updated translations

This commit is contained in:
denisdulici
2019-02-04 19:07:34 +03:00
parent 1a30dfb214
commit 2e223996b1
63 changed files with 604 additions and 551 deletions

View File

@ -4,11 +4,11 @@ return [
'account_name' => 'Denumire Cont',
'number' => 'Număr',
'opening_balance' => 'Soldul initial',
'opening_balance' => 'Soldul inițial',
'current_balance' => 'Soldul curent',
'bank_name' => 'Numele bancii',
'bank_phone' => 'Telefonul bancii',
'bank_address' => 'Adresa bancii',
'default_account' => 'Cont implicit',
'bank_name' => 'Numele băncii',
'bank_phone' => 'Telefonul băncii',
'bank_address' => 'Adresa băncii',
'default_account' => 'Cont standard',
];

View File

@ -5,12 +5,12 @@ return [
'profile' => 'Profil',
'logout' => 'Deconectare',
'login' => 'Conectare',
'login_to' => 'Conecteaza-te pentru a începe sesiunea',
'login_to' => 'Conectează-te pentru a începe sesiunea',
'remember_me' => 'Ţine-mă minte',
'forgot_password' => 'Am uitat parola',
'reset_password' => 'Reseteaza parola',
'enter_email' => 'Introduceți adresa dvs. de email',
'current_email' => 'Adresa de Email actuala',
'reset_password' => 'Resetează parola',
'enter_email' => 'Introduceți adresa dvs. de Email',
'current_email' => 'Adresa de Email actuală',
'reset' => 'Resetare',
'never' => 'niciodată',
@ -18,13 +18,12 @@ return [
'current' => 'Parola',
'current_confirm' => 'Confirmă parola',
'new' => 'Parola nouă',
'new_confirm' => 'Confirmă parola',
'new_confirm' => 'Confirmă parola nouă',
],
'error' => [
'self_delete' => 'Eroare: Nu te poti sterge!
Eroare: nu poti sterge contul tau! You can\'t delete your account!',
'no_company' => 'Eroare: Nici o companie nu este atribuita contului. Contacteaza administratorul de sistem.',
'self_delete' => 'Eroare: Nu î-ți poți șterge singur contul!',
'no_company' => 'Eroare: Nici o companie nu este atribuita contului. Contactează administratorul de sistem.',
],
'failed' => 'Datele de identificare nu pot fi confirmate.',
@ -32,9 +31,9 @@ Eroare: nu poti sterge contul tau! You can\'t delete your account!',
'throttle' => 'Prea multe încercări de intrare în cont. Poți încerca din nou peste :seconds secunde.',
'notification' => [
'message_1' => 'Primesti acest email pentru ca a fost facuta o cerere de resetare a parolei pentru contul tau.',
'message_2' => 'Daca nu ai cerut resetarea parolei, nu este necesara o actiune suplimentara.',
'button' => 'Resetare Parola',
'message_1' => 'Primești acest Email pentru că a fost făcută o cerere de resetare a parolei pentru contul tău.',
'message_2' => 'Dacă nu ai cerut resetarea parolei, nu este necesară o acțiune suplimentară.',
'button' => 'Resetare Parolă',
],
];

View File

@ -2,58 +2,61 @@
return [
'bill_number' => 'Numarul facturii',
'bill_date' => 'Data facturii',
'total_price' => 'Preț total',
'due_date' => 'Scadenta',
'order_number' => 'Număr de comandă',
'bill_from' => 'Factura de la',
'bill_number' => 'Numarul facturii',
'bill_date' => 'Data facturii',
'total_price' => 'Preț total',
'due_date' => 'Scadenta',
'order_number' => 'Număr de comandă',
'bill_from' => 'Factura de la',
'quantity' => 'Cantitate',
'price' => 'Preț',
'sub_total' => 'Subtotal',
'discount' => 'Reducere',
'tax_total' => 'Total taxe',
'total' => 'Total',
'quantity' => 'Cantitate',
'price' => 'Preț',
'sub_total' => 'Subtotal',
'discount' => 'Reducere',
'tax_total' => 'Total taxe',
'total' => 'Total',
'item_name' => 'Articol|Articole
'item_name' => 'Articol|Articole
Nume articol|Nume articole',
'show_discount' => ':discount% Reducere',
'add_discount' => 'Adauga Reducere',
'discount_desc' => 'din subtotal',
'show_discount' => ':discount% Reducere',
'add_discount' => 'Adauga Reducere',
'discount_desc' => 'din subtotal',
'payment_due' => 'De plată',
'amount_due' => 'Suma de plata',
'paid' => 'Plătit',
'histories' => 'Istoric',
'payments' => 'Plăți',
'add_payment' => 'Adauga plata',
'mark_received' => 'Marcheaza ca Primit/a',
'download_pdf' => 'Descarca PDF',
'send_mail' => 'Trimite Email',
'payment_due' => 'De plată',
'amount_due' => 'Suma de plata',
'paid' => 'Plătit',
'histories' => 'Istoric',
'payments' => 'Plăți',
'add_payment' => 'Adauga plata',
'mark_received' => 'Marcheaza ca Primit/a',
'download_pdf' => 'Descarca PDF',
'send_mail' => 'Trimite Email',
'create_bill' => 'Creați factură',
'receive_bill' => 'Receive Bill',
'make_payment' => 'Plătește',
'status' => [
'draft' => 'Ciornă',
'received' => 'Primit
'draft' => 'Ciornă',
'received' => 'Primit
Primite',
'partial' => 'Parţial
'partial' => 'Parţial
Parţială',
'paid' => 'Plătit',
'paid' => 'Plătit',
],
'messages' => [
'received' => 'Factura marcata ca si Primita!',
'draft' => 'This is a <b>DRAFT</b> bill and will be reflected to charts after it gets received.',
'received' => 'Factura marcata ca si Primita!',
'draft' => 'This is a <b>DRAFT</b> bill and will be reflected to charts after it gets received.',
'status' => [
'created' => 'Created on :date',
'receive' => [
'created' => 'Creat pe data de :date',
'receive' => [
'draft' => 'Not sent',
'received' => 'Received on :date',
'received' => 'Primit pe data de :date',
],
'paid' => [
'await' => 'Awaiting payment',
'paid' => [
'await' => 'În aşteptarea plăţii',
],
],
],

View File

@ -2,7 +2,7 @@
return [
'allow_login' => 'Permiti conectarea?',
'allow_login' => 'Permiți conectarea?',
'user_created' => 'Utilizator creat',
'error' => [
@ -11,6 +11,6 @@ return [
'notification' => [
'message' => ':customer made :amount payment to invoice number :invoice_number.',
'button' => 'Show',
'button' => 'Afişare',
],
];

View File

@ -9,8 +9,5 @@ return [
'currencies_eur' => 'Euro',
'currencies_gbp' => 'Lira sterlină',
'currencies_try' => 'Lira turceasca',
'taxes_exempt' => 'Scutite de taxe',
'taxes_normal' => 'Taxa normala',
'taxes_sales' => 'Taxa vanzare',
];

View File

@ -38,10 +38,9 @@ return [
'numbers' => 'Număr | Numere',
'statuses' => 'Status | Statusuri',
'others' => 'Alta | Alte',
'contacts' => 'Contact|Contacts',
'reconciliations' => 'Reconciliation|Reconciliations',
'deposits' => 'Deposit|Deposits',
'withdrawals' => 'Withdrawal|Withdrawals',
'contacts' => 'Contact|Contacte',
'reconciliations' => 'Reconsiliar bancar|Reconsilieri bancare',
'developers' => 'Developer|Developers',
'dashboard' => 'Panou de bord',
'banking' => 'Bancare',
@ -85,7 +84,7 @@ return [
'color' => 'Culoare',
'save' => 'Salveaza',
'cancel' => 'Anulează',
'loading' => 'Loading...',
'loading' => 'Se încarcă ...',
'from' => 'Expeditor',
'to' => 'Destinatar',
'print' => 'Tipărește',
@ -106,25 +105,25 @@ return [
'partially' => 'Partial',
'partially_paid' => 'Platit Partial',
'export' => 'Export',
'finish' => 'Finish',
'wizard' => 'Wizard',
'skip' => 'Skip',
'finish' => 'Finalizare',
'wizard' => 'Asistent',
'skip' => 'Omite',
'enable' => 'Activeaza',
'disable' => 'Dezactiveaza',
'select_all' => 'Select All',
'unselect_all' => 'Unselect All',
'select_all' => 'Selectați toate',
'unselect_all' => 'Deselectați toate',
'go_to' => 'Go to :name',
'created_date' => 'Created Date',
'period' => 'Period',
'start' => 'Start',
'end' => 'End',
'clear' => 'Clear',
'difference' => 'Difference',
'created_date' => 'Data creării',
'period' => 'Perioadă',
'start' => 'Început',
'end' => 'Sfârşit',
'clear' => 'Șterge',
'difference' => 'Diferență',
'title' => [
'new' => ':type nou',
'edit' => 'Editeaza :type',
'create' => 'Create :type',
'create' => 'Crea :type',
'send' => 'Send :type',
'get' => 'Get :type',
],
@ -139,10 +138,10 @@ return [
],
'date_range' => [
'today' => 'Today',
'yesterday' => 'Yesterday',
'last_days' => 'Last :day Days',
'this_month' => 'This Month',
'last_month' => 'Last Month',
'today' => 'Astăzi',
'yesterday' => 'Ieri',
'last_days' => 'Ultimele :day Zile',
'this_month' => 'Luna aceasta',
'last_month' => 'Luna trecută',
],
];

View File

@ -2,69 +2,73 @@
return [
'invoice_number' => 'Numărul facturii',
'invoice_date' => 'Data facturii',
'total_price' => 'Preț total',
'due_date' => 'Scadenta',
'order_number' => 'Număr de comandă',
'bill_to' => 'Facturaţi Către',
'invoice_number' => 'Numărul facturii',
'invoice_date' => 'Data facturii',
'total_price' => 'Preț total',
'due_date' => 'Scadenta',
'order_number' => 'Număr de comandă',
'bill_to' => 'Facturaţi Către',
'quantity' => 'Cantitate',
'price' => 'Preț',
'sub_total' => 'Subtotal',
'discount' => 'Reducere',
'tax_total' => 'Total taxe',
'total' => 'Total',
'quantity' => 'Cantitate',
'price' => 'Preț',
'sub_total' => 'Subtotal',
'discount' => 'Reducere',
'tax_total' => 'Total taxe',
'total' => 'Total',
'item_name' => 'Articol|Articole
'item_name' => 'Articol|Articole
Nume articol|Nume articole',
'show_discount' => ':discount% Reducere',
'add_discount' => 'Adauga Reducere',
'discount_desc' => 'din subtotal',
'show_discount' => ':discount% Reducere',
'add_discount' => 'Adauga Reducere',
'discount_desc' => 'din subtotal',
'payment_due' => 'Plata scadenta',
'paid' => 'Plătit',
'histories' => 'Istoric',
'payments' => 'Plăți',
'add_payment' => 'Adauga plata',
'mark_paid' => 'Marcheaza ca si Platit',
'mark_sent' => 'Marcheaza ca si Trimis',
'download_pdf' => 'Descarca PDF',
'send_mail' => 'Trimite Email',
'all_invoices' => 'Login to view all invoices',
'payment_due' => 'Plata scadenta',
'paid' => 'Plătit',
'histories' => 'Istoric',
'payments' => 'Plăți',
'add_payment' => 'Adauga plata',
'mark_paid' => 'Marcheaza ca si Platit',
'mark_sent' => 'Marcheaza ca si Trimis',
'download_pdf' => 'Descarca PDF',
'send_mail' => 'Trimite Email',
'all_invoices' => 'Login to view all invoices',
'create_invoice' => 'Create Invoice',
'send_invoice' => 'Send Invoice',
'get_paid' => 'Get Paid',
'accept_payments' => 'Accept Online Payments',
'status' => [
'draft' => 'Ciornă',
'sent' => 'Trimis',
'viewed' => 'Vizualizat',
'approved' => 'Aprobat',
'partial' => 'Parţial
'draft' => 'Ciornă',
'sent' => 'Trimis',
'viewed' => 'Vizualizat',
'approved' => 'Aprobat',
'partial' => 'Parţial
Parţială',
'paid' => 'Plătit',
'paid' => 'Plătit',
],
'messages' => [
'email_sent' => 'Emailul cu factura a fost trimis cu succes!',
'marked_sent' => 'Factura a fost marcata ca si trimisa cu succes!',
'email_required' => 'Nu exista adresa de email pentru acest client!',
'draft' => 'This is a <b>DRAFT</b> invoice and will be reflected to charts after it gets sent.',
'email_sent' => 'Emailul cu factura a fost trimis cu succes!',
'marked_sent' => 'Factura a fost marcata ca si trimisa cu succes!',
'email_required' => 'Nu exista adresa de email pentru acest client!',
'draft' => 'This is a <b>DRAFT</b> invoice and will be reflected to charts after it gets sent.',
'status' => [
'created' => 'Created on :date',
'send' => [
'created' => 'Created on :date',
'send' => [
'draft' => 'Not sent',
'sent' => 'Sent on :date',
],
'paid' => [
'paid' => [
'await' => 'Awaiting payment',
],
],
],
'notification' => [
'message' => 'Primesti acest e-mail, pentru că urmeaza la plata o factura in suma de :amount emisa catre :customer.',
'button' => 'Plateste acum',
'message' => 'Primesti acest e-mail, pentru că urmeaza la plata o factura in suma de :amount emisa catre :customer.',
'button' => 'Plateste acum',
],
];

View File

@ -3,7 +3,7 @@
return [
'success' => [
'added' => ':type adaugat!',
'added' => ':type adăugat!',
'updated' => ':type actualizat!',
'deleted' => ':type şters!',
'duplicated' => ':type duplicat!',
@ -11,6 +11,7 @@ return [
'enabled' => ':type activat!',
'disabled' => ':type dezactivat!',
],
'error' => [
'over_payment' => 'Error: Payment not added! The amount you entered passes the total: :amount',
'not_user_company' => 'Eroare: Nu ai permisiunea necesara pentru a gestiona această companie!',
@ -21,9 +22,11 @@ return [
'import_column' => 'Eroare: message Nume foaie lucru: :sheet. Numar linie: :line.',
'import_sheet' => 'Eroare: Numele foii de lucru nu este valid. Te rog verifica fisierul mostra.',
],
'warning' => [
'deleted' => 'Avertisment: Nu ti se permite să ştergi <b>:name</b> deoarece are o legatura cu :text.',
'disabled' => 'Avertisment: Nu ti se permite să dezactivezi <b>:name</b> deoarece are o legatura cu :text.',
'disable_code' => 'Atenție: Nu vi se permite să dezactivezi sau sa schimbi valuta <b>:name</b> deoarece este în legătură cu :text.',
],
];

View File

@ -16,13 +16,16 @@ return [
'no_apps' => 'Inca nu exista aplicatii in aceasta categorie.',
'developer' => 'Esti un dezvoltator de aplicatii? <a href="https://akaunting.com/blog/akaunting-app-store" target="_blank">Aici</a> poti afla cum sa creezi o aplicatie si sa incepi sa vinzi astazi!',
'recommended_apps' => 'Recommended Apps',
'recommended_apps' => 'Aplicaţii recomandate',
'about' => 'Despre',
'added' => 'Adăugat',
'updated' => 'Actualizat',
'compatibility' => 'Compatibilitate',
'documentation' => 'Documentație',
'view' => 'Vizualizare',
'back' => 'Înapoi',
'installed' => ':module instalat',
'uninstalled' => ':module dezinstalat',
@ -34,26 +37,26 @@ return [
'installation' => 'Instalare',
'faq' => 'Întrebări frecvente',
'changelog' => 'Istoric modificări',
'reviews' => 'Reviews',
'reviews' => 'Opinii',
],
'installation' => [
'header' => 'Instalare aplicatie',
'download' => 'Descărcare fisier :module.',
'unzip' => 'Dezarhivare fisiere :module.',
'file_copy' => 'Copying :module files.',
'migrate' => 'Applying :module updates.',
'finish' => 'The update was successfully installed. You will be redirect Update Center.',
'file_copy' => 'Dezarchivare fișiere pentru :module.',
'migrate' => 'Se aplică un update pentru acest modul: :module.',
'finish' => 'Acest update a fost instalat cu succes! Intr-o clipă vei fi redirectionat.',
'install' => 'Instalare fisiere :module.',
],
'errors' => [
'download' => ':module can not download!',
'upload' => 'Downloaded :module can not saved!',
'unzip' => ':module can not unzip!',
'file_copy' => ':module files can not copy!',
'migrate' => ':module migrate broken!',
'migrate core' => ':module already latest version so then yon can not update.',
'download' => ':module - Acest modul nu poate fi descărcat!',
'upload' => 'Modulul :module descărcat nu poate fi salvat!',
'unzip' => ':module nu poate fi dezarchivat!',
'file_copy' => 'Fișierele pentru :module nu pot fi copiate!',
'migrate' => 'Acest modul :module pare a fi defect!',
'migrate core' => ':module / Folosești deja versiunea recentă. Momentan nu poti actualiza.',
],
'badge' => [
@ -73,8 +76,8 @@ return [
'reviews' => [
'button' => [
'add' => 'Add a Review'
'add' => 'Adaugă o Opinie'
],
'na' => 'There are no reviews.'
'na' => 'Inca nu sunt opinii salvate.'
]
];

View File

@ -6,9 +6,11 @@ return [
'reconciled' => 'Reconciled',
'closing_balance' => 'Closing Balance',
'unreconciled' => 'Unreconciled',
'list_transactions' => 'List Transactions',
'start_date' => 'Start Date',
'end_date' => 'End Date',
'list_transactions' => 'Afișeayă tranzacție',
'start_date' => 'Data de început',
'end_date' => 'Data de sfârșit',
'cleared_amount' => 'Cleared Amount',
'deposit' => 'Depozit',
'withdrawal' => 'Withdrawal',
];

View File

@ -11,6 +11,8 @@ return [
],
'localisation' => [
'tab' => 'Localizare',
'financial_start' => 'Financial Year Start',
'timezone' => 'Fus orar',
'date' => [
'format' => 'Format dată',
'separator' => 'Separator data',
@ -20,7 +22,6 @@ return [
'slash' => 'Slash (/)',
'space' => 'Spaţiu ( )',
],
'timezone' => 'Fus orar',
'percent' => [
'title' => 'Procent (%) Pozitie',
'before' => 'Inainte de Numar',
@ -33,16 +34,16 @@ return [
'digit' => 'Zecimale Numar',
'next' => 'Următorul număr',
'logo' => 'Siglă',
'custom' => 'Custom',
'item_name' => 'Item Name',
'item' => 'Items',
'product' => 'Products',
'service' => 'Services',
'custom' => 'Personalizat',
'item_name' => 'Denumire articol',
'item' => 'Articole',
'product' => 'Produse',
'service' => 'Servicii',
'price_name' => 'Price Name',
'price' => 'Price',
'price' => 'Preț',
'rate' => 'Rate',
'quantity_name' => 'Quantity Name',
'quantity' => 'Quantity',
'quantity' => 'Cantitate',
],
'default' => [
'tab' => 'Implicit',

View File

@ -3,6 +3,9 @@
return [
'rate' => 'Rata',
'rate_percent' => 'Rate (%)',
'rate_percent' => 'Voturi (%)',
'normal' => 'Normal',
'inclusive' => 'Inclusiv',
'compound' => 'Taxă compusă',
];

View File

@ -102,7 +102,7 @@ return [
'rule-name' => 'mesaj-personalizat',
],
'invalid_currency' => 'Codul :attribute este invalid.',
'invalid_amount' => 'The amount :attribute is invalid.',
'invalid_amount' => 'Cantitatea de :attribute nu este valid.',
],
/*