung nach/von diesem Konto. Erstellen Sie jetzt eine neue.',
+        'transfers'         => 'Es gibt noch keine Überweisung nach/von diesem Konto. Erfassen Sie jetzt eine neue.',
     ],
 
 ];

resources/lang/de-DE/bills.php

@@ -19,11 +19,13 @@ return [
     'total'                 => 'Gesamt',
 
     'item_name'             => 'Artikel-Name|Artikel-Namen',
+    'recurring_bills'       => 'Wiederkehrende Rechnung|Wiederkehrende Rechnungen',
 
     'show_discount'         => ':discount% Rabatt',
     'add_discount'          => 'füge Rabatt hinzu',
     'discount_desc'         => 'der Zwischensumme',
 
+    'payment_made'          => 'Zahlung erfolgt',
     'payment_due'           => 'Fälligkeit der Zahlung',
     'amount_due'            => 'Fälliger Betrag',
     'paid'                  => 'Bezahlt',
@@ -39,6 +41,11 @@ return [
     'receive_bill'          => 'Rechnung erhalten',
     'make_payment'          => 'Zahlung vornehmen',
 
+    'form_description' => [
+        'billing'           => 'Rechnungsdetails erscheinen in Ihrer Rechnung. Rechnungsdatum wird im Dashboard und in Berichten verwendet. Wählen Sie das voraussichtliche Zahlungsdatum als Fälligkeitsdatum aus.
+',
+    ],
+
     'messages' => [
         'draft'             => 'Dies ist eine Rechnungs-<b>Vorschau</b>. Die Rechnung erscheint in den Diagrammen nachdem sie als erhalten markiert wurde.',
 

resources/lang/de-DE/bulk_actions.php

@@ -20,4 +20,7 @@ return [
         'unreconcile'   => 'Sind Sie sicher das Sie den ausgewählten Datensatz <b>nicht abgleichen</b> möchten?|Sind Sie sicher das Sie die ausgewählten Datensätze <b>nicht abgleichen</b> möchten?',
     ],
 
+    'success' => [
+        'general'       => ':count Eintrag :type.',
+    ],
 ];

resources/lang/de-DE/categories.php

@@ -0,0 +1,11 @@
+<?php
+
+return [
+
+    'collapse'              => 'Einklappen',
+
+    'form_description' => [
+        'general'           => 'Die Kategorie hilft Ihnen, Ihre Artikel, Einnahmen, Ausgaben und andere Datensätze zu klassifizieren.',
+    ],
+
+];

resources/lang/de-DE/countries.php

@@ -1,6 +1,7 @@
 <?php
 
 return [
+
     'AF' => 'Afghanistan',
     'AX' => 'Ålandinseln',
     'AL' => 'Albanien',
@@ -10,7 +11,7 @@ return [
     'AO' => 'Angola',
     'AI' => 'Anguilla',
     'AQ' => 'Antarktis',
-    'AG' => 'Antigua und Barbuda',
+    'AG' => 'Antigua & Barbuda',
     'AR' => 'Argentinien',
     'AM' => 'Armenien',
     'AW' => 'Aruba',
@@ -119,6 +120,7 @@ return [
     'KZ' => 'Kasachstan',
     'KE' => 'Kenia',
     'KI' => 'Kiribati',
+    'XK' => 'Kosovo',
     'KW' => 'Kuwait',
     'KG' => 'Kirgisistan',
     'LA' => 'Laos',
@@ -250,4 +252,5 @@ return [
     'YE' => 'Jemen',
     'ZM' => 'Sambia',
     'ZW' => 'Simbabwe',
+
 ];

resources/lang/de-DE/dashboards.php

@@ -3,7 +3,7 @@
 return [
 
     'error' => [
-        'not_user_dashboard'    => 'Fehler: Sie haben keine Berechtigung, das Dashboard zu ändern!',
+        'not_user_dashboard'    => 'Fehler: Sie haben keine Berechtigung, dieses Dashboard zu ändern!',
         'delete_last'           => 'Fehler: Das letzte Dashboard kann nicht gelöscht werden. Bitte erstellen Sie zuerst ein neues Dashboard!',
         'disable_last'          => 'Fehler: Das letzte Dashboard kann nicht deaktiviert werden. Bitte erstellen Sie zuerst ein neues Dashboard!',
     ],

resources/lang/de-DE/documents.php

@@ -5,7 +5,7 @@ return [
     'edit_columns'              => 'Spalten bearbeiten',
     'empty_items'               => 'Sie haben keine Artikel hinzugefügt.',
     'grand_total'               => 'Gesamtbetrag',
-    'accept_payment_online'     => 'Online Zahlungen akzeptieren',
+    'accept_payment_online'     => 'Onlinezahlungen akzeptieren',
     'transaction'               => 'Eine Zahlung über :amount wurde mit :account getätigt.',
     'billing'                   => 'Abrechnung',
     'advanced'                  => 'Erweitert',

resources/lang/de-DE/email_templates.php

@@ -27,6 +27,11 @@ return [
         'body'          => 'Hallo,<br /><br /> Basierend auf {customer_name} wiederkehrenden Kreis, <strong>{invoice_number}</strong> Rechnung wurde automatisch erstellt.<br /><br />Sie können die Rechnungsdaten unter folgendem Link sehen: <a href="{invoice_admin_link}">{invoice_number}</a>.<br /><br />Beste Grüße,<br />{company_name}',
     ],
 
+    'invoice_view_admin' => [
+        'subject'       => 'Rechnung {invoice_number} angesehen',
+        'body'          => 'Hallo,<br /><br />{customer_name} hat die Rechnung <strong>{invoice_number}</strong> angesehen.<br /><br />Sie können die Rechnungsdetails unter folgendem Link einsehen: <a href ="{invoice_admin_link}">{invoice_number}</a>.<br /><br />Mit freundlichen Grüßen<br />{company_name}',
+    ],
+
     'invoice_payment_customer' => [
         'subject'       => 'Zahlung für Rechnung {invoice_number} erhalten',
         'body'          => 'Hallo {customer_name},<br /><br />Vielen Dank für die Zahlung. Sie finden die Zahlungsinformationen unten:<br /><br />-------------------------------------------------<br /><br />Betrag: <strong>{transaction_total}<br /></strong>Datum: <strong>{transaction_paid_date}</strong><br />Rechnungsnummer: <strong>{invoice_number}<br /><br /></strong>-------------------------------------------------<br /><br />Sie können die Rechnungsdetails immer unter folgendem Link sehen: <a href="{invoice_guest_link}">{invoice_number}</a>.<br /><br />Zögern Sie nicht, uns für jede Frage zu kontaktieren.<br /><br />Beste Grüße,<br />{company_name}',
@@ -47,13 +52,13 @@ return [
         'body'          => 'Hallo,<br /><br /> Basierend auf {vendor_name} wiederkehrenden Kreis, <strong>{bill_number}</strong> Rechnung wurde automatisch erstellt.<br /><br />Sie können die Details der Rechnung unter folgendem Link sehen: <a href="{bill_admin_link}">{bill_number}</a>.<br /><br />Beste Grüße,<br />{company_name}',
     ],
 
-    'revenue_new_customer' => [
+    'payment_received_customer' => [
-        'subject'       => '{revenue_date} Zahlung erstellt',
+        'subject'       => 'Deine Quittung von {company_name}',
-        'body'          => 'Hallo {customer_name},<br /><br />Wir haben die folgende Zahlung vorbereitet. <br /><br />Die Zahlungsdetails können Sie dem folgenden Link entnehmen: <a href="{revenue_guest_link}">{revenue_date}</a>.<br /><br />Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung<br /><br />Mit freundlichen Grüßen<br />{company_name}',
+        'body'          => 'Hallo {contact_name},<br /><br />Vielen Dank für die Zahlung. <br /><br />Sie können die Zahlungsdetails unter folgendem Link einsehen: <a href="{payment_guest_link}">{payment_date}</a>.<br /><br />Sie können uns gerne kontaktieren bei Fragen.<br /><br />Mit freundlichen Grüßen<br />{company_name}',
     ],
 
-    'payment_new_vendor' => [
+    'payment_made_vendor' => [
-        'subject'       => '{revenue_date} Zahlung erstellt',
+        'subject'       => 'Zahlung erfolgt durch {company_name}',
-        'body'          => 'Hallo {vendor_name},<br /><br />Wir haben die folgende Zahlung vorbereitet. <br /><br />Die Zahlungsdetails können Sie dem folgenden Link entnehmen: <a href="{payment_admin_link}">{payment_date}</a><br /><br />Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung<br /><br />Mit freundlichen Grüßen<br />{company_name}',
+        'body'          => 'Hallo {contact_name},<br /><br />wir haben die folgende Zahlung geleistet. <br /><br />Sie können die Zahlungsdetails unter folgendem Link einsehen: <a href="{payment_guest_link}">{payment_date}</a>.<br /><br />Sie können uns gerne kontaktieren bei Fragen.<br /><br />Mit freundlichen Grüßen<br />{company_name}',
     ],
 ];

resources/lang/de-DE/errors.php

@@ -17,7 +17,9 @@ return [
     'message' => [
         '403'       => 'Sie können auf diese Seite nicht zugreifen.',
         '404'       => 'Wir konnten die gesuchte Seite nicht finden.',
-        '500'       => 'Wir werden uns sofort darum kümmern, dieses Problem zu lösen',
+        '500'       => 'Wir werden uns sofort darum kümmern, dieses Problem zu lösen.',
         'record'    => 'Wir konnten den Datensatz nicht finden, nach dem Sie gesucht haben.',
+        'amount'    => 'Diese Seite enthält ungültige Beträge! Bitte kontaktieren Sie den Systemadministrator.',
     ],
+
 ];

resources/lang/de-DE/footer.php

@@ -7,7 +7,7 @@ return [
     'link'                  => 'https://akaunting.com',
     'software'              => 'Kostenlose Buchhaltungssoftware',
     'powered_by'            => 'Zur Verfügung gestellt von',
-    'tag_line'              => 'Senden Sie Rechnungen, verfolgen Sie Ausgaben und automatisieren Sie Abrechnung mit Akaunting. :get_started_url',
+    'tag_line'              => 'Senden Sie Rechnungen, verfolgen Sie Ausgaben und automatisieren Sie die Abrechnung mit Akaunting. :get_started_url',
-    'get_started'           => 'Los geht\'s',
+    'get_started'           => 'Erste Schritte',
 
 ];

resources/lang/de-DE/install.php

@@ -43,4 +43,8 @@ return [
         'connection'        => 'Fehler: Es konnte keine Verbindung zur Datenbank hergestellt werden! Stellen Sie sicher, dass die Angaben korrekt sind.',
     ],
 
+    'update' => [
+        'core'              => 'Akaunting neue Version ist verfügbar! Bitte aktualisieren Sie Ihre Installation.',
+        'module'            => ':module neue Version ist verfügbar! Bitte aktualisieren Sie Ihre Installation.',
+    ],
 ];

resources/lang/de-DE/portal.php

@@ -6,28 +6,28 @@ return [
     'invoices'              => 'Rechnungen',
     'payments'              => 'Zahlungen',
     'payment_received'      => 'Zahlung eingegangen, vielen Dank.',
-    'create_your_invoice'   => 'Erstellen Sie jetzt Ihre eigene Rechnung – kostenlos',
+    'create_your_invoice'   => 'Erstellen Sie jetzt Ihre eigene Rechnung — es ist kostenlos',
-    'get_started'           => 'Kostenlos starten',
+    'get_started'           => 'Kostenlos loslegen',
-    'billing_address'       => 'Rechnungensadresse',
+    'billing_address'       => 'Rechnungsadresse',
     'see_all_details'       => 'Alle Kontodetails anzeigen',
     'all_payments'          => 'Anmelden, um alle Zahlungen anzuzeigen',
-    'received_date'         => 'Empfangsdatum',
+    'received_date'         => 'Eingangsdatum',
 
     'last_payment'          => [
         'title'             => 'Letzte Zahlung',
-        'description'       => 'Sie haben diese Zahlung am :date gemacht',
+        'description'       => 'Sie haben diese Zahlung am :date geleistet',
-        'not_payment'       => 'Sie haben noch keine Zahlung getätigt.',
+        'not_payment'       => 'Sie haben noch keine Zahlung geleistet.',
     ],
 
     'outstanding_balance'   => [
         'title'             => 'Ausstehender Saldo',
-        'description'       => 'Ihr ausstehender Kontostand ist:',
+        'description'       => 'Ihr ausstehender Saldo ist:',
         'not_payment'       => 'Sie haben noch kein ausstehendes Guthaben.',
     ],
 
     'latest_invoices'       => [
         'title'             => 'Neueste Rechnungen',
-        'description'       => ':date - Sie wurden mit Rechnungsnummer :invoice_number abgerechnet.',
+        'description'       => ':date - Sie wurden mit Rechnungsnummer :invoice_number belastet.',
         'no_data'           => 'Keine Rechnungen vorhanden.',
     ],
 
@@ -39,7 +39,7 @@ return [
 
     'payment_history'       => [
         'title'             => 'Zahlungsverlauf',
-        'description'       => ':date - Sie haben eine Zahlung von :amount getätigt.',
+        'description'       => ':date - Sie haben eine Zahlung in Höhe von :amount getätigt.',
         'invoice_description'=> ':date - Sie haben :amount für die Rechnungsnummer :invoice_number bezahlt.',
 
         'no_data'           => 'Sie haben noch keinen Zahlungsverlauf.',

resources/lang/de-DE/reconciliations.php

@@ -14,5 +14,9 @@ return [
     'cleared_amount'        => 'Ausgeglichener Betrag',
     'deposit'               => 'Einzahlung',
     'withdrawal'            => 'Auszahlung',
+    'reconciled_amount'     => 'Abgeglichen',
+    'in_progress'           => 'In Bearbeitung',
+    'save_draft'            => 'Als Entwurf speichern',
+    'irreconcilable'        => 'Nicht abgleichbar',
 
 ];

resources/lang/de-DE/vendors.php

@@ -9,8 +9,8 @@ return [
     ],
 
     'no_records' => [
-        'bills'             => 'Sie haben noch keine Rechnung von diesem Kreditor erhalten. Erstellen Sie jetzt eine neue Rechnung.',
+        'bills'             => 'Sie haben noch keine Rechnung von diesem Kreditor erhalten. Erfassen Sie jetzt eine neue Rechnung.',
-        'transactions'      => 'Es gibt noch keine Transaktionen zu diesem Kreditor. Erstellen Sie jetzt eine neue.',
+        'transactions'      => 'Es gibt noch keine Transaktionen zu diesem Kreditor. Erfassen Sie jetzt eine neue.',
     ],
 
 ];

resources/lang/de-DE/widgets.php

@@ -17,18 +17,18 @@ return [
 
     'description' => [
         'receivables'           => 'Betrag, den Sie noch von Ihren Kunden erhalten müssen',
-        'payables'              => 'Betrag, den Sie noch an Ihren Kreditoren bezahlen müssen',
+        'payables'              => 'Betrag, den Sie noch an Ihre Kreditoren bezahlen müssen',
-        'cash_flow'             => 'Geld, das in Ihr Unternehmen ein- und ausgeht',
+        'cash_flow'             => 'Bargeld, das in Ihr Unternehmen ein- und ausgeht',
         'profit_loss'           => 'Einnahmen und Ausgaben einschließlich unbezahlter Rechnungen',
         'expenses_by_category'  => 'Top-Ausgaben in verschiedenen Kategorien',
         'account_balance'       => 'Aktueller Kontostand Ihrer Bankkonten',
-        'bank_feeds'            => 'Importieren Sie Ihre Transaktionen automatisch in Akaunting </br>, indem Sie Ihre Bankkonten verbinden',
+        'bank_feeds'            => 'Importieren Sie Ihre Transaktionen automatisch in Akaunting, </br>indem Sie Ihre Bankkonten verbinden',
     ],
 
     'periods' => [
-        'overdue_1_30'          => '1-30 Tage verspätet',
+        'overdue_1_30'          => '1-30 Tage überfällig',
-        'overdue_30_60'         => '30-60 Tage verspätet',
+        'overdue_30_60'         => '30-60 Tage überfällig',
-        'overdue_60_90'         => '60-90 Tage verspätet',
+        'overdue_60_90'         => '60-90 Tage überfällig',
-        'overdue_90_un'         => '> 90 Tage verspätet',
+        'overdue_90_un'         => '> 90 Tage überfällig',
     ],
 ];

resources/lang/en-AU/notifications.php

@@ -75,7 +75,7 @@ return [
         'export_failed' => [
 
             'title'         => 'Export failed',
-            'description'   => 'Not able to create the export file due to the following issue: :issues',
+            'description'   => 'Not able to create the export file due to several issues. Check out your email for the details.',
 
         ],
 
@@ -86,6 +86,13 @@ return [
 
         ],
 
+        'import_failed' => [
+
+            'subject'       => 'Import failed',
+            'description'   => 'Not able to import the file due to several issues. Check out your email for the details.',
+
+        ],
+
         'new_apps' => [
 
             'title'         => 'New App',

resources/lang/fr-FR/notifications.php

@@ -75,7 +75,7 @@ return [
         'export_failed' => [
 
             'title'         => 'L\'exportation a échoué',
-            'description'   => 'Impossible de créer le fichier d\'export en raison du problème suivant : :issues',
+            'description'   => 'Impossible de créer le fichier d\'export en raison de plusieurs problèmes. Consultez votre e-mail pour plus de détails.',
 
         ],
 
@@ -86,6 +86,13 @@ return [
 
         ],
 
+        'import_failed' => [
+
+            'subject'       => 'Importation échouée',
+            'description'   => 'Impossible d\'importer le fichier en raison de plusieurs problèmes. Consultez votre e-mail pour plus de détails.',
+
+        ],
+
         'new_apps' => [
 
             'title'         => 'Nouvelle application',