ukrainian translation

This commit is contained in:
denisdulici
2019-11-18 20:43:18 +03:00
parent 2d7b17c790
commit 436e85ba90
30 changed files with 555 additions and 355 deletions

View File

@ -14,9 +14,9 @@ return [
*/
'accepted' => 'Ви повинні прийняти :attribute.',
'active_url' => ':attribute не правильний URL.',
'active_url' => 'Поле :attribute не є правильним URL.',
'after' => 'Поле :attribute має містити дату не раніше :date.',
'after_or_equal' => ':attribute має містити дату не раніше або дорівнювати :date.',
'after_or_equal' => 'Поле :attribute має містити дату не раніше або дорівнювати :date.',
'alpha' => 'Поле :attribute має містити лише літери.',
'alpha_dash' => 'Поле :attribute має містити лише літери, цифри та підкреслення.',
'alpha_num' => 'Поле :attribute має містити лише літери та цифри.',
@ -33,19 +33,20 @@ return [
'confirmed' => 'Поле :attribute не збігається з підтвердженням.',
'date' => 'Поле :attribute не є датою.',
'date_format' => 'Поле :attribute не відповідає формату :format.',
'different' => 'Поля :attribute та :other повинні бути різними.',
'different' => 'Поля :attribute та :other повинні бути <strong>різними</strong>.',
'digits' => 'Довжина цифрового поля :attribute повинна дорівнювати :digits.',
'digits_between' => 'Довжина цифрового поля :attribute повинна бути від :min до :max.',
'dimensions' => ':attribute містить неприпустимі розміри зображення.',
'dimensions' => 'Поле :attribute містіть неприпустимі розміри зображення.',
'distinct' => 'Поле :attribute містить значення, яке дублюється.',
'email' => 'Поле :attribute повинне містити коректну електронну адресу.',
'email' => 'Поле :attribute має містити коректну <strong>адресу електронної пошти</strong>.',
'ends_with' => ':attribute має закінчуватися в одному з наступних значень: :value',
'exists' => 'Вибране для :attribute значення не коректне.',
'file' => 'Поле :attribute має містити файл.',
'filled' => 'Поле :attribute є обов\'язковим для заповнення.',
'image' => 'Поле :attribute має містити зображення.',
'file' => 'Поле :attribute має бути <strong>файлом</strong>.',
'filled' => 'Поле :attribute повинне містити <strong>значення</strong>.',
'image' => 'Поле :attribute має бути <strong>малюнком</strong>.',
'in' => 'Вибране для :attribute значення не коректне.',
'in_array' => 'Значення поля :attribute не міститься в :other.',
'integer' => 'Поле :attribute має містити ціле число.',
'integer' => 'Поле :attribute має бути <strong>цілим числом</strong>.',
'ip' => 'Поле :attribute має містити IP адресу.',
'json' => 'Дані поля :attribute мають бути в форматі JSON.',
'max' => [
@ -64,27 +65,27 @@ return [
],
'not_in' => 'Вибране для :attribute значення не коректне.',
'numeric' => 'Поле :attribute повинно містити число.',
'present' => 'Поле :attribute повинне бути присутнє.',
'regex' => 'Поле :attribute має хибний формат.',
'required' => 'Поле :attribute є обов\'язковим для заповнення.',
'present' => 'Поле :attribute має бути <strong>присутнім</strong>.',
'regex' => 'Формат поля :attribute <strong>невірний</strong>.',
'required' => 'Поле :attribute <strong>необхідний</strong>.',
'required_if' => 'Поле :attribute є обов\'язковим для заповнення, коли :other є рівним :value.',
'required_unless' => 'Поле :attribute є обов\'язковим для заповнення, коли :other відрізняється від :values',
'required_with' => 'Поле :attribute є обов\'язковим для заповнення, коли :values вказано.',
'required_with_all' => 'Поле :attribute є обов\'язковим для заповнення, коли :values вказано.',
'required_without' => 'Поле :attribute є обов\'язковим для заповнення, коли :values не вказано.',
'required_without_all' => ':attribute є обов\'язковим для заповнення, коли :values вказано.',
'required_without_all' => 'Поле :attribute є обов\'язковим для заповнення, коли :values не вказано.',
'same' => 'Поля :attribute та :other мають співпадати.',
'size' => [
'numeric' => ':attribute має бути довжиною :size.',
'numeric' => 'Поле :attribute має бути довжини :size.',
'file' => 'Файл в полі :attribute має бути розміром :size кілобайт.',
'string' => 'Текст в полі :attribute повинен містити :size символів.',
'string' => 'Поле :attribute повинен містити <strong>:size символів</strong>символів.',
'array' => 'Поле :attribute повинне містити :size елементів.',
],
'string' => 'Поле :attribute повинне містити текст.',
'string' => 'Поле :attribute має бути <strong>рядком</strong>.',
'timezone' => 'Поле :attribute повинне містити коректну часову зону.',
'unique' => 'Таке значення поля :attribute вже існує.',
'uploaded' => 'Завантаження поля :attribute не вдалося.',
'url' => 'Формат поля :attribute неправильний.',
'unique' => ':attribute вже був <strong>заведений</strong>.',
'uploaded' => ':attribute <strong>не вдалося</strong> завантажити.',
'url' => 'Формат поля :attribute <strong>невірний</strong>.',
/*
|--------------------------------------------------------------------------
@ -101,8 +102,8 @@ return [
'attribute-name' => [
'rule-name' => 'спеціальне повідомлення',
],
'invalid_currency' => 'The :attribute code is invalid.',
'invalid_amount' => 'The amount :attribute is invalid.',
'invalid_currency' => 'Формат поля :attribute неправильний.',
'invalid_amount' => 'Вибране для :attribute значення не коректне.',
],
/*