ukrainian translation

resources/lang/uk-UA/settings.php

@@ -3,14 +3,18 @@
 return [
 
     'company' => [
+        'description'       => 'Змінити назву компанії, email, адресу, податковий номер та ін.',
         'name'              => 'Ім’я',
         'email'             => 'Електронна пошта',
         'phone'             => 'Телефон',
         'address'           => 'Адреса',
         'logo'              => 'Логотип',
     ],
+
     'localisation' => [
-        'tab'               => 'Локалізація',
+        'description'       => 'Встановіть фінансовий рік, часовий пояс, формат дати та більше локальних даних',
+        'financial_start'   => 'Початок фінансового року',
+        'timezone'          => 'Часовий пояс',
         'date' => [
             'format'        => 'Формат дати',
             'separator'     => 'Роздільник дати',
@@ -20,39 +24,44 @@ return [
             'slash'         => 'Слеш (/)',
             'space'         => 'Пробіл ( )',
         ],
-        'timezone'          => 'Часовий пояс',
         'percent' => [
             'title'         => 'Відсоток (%) Позиція',
             'before'        => 'Перед Номером',
             'after'         => 'Після Номеру',
         ],
     ],
+
     'invoice' => [
-        'tab'               => 'Рахунок',
-        'prefix'            => 'Префікс Рахунку',
+        'description'       => 'Налаштування префікса рахунку, чисел, футеру і т.п.',
+        'prefix'            => 'Префікс ',
         'digit'             => 'Кількість цифр',
         'next'              => 'Наступний номер',
         'logo'              => 'Логотип',
-        'custom'            => 'Custom',
-        'item_name'         => 'Item Name',
-        'item'              => 'Items',
-        'product'           => 'Products',
-        'service'           => 'Services',
-        'price_name'        => 'Price Name',
-        'price'             => 'Price',
-        'rate'              => 'Rate',
-        'quantity_name'     => 'Quantity Name',
-        'quantity'          => 'Quantity',
+        'custom'            => 'Інший',
+        'item_name'         => 'Назва товару',
+        'item'              => 'Товар',
+        'product'           => 'Товар',
+        'service'           => 'Послуги',
+        'price_name'        => 'Назва ціни',
+        'price'             => 'Ціна',
+        'rate'              => 'Ставка',
+        'quantity_name'     => 'Назва кількості',
+        'quantity'          => 'Кількість',
+        'payment_terms'     => 'Умови оплати',
+        'title'             => 'Заголовок',
+        'subheading'        => 'Підзаголовок',
+        'due_receipt'       => 'В залежності від отримання',
+        'due_days'          => 'Строк за :days днів',
     ],
+
     'default' => [
-        'tab'               => 'За замовчуванням',
-        'account'           => 'Обліковий запис за замовчуванням',
-        'currency'          => 'Валюта за замовчуванням',
-        'tax'               => 'Ставка податку за замовчуванням',
-        'payment'           => 'Стандартний Спосіб Оплати',
-        'language'          => 'Мова за замовчуванням',
+        'description'       => 'Типовий рахунок, валюта, мова вашої компанії',
+        'list_limit'        => 'Записів на сторінці',
+        'use_gravatar'      => 'Використання Gravatar',
     ],
+
     'email' => [
+        'description'       => 'Змінити шаблони протоколу та електронної пошти',
         'protocol'          => 'Протокол',
         'php'               => 'PHP Mail',
         'smtp' => [
@@ -61,42 +70,50 @@ return [
             'port'          => 'SMTP порт',
             'username'      => 'SMTP ім\'я користувача',
             'password'      => 'Пароль до SMTP',
-            'encryption'    => 'SMTP безпеки',
+            'encryption'    => 'Захист SMTP',
             'none'          => 'Жодний',
         ],
         'sendmail'          => 'Надіслати пошту',
         'sendmail_path'     => 'Шлях надсилання пошти',
         'log'               => 'Журнал Електронної пошти ',
+
+        'templates' => [
+            'subject'                   => 'Тема',
+            'body'                      => 'Текст повідомлення',
+            'tags'                      => '<strong>Доступні теги:</strong> :tag_list',
+            'invoice_new_customer'      => 'Новий шаблон рахунку (надісланий клієнту)',
+            'invoice_remind_customer'   => 'Шаблон нагадування рахунку (відправлений клієнту)',
+            'invoice_remind_admin'      => 'Шаблон нагадування про рахунок (надісланий адміністратору)',
+            'invoice_recur_customer'    => 'Шаблон нагадування рахунку (відправлений клієнту)',
+            'invoice_recur_admin'       => 'Шаблон нагадування про рахунок (надісланий адміністратору)',
+            'invoice_payment_customer'  => 'Шаблон отриання платежу (відправлений клієнту)',
+            'invoice_payment_admin'     => 'Шаблон отриманий платіж (надісланий адміністратором)',
+            'bill_remind_admin'         => 'Шаблон нагадування про рахунок (надісланий адміністратору)',
+            'bill_recur_admin'          => 'Шаблон нагадування про рахунок (надісланий адміністратору)',
+        ],
     ],
+
     'scheduling' => [
-        'tab'               => 'Планувальник',
-        'send_invoice'      => 'Надсилати Рахунок-Фактуру',
+        'name'              => 'Планувальник',
+        'description'       => 'Автоматичні нагадування та команди для повторних дій',
+        'send_invoice'      => 'Надіслати нагадування про рахунок',
         'invoice_days'      => 'Надсилати після відповідних днів',
-        'send_bill'         => 'Відправити Квитанцію про отримання',
+        'send_bill'         => 'Надіслати нагадування про рахунок',
         'bill_days'         => 'Надіслати після відповідних днів',
         'cron_command'      => 'Cron команда',
         'schedule_time'     => 'Години до запуску',
-        'send_item_reminder'=> 'Send Item Reminder',
-        'item_stocks'       => 'Send When Item Stock',
     ],
-    'appearance' => [
-        'tab'               => 'Вигляд',
-        'theme'             => 'Тема',
-        'light'             => 'Світлий',
-        'dark'              => 'Темний',
-        'list_limit'        => 'Записів на сторінці',
-        'use_gravatar'      => 'Використання Gravatar',
+
+    'categories' => [
+        'description'       => 'Необмежені категорії для продажів, витрат і товарів',
     ],
-    'system' => [
-        'tab'               => 'Система',
-        'session' => [
-            'lifetime'      => 'Тривалість Сеансу (Хвилин)',
-            'handler'       => 'Менеджер сесій',
-            'file'          => 'Файл',
-            'database'      => 'База Даних',
-        ],
-        'file_size'         => 'Максимальний об’єм файлу (Мб)',
-        'file_types'        => 'Допускається Тип Файлів',
+
+    'currencies' => [
+        'description'       => 'Створюйте і керуйте валютами та встановлюйте їх курси',
+    ],
+
+    'taxes' => [
+        'description'       => 'Фіксовані, нормальні, включні та складні податкові ставки',
     ],
 
 ];