new crowdin translations

resources/lang/he-IL/accounts.php

@@ -10,8 +10,8 @@ return [
     'bank_phone'            => 'טלפון הבנק',
     'bank_address'          => 'כתובת הבנק',
     'default_account'       => 'חשבון ברירת מחדל',
-    'incoming'              => 'כניסה',
-    'outgoing'              => 'יציאה',
+    'incoming'              => 'נכנסות',
+    'outgoing'              => 'יוצאות',
     'see_performance'       => 'ביצועי חשבון',
     'create_report'         => 'אם אתה רוצה לראות את ביצועי החשבון, אתה יכול ליצור טופס של דוח הכנסות מול הוצאות.',
 

resources/lang/he-IL/bills.php

@@ -2,55 +2,54 @@
 
 return [
 
-    'bill_number'       => 'מספר החשבון',
-    'bill_date'         => 'תאריך החשבון',
-    'total_price'       => 'סה"כ מחיר',
-    'due_date'          => 'תאריך יעד',
-    'order_number'      => 'מספר הזמנה',
-    'bill_from'         => 'חשבון מ',
+    'bill_number'           => 'מספר החשבון',
+    'bill_date'             => 'תאריך החשבון',
+    'bill_amount'           => 'סכום החשבון',
+    'total_price'           => 'סה"כ מחיר',
+    'due_date'              => 'תאריך יעד',
+    'order_number'          => 'מספר הזמנה',
+    'bill_from'             => 'חשבון מ',
 
-    'quantity'          => 'כמות',
-    'price'             => 'מחיר',
-    'sub_total'         => 'סכום ביניים',
-    'discount'          => 'הנחה',
-    'tax_total'         => 'סה כ מס',
-    'total'             => 'סה"כ',
+    'quantity'              => 'כמות',
+    'price'                 => 'מחיר',
+    'sub_total'             => 'סכום ביניים',
+    'discount'              => 'הנחה',
+    'item_discount'         => 'הנחת שורה',
+    'tax_total'             => 'סה"כ מס',
+    'total'                 => 'סה"כ',
 
-    'item_name'         => 'פריט שם | שמות הפריטים',
+    'item_name'             => 'פריט שם | שמות הפריטים',
 
-    'show_discount'     => ':discount % הנחה',
-    'add_discount'      => 'הוסף הנחה',
-    'discount_desc'     => 'של ביניים',
+    'show_discount'         => ':discount % הנחה',
+    'add_discount'          => 'הוסף הנחה',
+    'discount_desc'         => 'של סכום ביניים',
 
-    'payment_due'       => 'תשלום בשל',
-    'amount_due'        => 'סכום לחיוב',
-    'paid'              => 'שולם',
-    'histories'         => 'היסטוריה',
-    'payments'          => 'תשלומים',
-    'add_payment'       => 'הוספת תשלום',
-    'mark_received'     => 'סימון תקבול',
-    'download_pdf'      => 'הורדת PDF',
-    'send_mail'         => 'שלח דואר אלקטרוני',
-
-    'statuses' => [
-        'draft'         => 'טיוטה',
-        'received'      => 'התקבל',
-        'partial'       => 'חלקי',
-        'paid'          => 'שולם',
-    ],
+    'payment_due'           => 'מועד התשלום',
+    'amount_due'            => 'סכום לחיוב',
+    'paid'                  => 'שולם',
+    'histories'             => 'היסטוריה',
+    'payments'              => 'תשלומים',
+    'add_payment'           => 'הוספת תשלום',
+    'mark_paid'             => 'סמן כ-שולם',
+    'mark_received'         => 'סמן שהתקבל',
+    'mark_cancelled'        => 'סמן כ-בוטל',
+    'download_pdf'          => 'הורדה כקובץ PDF',
+    'send_mail'             => 'שלח דואר אלקטרוני',
+    'create_bill'           => 'יצירת חשבונית',
+    'receive_bill'          => 'קבלת חשבונית',
+    'make_payment'          => 'תשלום',
 
     'messages' => [
-        'received'      => 'חשבונות שסומנו התקבלו בהצלחה!',
-        'draft'          => 'This is a <b>DRAFT</b> bill and will be reflected to charts after it gets received.',
+        'draft'             => 'החשבון <B>בטיוטה</B> ויופיע בגרפים רק לאחר שיאושר',
 
         'status' => [
-            'created'   => 'Created on :date',
-            'receive'      => [
-                'draft'     => 'Not sent',
-                'received'  => 'Received on :date',
+            'created'       => 'נוצר ב :date',
+            'receive' => [
+                'draft'     => 'לא התקבל',
+                'received'  => 'התקבל ב :date',
             ],
-            'paid'      => [
-                'await'     => 'Awaiting payment',
+            'paid' => [
+                'await'     => 'ממתין לתשלום',
             ],
         ],
     ],

resources/lang/he-IL/companies.php

@@ -7,8 +7,8 @@ return [
 
     'error' => [
         'not_user_company'  => 'שגיאה: אינך מורשה לנהל את החברה הזאת!',
-        'delete_active'     => 'שגיאה: יכול לא למחוק את החברה פעילה, בבקשה לשנות את זה קודם!',
-        'disable_active'    => 'שגיאה: לא ניתן להשבית את החברה הפעילה. בבקשה תיצור קודם חברה אחרת.',
+        'delete_active'     => 'שגיאה: לא ניתן למחוק חברה פעילה, בבקשה לשנות לחברה אחרת קודם!',
+        'disable_active'    => 'שגיאה: לא ניתן להשבית חברה פעילה. בבקשה תיצור קודם חברה אחרת קודם.',
     ],
 
 ];

resources/lang/he-IL/documents.php

@@ -0,0 +1,54 @@
+<?php
+
+return [
+
+    'edit_columns'  => 'ערוך עמודות',
+    'empty_items'   => 'לא הוספת פריטים. ',
+
+    'statuses' => [
+        'draft'         => 'טיוטה',
+        'sent'          => 'נשלח',
+        'expired'       => 'פג תוקף',
+        'viewed'        => 'נצפה',
+        'approved'      => 'אושר',
+        'received'      => 'התקבל',
+        'refused'       => 'נדחה',
+        'restored'      => 'שוחזר',
+        'reversed'      => 'הוחזר',
+        'partial'       => 'חלקי',
+        'paid'          => 'שולם',
+        'pending'       => 'ממתין',
+        'invoiced'      => 'חויב',
+        'overdue'       => 'באיחור',
+        'unpaid'        => 'לא שולמו',
+        'cancelled'     => 'בוטל',
+        'voided'        => 'בוטל',
+        'completed'     => 'הושלם',
+        'shipped'       => 'נשלח',
+        'refunded'      => 'חיוב הוחזר',
+        'failed'        => 'נכשל',
+        'denied'        => 'נדחה',
+        'processed'     => 'בתהליך',
+        'open'          => 'פתוח',
+        'closed'        => 'סגור',
+        'billed'        => 'חויב',
+        'delivered'     => 'נשלח',
+        'returned'      => 'הוחזר',
+        'drawn'         => 'נמשך',
+        'not_billed'    => 'לא חויב',
+        'issued'        => 'נופק',
+        'not_invoiced'  => 'לא חויב',
+        'confirmed'     => 'אושר',
+        'not_confirmed' => 'לא אושר',
+    ],
+
+    'messages' => [
+        'email_sent'        => 'אימייל על type: נשלח!',
+        'marked_as'         => 'type: סומן כ-status: !',
+        'marked_sent'       => 'type: סומן שנשלח!',
+        'marked_paid'       => 'type: סומן ששולם!',
+        'marked_viewed'     => 'type: סומן שנצפה!',
+        'marked_cancelled'  => 'type: סומן שבוטל!',
+        'marked_received'   => 'type: סומן שהתקבל!',
+    ],
+];