new crowdin translations
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@@ -13,7 +13,7 @@ return [
|
||||
'default_account' => 'Standardkonto',
|
||||
'incoming' => 'Eingehende',
|
||||
'outgoing' => 'Ausgehende',
|
||||
'see_performance' => 'Einkommen vs Ausgaben',
|
||||
'see_performance' => 'Einnahmen / Ausgaben',
|
||||
'create_report' => 'Wenn Sie die Einnahmen vs Ausgaben für dieses Konto sehen möchten, können Sie eine Bericht-Instanz erstellen.',
|
||||
'banks' => 'Bank|Banken',
|
||||
'credit_cards' => 'Kreditkarte|Kreditkarten',
|
||||
@@ -25,7 +25,7 @@ return [
|
||||
|
||||
'no_records' => [
|
||||
'transactions' => 'Es gibt noch keine Transaktionen auf diesem Konto. Erfassen Sie jetzt eine neue.',
|
||||
'transfers' => 'Es gibt noch keine Überweisung nach/von diesem Konto. Erfassen Sie jetzt eine neue.',
|
||||
'transfers' => 'Es gibt noch keine Umbuchungen zu diesem Konto. Erfassen Sie jetzt eine neue Umbuchung.',
|
||||
],
|
||||
|
||||
];
|
||||
|
||||
@@ -5,7 +5,7 @@ return [
|
||||
'can_login' => 'Login erlauben?',
|
||||
'can_login_description' => 'Senden Sie diesem Benutzer eine Einladung, sich im Client Portal anzumelden.',
|
||||
'user_created' => 'Benutzer angelegt',
|
||||
'client_portal_description' => 'Das Kundenportal ist ein Umfeld, in dem Sie Transaktionen und Rechnungen mit Ihren Kunden teilen können, wo Sie Beziehungen zu Ihrem Unternehmen verfolgen, bezahlen. Sie können sich jederzeit mit ihrem Passwort anmelden.',
|
||||
'client_portal_description' => 'Das Kundenportal bietet Ihren Kunden eine Übersicht aller Beziehungen zu Ihrem Unternehmen. Nach der Anmeldung kann der Kunde alle Transaktionen und Rechnungen einsehen und bezahlen.',
|
||||
|
||||
'error' => [
|
||||
'email' => 'Diese Email ist bereits in Benutzung.',
|
||||
@@ -17,7 +17,7 @@ return [
|
||||
],
|
||||
|
||||
'form_description' => [
|
||||
'general' => 'Die Kontaktinformationen Ihres Kunden werden in Rechnungen und deren Profilen angezeigt. Sie können Ihren Kunden auch erlauben, sich einzuloggen, um die Rechnungen zu verfolgen, die Sie ihnen gesendet haben, indem Sie das Kästchen unten anklicken.',
|
||||
'general' => 'Die Kontaktinformationen des Kunden werden in Rechnungen und Profilen angezeigt. Sie können Ihren Kunden erlauben, sich anzumelden, um ausgestellte Rechnungen zu verfolgen.',
|
||||
'billing' => 'Die Steuernummer erscheint in jeder an den Kunden ausgestellten Rechnung. Die ausgewählte Währung wird zur Standardwährung für diesen Kunden.',
|
||||
'address' => 'Die Adresse wird für die Rechnungen benötigt, daher müssen Sie die genaue Rechnungsadresse für Ihren Kunden angeben.',
|
||||
],
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@ return [
|
||||
'reports' => [
|
||||
'income' => 'Monatliche Zusammenfassung der Einnahmen nach Kategorie.',
|
||||
'expense' => 'Monatliche Zusammenfassung der Ausgaben nach Kategorie.',
|
||||
'income_expense' => 'Monatlicher Vergleich Einkommen vs Ausgaben nach Kategorie.',
|
||||
'income_expense' => 'Monatlicher Vergleich Einnahmen / Ausgaben nach Kategorie.',
|
||||
'tax' => 'Vierteljährliche Steuerzusammenfassung.',
|
||||
'profit_loss' => 'Quartalsweise Gewinn & Verlust nach Kategorie.',
|
||||
],
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@ return [
|
||||
'due_date' => 'Fälligkeitsdatum',
|
||||
'order_number' => 'Bestellnummer',
|
||||
'bill_to' => 'Rechnung an',
|
||||
'cancel_date' => 'Datum abbrechen',
|
||||
'cancel_date' => 'Storniert am',
|
||||
|
||||
'quantity' => 'Menge',
|
||||
'price' => 'Preis',
|
||||
|
||||
@@ -10,15 +10,15 @@ return [
|
||||
'previous_quarter' => 'Letztes Quartal',
|
||||
'last_12_months' => 'Die letzten 12 Monate',
|
||||
'profit_loss' => 'Gewinn & Verlust',
|
||||
'income_summary' => 'Einkommensübersicht',
|
||||
'income_summary' => 'Einnahmenübersicht',
|
||||
'expense_summary' => 'Ausgabenübersicht',
|
||||
'income_expense_summary' => 'Einkommen vs Ausgaben',
|
||||
'income_expense_summary' => 'Einnahmen / Ausgaben',
|
||||
'tax_summary' => 'Steuerzusammenfassung',
|
||||
'gross_profit' => 'Bruttoertrag',
|
||||
'net_profit' => 'Reingewinn',
|
||||
'total_expenses' => 'Gesamtausgaben',
|
||||
'net' => 'Netto',
|
||||
'income_expense' => 'Einkommen vs Ausgaben',
|
||||
'income_expense' => 'Einnahmen & Ausgaben',
|
||||
'pin' => 'Bericht anheften',
|
||||
|
||||
'income_expense_description' => 'Erhalten Sie einen Überblick über Ihre Einnahmen und Ausgaben.',
|
||||
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ return [
|
||||
'form_description' => [
|
||||
'general' => 'Hier können Sie die allgemeinen Transaktionsinformationen wie Datum, Betrag, Konto, Beschreibung usw. eingeben.',
|
||||
'assign_income' => 'Wählen Sie eine Kategorie und einen Kunden aus, um Ihre Berichte detaillierter zu gestalten.',
|
||||
'assign_expense' => 'Wählen Sie eine Kategorie und einen Kreditor, um Ihre Berichte detaillierter zu gestalten.',
|
||||
'assign_expense' => 'Wählen Sie eine Kategorie und einen Lieferanten, um Ihre Berichte detaillierter zu gestalten.',
|
||||
'other' => 'Geben Sie eine Referenz ein, um die Transaktion mit Ihren Datensätzen zu verknüpfen.',
|
||||
],
|
||||
|
||||
@@ -35,8 +35,8 @@ return [
|
||||
],
|
||||
|
||||
'expense' => [
|
||||
'show_link' => 'Ihr Kreditor kann die Transaktion unter diesem Link ansehen',
|
||||
'copy_link' => 'Kopieren Sie den Link und teilen Sie ihn mit Ihrem Kreditor.',
|
||||
'show_link' => 'Ihr Lieferant kann die Transaktion unter diesem Link ansehen',
|
||||
'copy_link' => 'Kopieren und teilen Sie den Link mit Ihrem Lieferanten.',
|
||||
],
|
||||
],
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -3,14 +3,14 @@
|
||||
return [
|
||||
|
||||
'form_description' => [
|
||||
'general' => 'Hier können Sie alle Kontaktinformationen zum Kreditor hinzufügen, z.B. die Adresse oder/und das Logo',
|
||||
'billing' => 'Die Steuernummer erscheint auf jeder ausgestellten Rechnung. Die ausgewählte Währung wird zur Standardwährung für diesen Kreditor.',
|
||||
'address' => 'Die Adresse wird für die Rechnungen benötigt, daher müssen Sie die Rechnungsadresse für den Kreditor hinzufügen.',
|
||||
'general' => 'Die Kontaktinformationen Ihres Lieferanten werden in Rechnungen und Profilen angezeigt. Sie können die Kontaktinformationen und das Logo des Lieferanten hinzufügen.',
|
||||
'billing' => 'Die Steuernummer erscheint auf jeder Eingangsrechnung. Die ausgewählte Währung wird zur Standardwährung für diesen Lieferanten.',
|
||||
'address' => 'Eine Rechnungsadresse ist für das Erfassen von Eingangsrechnungen erforderlich. Bitte ergänzen Sie die Rechnungsadresse des Lieferanten.',
|
||||
],
|
||||
|
||||
'no_records' => [
|
||||
'bills' => 'Sie haben noch keine Rechnung von diesem Kreditor erhalten. Erfassen Sie jetzt eine neue Rechnung.',
|
||||
'transactions' => 'Es gibt noch keine Transaktionen zu diesem Kreditor. Erfassen Sie jetzt eine neue.',
|
||||
'bills' => 'Sie haben noch keine Rechnung von diesem Lieferanten erhalten. Erfassen Sie jetzt eine neue Rechnung.',
|
||||
'transactions' => 'Es gibt noch keine Transaktionen zu diesem Lieferanten. Erfassen Sie jetzt eine neue Transaktion.',
|
||||
],
|
||||
|
||||
];
|
||||
|
||||
@@ -11,17 +11,17 @@ return [
|
||||
'bank_feeds' => 'Bankkonten verbinden',
|
||||
'currencies' => 'Währungen',
|
||||
|
||||
'view_report' => 'Bericht Anzeigen',
|
||||
'total_unpaid_invoices' => 'Gesamte unbezahlte Rechnungen (Debitoren)',
|
||||
'total_unpaid_bills' => 'Gesamte unbezahlte Rechnungen (Kreditoren)',
|
||||
'view_report' => 'Bericht anzeigen',
|
||||
'total_unpaid_invoices' => 'Gesamtbetrag offener Ausgangsrechnungen',
|
||||
'total_unpaid_bills' => 'Gesamtbetrag offener Eingangsrechnungen',
|
||||
|
||||
'description' => [
|
||||
'receivables' => 'Betrag, den Sie noch von Ihren Kunden erhalten müssen',
|
||||
'payables' => 'Betrag, den Sie noch an Ihre Kreditoren bezahlen müssen',
|
||||
'cash_flow' => 'Bargeld, das in Ihr Unternehmen ein- und ausgeht',
|
||||
'profit_loss' => 'Einnahmen und Ausgaben einschließlich unbezahlter Rechnungen',
|
||||
'expenses_by_category' => 'Top-Ausgaben in verschiedenen Kategorien',
|
||||
'account_balance' => 'Aktueller Kontostand Ihrer Bankkonten',
|
||||
'receivables' => 'Ausstehende Einnahmen, die Ihnen Ihre Kunden schulden.',
|
||||
'payables' => 'Ausstehende Ausgaben, die Sie Ihren Lieferanten schulden.',
|
||||
'cash_flow' => 'Zahlungseingänge und -ausgänge in Ihrem Unternehmen.',
|
||||
'profit_loss' => 'Einnahmen und Ausgaben, einschließlich unbezahlter Rechnungen.',
|
||||
'expenses_by_category' => 'Höchste Ausgaben in verschiedenen Kategorien.',
|
||||
'account_balance' => 'Aktueller Kontostand Ihrer Bankkonten.',
|
||||
'bank_feeds' => 'Importieren Sie Ihre Transaktionen automatisch in Akaunting, </br>indem Sie Ihre Bankkonten verbinden',
|
||||
],
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user