new crowdin translations

resources/lang/ca-ES/accounts.php

@@ -0,0 +1,14 @@
+<?php
+
+return [
+
+    'account_name'          => 'Nom del compte',
+    'number'                => 'Número',
+    'opening_balance'       => 'Balanç inicial',
+    'current_balance'       => 'Balanç actual',
+    'bank_name'             => 'Nom del banc',
+    'bank_phone'            => 'Telèfon del banc',
+    'bank_address'          => 'Adreça del banc',
+    'default_account'       => 'Compte per defecte',
+
+];

resources/lang/ca-ES/auth.php

@@ -0,0 +1,41 @@
+<?php
+
+return [
+
+    'profile'               => 'Perfil',
+    'logout'                => 'Surt',
+    'login'                 => 'Inicia',
+    'login_to'              => 'Inicia la sessió',
+    'remember_me'           => 'Recorda\'m',
+    'forgot_password'       => 'He oblidat la meva contrasenya',
+    'reset_password'        => 'Restableix la contrasenya',
+    'enter_email'           => 'Introdueix la teva adreça de correu electrònic',
+    'current_email'         => 'Correu actual',
+    'reset'                 => 'Restableix',
+    'never'                 => 'mai',
+    'landing_page'          => 'Pàgina inicial',
+
+    'password' => [
+        'current'           => 'Contrasenya',
+        'current_confirm'   => 'Confirma la contrasenya',
+        'new'               => 'Nova contrasenya',
+        'new_confirm'       => 'Confirma la nova contrasenya',
+    ],
+
+    'error' => [
+        'self_delete'       => 'Error: No et pots eliminar a tu mateix!',
+        'self_disable'      => 'Error: No et pots desactivar a tu mateix!',
+        'no_company'        => 'Error: No hi ha cap empresa assignada al teu compte. Si us plau, contacta amb l\'administrador del sistema.',
+    ],
+
+    'failed'                => 'Aquestes credencials no concorden amb els nostres registres.',
+    'disabled'              => 'Aquest compte està desactivat, si us plau contacta amb l\'administrador del sistema.',
+    'throttle'              => 'Ha superat el nombre màxim d\'intents d\'accés. Si us plau, torni a intentar-ho en :seconds segons.',
+
+    'notification' => [
+        'message_1'     => 'Estàs rebent aquest correu perquè s\'ha fet una sol·licitud de restabliment de contrasenya del teu compte. ',
+        'message_2'     => 'Si no has sol·licitat el restabliment de contrasenya no cal que facis res més.',
+        'button'        => 'Restabliment de contrasenya',
+    ],
+
+];

resources/lang/ca-ES/bills.php

@@ -0,0 +1,66 @@
+<?php
+
+return [
+
+    'bill_number'           => 'Número de factura',
+    'bill_date'             => 'Data de factura',
+    'total_price'           => 'Total',
+    'due_date'              => 'Data de venciment',
+    'order_number'          => 'Número de comanda',
+    'bill_from'             => 'Factura de compra de',
+
+    'quantity'              => 'Quantitat',
+    'price'                 => 'Preu',
+    'sub_total'             => 'Subtotal',
+    'discount'              => 'Descompte',
+    'item_discount'         => 'Descompte sobre el preu de línia',
+    'tax_total'             => 'Total impostos',
+    'total'                 => 'Total',
+
+    'item_name'             => 'Nom de l\'article|Nom dels articles',
+
+    'show_discount'         => ':discount% de descompte',
+    'add_discount'          => 'Afegeix descompte',
+    'discount_desc'         => 'del subtotal',
+
+    'payment_due'           => 'Data límit de pagament',
+    'amount_due'            => 'Quantitat a pagar',
+    'paid'                  => 'Pagada',
+    'histories'             => 'Històries',
+    'payments'              => 'Pagaments',
+    'add_payment'           => 'Afegeix pagament',
+    'mark_paid'             => 'Marca com a pagada',
+    'mark_received'         => 'Marca com a rebuda',
+    'mark_cancelled'        => 'Marca com a cancel·lada',
+    'download_pdf'          => 'Descarrega el PDF',
+    'send_mail'             => 'Envia correu electrònic',
+    'create_bill'           => 'Creació de factura',
+    'receive_bill'          => 'Recepció de factura',
+    'make_payment'          => 'Pagament',
+
+    'statuses' => [
+        'draft'             => 'Esborrany',
+        'received'          => 'Rebuda',
+        'partial'           => 'Parcial',
+        'paid'              => 'Pagada',
+        'overdue'           => 'Vençuda',
+        'unpaid'            => 'Pendent de pagament',
+        'cancelled'         => 'Cancel·lada',
+    ],
+
+    'messages' => [
+        'draft'             => 'Això és un <b>ESBORRANT</b> de factura. Els canvis es veuran als gràfics un cop sigui marcada com a rebuda.',
+
+        'status' => [
+            'created'       => 'Creada el :date',
+            'receive' => [
+                'draft'     => 'No s\'ha rebut',
+                'received'  => 'Rebut el :date',
+            ],
+            'paid' => [
+                'await'     => 'Pagament pendent',
+            ],
+        ],
+    ],
+
+];

resources/lang/ca-ES/bulk_actions.php

@@ -0,0 +1,23 @@
+<?php
+
+return [
+
+    'bulk_actions'      => 'Acció en bloc|Accions en bloc',
+    'selected'          => 'seleccionat',
+    'no_action'         => 'Acció no disponible',
+
+    'message' => [
+        'duplicate'     => 'Estàs segur de voler <b>duplicar</b> el registre seleccionat?',
+        'delete'        => 'Estàs segur de voler <b>esborrar</b> el registre seleccionat?|Estàs segur de voler <b>esborrar</b> els registres seleccionats?',
+        'export'        => 'Estàs segur de voler <b>exportar</b> el registre seleccionat?|Estàs segur de voler <b>exportar</b> els registres seleccionats?',
+        'enable'        => 'Estàs segur de voler <b>activar</b> el registre seleccionat?|Estàs segur de voler <b>activar</b> els registres seleccionats?',
+        'disable'       => 'Estàs segur de voler <b>desactivar</b> el registre seleccionat?|Estàs segur de voler <b>desactivar</b> els registres seleccionats?',
+        'paid'          => 'Estàs segur de voler marcar la factura seleccionada com a <b>pagada</b>?|Estàs segur de voler marcar les factures seleccionades com a <b>pagades</b>?',
+        'sent'          => 'Estàs segur de voler marcar la factura seleccionada com a <b>enviada</b>?|Estàs segur de voler marcar les factures seleccionades com a <b>enviades</b>?',
+        'received'      => 'Estàs segur de voler marcar la factura seleccionada com a <b>rebuda</b>?|Estàs segur de voler marcar les factures seleccionades com a <b>rebudes</b>?',
+        'cancelled'     => 'Estàs segur de voler <b>cancel·lar</b> la factura seleccionada?|Estàs segur de voler <b>cancel·lar</b> les factures seleccionades?',
+        'reconcile'     => 'Estàs segur de voler <b>conciliar</b> el registre seleccionat?|Estàs segur de voler <b>conciliar</b> els registres seleccionats?',
+        'unreconcile'   => 'Estàs segur de voler <b>desfer la conciliació</b> del registre seleccionat?|Estàs segur de voler <b>desfer la conciliació</b> dels registres seleccionats?',
+    ],
+
+];

resources/lang/ca-ES/companies.php

@@ -0,0 +1,14 @@
+<?php
+
+return [
+
+    'domain'                => 'Domini',
+    'logo'                  => 'Logotip',
+
+    'error' => [
+        'not_user_company'  => 'Error: No tens permisos per modificar aquesta companyia!',
+        'delete_active'     => 'Error: No es pot esborrar la companyia activa. Si us plau, canvia primer a una altra companyia.',
+        'disable_active'    => 'Error: No es pot desactivar la companyia activa. Si us plau, canvia primer a una altra companyia.',
+    ],
+
+];

resources/lang/ca-ES/currencies.php

@@ -0,0 +1,18 @@
+<?php
+
+return [
+
+    'code'                  => 'Codi',
+    'rate'                  => 'Taxa',
+    'default'               => 'Moneda per defecte',
+    'decimal_mark'          => 'Separador decimal',
+    'thousands_separator'   => 'Separador de milers',
+    'precision'             => 'Precisió',
+    'symbol' => [
+        'symbol'            => 'Símbol',
+        'position'          => 'Posició del símbol',
+        'before'            => 'Abans de la xifra',
+        'after'             => 'Després de la xifra',
+    ]
+
+];

resources/lang/ca-ES/customers.php

@@ -0,0 +1,12 @@
+<?php
+
+return [
+
+    'can_login'             => 'Pots iniciar?',
+    'user_created'          => 'S\'ha creat l\'usuari',
+
+    'error' => [
+        'email'             => 'El correu electrònic proporcionat ja existeix',
+    ],
+
+];

resources/lang/ca-ES/dashboards.php

@@ -0,0 +1,11 @@
+<?php
+
+return [
+
+    'error' => [
+        'not_user_dashboard'    => 'Error: No tens permisos per canviar aquest tauler!',
+        'delete_last'           => 'Error: No es pot esborrar el darrer tauler. Si us plau, crea\'n un de nou primer!',
+        'disable_last'          => 'Error: No es pot desactivar el darrer tauler. Si us plau, crea\'n un de nou primer!',
+    ],
+
+];

resources/lang/ca-ES/demo.php

@@ -0,0 +1,34 @@
+<?php
+
+return [
+
+    'accounts' => [
+        'cash'              => 'Efectiu',
+    ],
+
+    'categories' => [
+        'deposit'           => 'Dipòsit',
+        'sales'             => 'Vendes',
+    ],
+
+    'currencies' => [
+        'usd'               => 'Dòlar americà',
+        'eur'               => 'Euro',
+        'gbp'               => 'Lliura britànica',
+        'try'               => 'Lira Turca',
+    ],
+
+    'offline_payments' => [
+        'cash'              => 'Efectiu',
+        'bank'              => 'Transferència bancària',
+    ],
+
+    'reports' => [
+        'income'            => 'Ingressos mensuals per categoria.',
+        'expense'           => 'Despeses mensuals per categoria.',
+        'income_expense'    => 'Ingressos/Despeses mensuals per categoria.',
+        'tax'               => 'Impostos trimestrals',
+        'profit_loss'       => 'Guanys i pèrdues trimestrals per categoria.',
+    ],
+
+];

resources/lang/ca-ES/email_templates.php

@@ -0,0 +1,50 @@
+<?php
+
+return [
+
+    'invoice_new_customer' => [
+        'subject'       => 'S\'ha creat la factura {invoice_number}',
+        'body'          => 'Benvolugut/da {customer_name},<br /><br />Hem emès la següent factura a nom teu: <strong>{invoice_number}</strong>.<br /><br />Pots veure els detalls de la factura i fer-ne el pagament accedint a l\'enllaç: <a href="{invoice_guest_link}">{invoice_number}</a>.<br /><br />No dubtis a contactar amb nosaltres per qualsevol dubte.<br /><br />Atentament,<br />{company_name}',
+    ],
+
+    'invoice_remind_customer' => [
+        'subject'       => 'Notificació d\'expiració de la data de pagament de la factura {invoice_number}',
+        'body'          => 'Benvolgut/da {customer_name},<br /><br />Això és un recordatori sobre el venciment de la factura <strong>{invoice_number}</strong>.<br /><br />El total de la factura és {invoice_total} i el seu pagament va vèncer el dia <strong>{invoice_due_date}</strong>.<br /><br />Pots veure els detalls de la factura i fer-ne el pagament accedint a l\'enllaç: <a href="{invoice_guest_link}">{invoice_number}</a>.<br /><br />Atentament,<br />{company_name}',
+    ],
+
+    'invoice_remind_admin' => [
+        'subject'       => 'Notificació de venciment de la factura {invoice_number}',
+        'body'          => 'Hola,<br /><br />el client {customer_name} ha rebut un recordatori sobre el venciment de la factura <strong>{invoice_number}</strong>.<br /><br />El total de la factura és {invoice_total} i el seu pagament va vèncer el dia <strong>{invoice_due_date}</strong>.<br /><br />Pots veure els detalls de la factura accedint a l\'enllaç: <a href="{invoice_admin_link}">{invoice_number}</a>.<br /><br />Salutacions,<br />{company_name}',
+    ],
+
+    'invoice_recur_customer' => [
+        'subject'       => 'S\'ha creat la factura recurrent {invoice_number}',
+        'body'          => 'Benvolgut/da {customer_name},<br /><br />En base al cobrament recurrent establert hem emès la factura següent: <strong>{invoice_number}</strong>.<br /><br />Pots veure els detalls de la factura i fer-ne el pagament accedint a l\'enllaç següent: <a href="{invoice_guest_link}">{invoice_number}</a>.<br /><br />No dubtis a contactar amb nosaltres per qualsevol dubte.<br /><br />Atentament,<br />{company_name}',
+    ],
+
+    'invoice_recur_admin' => [
+        'subject'       => 'S\'ha creat la factura recurrent {invoice_number}',
+        'body'          => 'Hola,<br /><br />En base al cobrament recurrent establert amb el client {customer_name}, s\'ha generat la factura <strong>{invoice_number}</strong> de manera automàtica.<br /><br />Pots veure els detalls de la factura accedint a l\'enllaç: <a href="{invoice_admin_link}">{invoice_number}</a>.<br /><br />Salutacions,<br />{company_name}',
+    ],
+
+    'invoice_payment_customer' => [
+        'subject'       => 'S\'ha rebut el cobrament de la factura {invoice_number}',
+        'body'          => 'Benvolgut/da {customer_name},<br /><br />He rebut el teu pagament, gràcies. Pots veure els detalls del pagament a continuació:<br /><br />-------------------------------------------------<br />Quantitat: <strong>{transaction_total}</strong><br />Data: <strong>{transaction_paid_date}</strong><br />Número de factura: <strong>{invoice_number}</strong><br />-------------------------------------------------<br /><br />Sempre pots veure els detalls de la factura accedint a l\'enllaç: <a href="{invoice_guest_link}">{invoice_number}</a>.<br /><br />No dubtis a contactar amb nosaltres per qualsevol dubte.<br /><br />Atentament,<br />{company_name}',
+    ],
+
+    'invoice_payment_admin' => [
+        'subject'       => 'S\'ha rebut el pagament de la factura {invoice_number}',
+        'body'          => 'Hola,<br /><br />el client {customer_name} ha registrat un pagament per la factura <strong>{invoice_number}</strong>.<br /><br />Pots veure els detalls de la factura seguint l\'enllaç: <a href="{invoice_admin_link}">{invoice_number}</a>.<br /><br />Salutacions,<br />{company_name}',
+    ],
+
+    'bill_remind_admin' => [
+        'subject'       => 'Recordatori sobre la factura {bill_number}',
+        'body'          => 'Hola,<br /><br />Això és un recordatori sobre la factura <strong>{bill_number}</strong> de {vendor_name}.<br /><br />El total de la factura és {bill_total} i venç el <strong>{bill_due_date}</strong>.<br /><br />Pots veure els detalls de la factura seguint l\'enllaç: <a href="{bill_admin_link}">{bill_number}</a>.<br /><br />Salutacions,<br />{company_name}',
+    ],
+
+    'bill_recur_admin' => [
+        'subject'       => 'S\'ha creat el cobrament recurrent de la factura {bill_number}',
+        'body'          => 'Hola,<br /><br />En base al pagament recurrent a {vendor_name}, s\'ha creat automàticament la factura de proveïdor <strong>{bill_number}</strong>.<br /><br />Pots veure els detalls de la factura seguint l\'enllaç: <a href="{bill_admin_link}">{bill_number}</a>.<br /><br />Salutacions,<br />{company_name}',
+    ],
+
+];

resources/lang/ca-ES/errors.php

@@ -0,0 +1,23 @@
+<?php
+
+return [
+
+    'title' => [
+        '403' => 'Accés no permès',
+        '404' => 'No s\'ha trobat la pàgina',
+        '500' => 'Aixxx! Alguna cosa ha anat malament',
+    ],
+
+    'header' => [
+        '403' => '403 Accés no permès',
+        '404' => '404 No s\'ha trobat',
+        '500' => '500 Error de servidor',
+    ],
+
+    'message' => [
+        '403' => 'No tens accés a aquesta pàgina.',
+        '404' => 'No hem pogut trobar la pàgina que estàs cercant.',
+        '500' => 'Mirarem de resoldre-ho de seguida.',
+    ],
+
+];

resources/lang/ca-ES/footer.php

@@ -0,0 +1,10 @@
+<?php
+
+return [
+
+    'version'               => 'Versió',
+    'powered'               => 'Powered by Akaunting',
+    'link'                  => 'https://akaunting.com',
+    'software'              => 'Programari lliure de Facturació/Comptabilitat',
+
+];

resources/lang/ca-ES/header.php

@@ -0,0 +1,16 @@
+<?php
+
+return [
+
+    'change_language'       => 'Canvia l\'idioma',
+    'last_login'            => 'Última connexió: :time',
+    'notifications' => [
+        'counter'           => '{0} No tens cap notificació|{1} Tens :count notificació|[2,*] Tens :count notificacions',
+        'overdue_invoices'  => '{1} :count factura vençuda|[2,*] :count factures vençudes',
+        'upcoming_bills'    => '{1} :count pròxima factura|[2,*] :count pròximes factures',
+        'view_all'          => 'Veure tot'
+    ],
+    'docs_link'             => 'https://akaunting.com/docs',
+    'support_link'          => 'https://akaunting.com/support',
+
+];

resources/lang/ca-ES/import.php

@@ -0,0 +1,9 @@
+<?php
+
+return [
+
+    'import'                => 'Importa',
+    'title'                 => 'Importa :type',
+    'message'               => 'Tipus de fitxers permesos: XLS, XLSX. Si us plau, <a target="_blank" href=":link"><strong>descarrega</strong></a> el fitxer de mostra.',
+
+];

resources/lang/ca-ES/install.php

@@ -0,0 +1,46 @@
+<?php
+
+return [
+
+    'next'                  => 'Següent',
+    'refresh'               => 'Actualitza',
+
+    'steps' => [
+        'requirements'      => 'Si us plau, demana al teu proveïdor d\'allotjament que arregli els errors!',
+        'language'          => 'Pas 1/3: Selecció d\'idioma',
+        'database'          => 'Pas 2/3: Configuració de la base de dades',
+        'settings'          => 'Pas 3/3: Empresa i detalls de l\'administrador',
+    ],
+
+    'language' => [
+        'select'            => 'Selecciona l\'idioma',
+    ],
+
+    'requirements' => [
+        'enabled'           => 'Cal activar: :feature',
+        'disabled'          => 'Cal desactivar: :feature',
+        'extension'         => 'Cal instal·lar i carregar l\'extensió :extension',
+        'directory'         => 'El directori :directory ha de tenir permisos d\'escriptura',
+        'executable'        => 'El fitxer de l\'executable PHP CLI (consola de PHP) no està definit o no funciona amb la versió :php_version o superior. Si us plau, demana al teu proveïdor d\'allotjament que configuri les variables d\'entorn PHP_BINARY o PHP_PATH correctament.',
+    ],
+
+    'database' => [
+        'hostname'          => 'Nom del servidor',
+        'username'          => 'Nom d\'usuari',
+        'password'          => 'Contrasenya',
+        'name'              => 'Base de dades',
+    ],
+
+    'settings' => [
+        'company_name'      => 'Nom de l\'empresa',
+        'company_email'     => 'Correu electrònic de l\'empresa',
+        'admin_email'       => 'Correu electrònic de l\'administrador',
+        'admin_password'    => 'Contrasenya de l\'administrador',
+    ],
+
+    'error' => [
+        'php_version'       => 'Error: Demana al teu proveïdor d\'allotjament d\'actualitzar la versió de PHP a la versió :php_version o superior tant per HTTP com per CLI.',
+        'connection'        => 'Error: No és possible realitzar la connexió a la base de dades. Si us plau, revisa la configuració.',
+    ],
+
+];

resources/lang/ca-ES/invoices.php

@@ -0,0 +1,72 @@
+<?php
+
+return [
+
+    'invoice_number'        => 'Número de factura',
+    'invoice_date'          => 'Data de factura',
+    'total_price'           => 'Total',
+    'due_date'              => 'Data de venciment',
+    'order_number'          => 'Número de comanda',
+    'bill_to'               => 'Facturar a',
+
+    'quantity'              => 'Quantitat',
+    'price'                 => 'Preu',
+    'sub_total'             => 'Subtotal',
+    'discount'              => 'Descompte',
+    'item_discount'         => 'Descompte sobre el preu de línia',
+    'tax_total'             => 'Total impostos',
+    'total'                 => 'Total',
+
+    'item_name'             => 'Nom de l\'article|Nom dels articles',
+
+    'show_discount'         => ':discount% de descompte',
+    'add_discount'          => 'Afegeix descompte',
+    'discount_desc'         => 'del subtotal',
+
+    'payment_due'           => 'Data límit de pagament',
+    'paid'                  => 'Pagada',
+    'histories'             => 'Històries',
+    'payments'              => 'Cobraments',
+    'add_payment'           => 'Afegeix cobrament',
+    'mark_paid'             => 'Marca com a cobrada',
+    'mark_sent'             => 'Marca com enviada',
+    'mark_viewed'           => 'Marca com a vista',
+    'mark_cancelled'        => 'Marca com a cancel·lada',
+    'download_pdf'          => 'Descarrega el PDF',
+    'send_mail'             => 'Envia correu electrònic',
+    'all_invoices'          => 'Registra\'t per veure les factures',
+    'create_invoice'        => 'Creació de factura',
+    'send_invoice'          => 'Enviament de factura',
+    'get_paid'              => 'Cobrament',
+    'accept_payments'       => 'Accepta pagaments online',
+
+    'statuses' => [
+        'draft'             => 'Esborrany',
+        'sent'              => 'Enviada',
+        'viewed'            => 'Vist',
+        'approved'          => 'Aprovada',
+        'partial'           => 'Parcial',
+        'paid'              => 'Cobrada',
+        'overdue'           => 'Vençuda',
+        'unpaid'            => 'No cobrada',
+        'cancelled'         => 'Cancel·lada',
+    ],
+
+    'messages' => [
+        'email_required'    => 'Aquest client no té adreça de correu electrònic!',
+        'draft'             => 'Això és un <b>ESBORRANY</b> de factura i es reflectirà als gràfics un cop s\'hagi enviat.',
+
+        'status' => [
+            'created'       => 'Creada el :date',
+            'viewed'        => 'Vista',
+            'send' => [
+                'draft'     => 'No s\'ha enviat',
+                'sent'      => 'Enviada el :date',
+            ],
+            'paid' => [
+                'await'     => 'Cobrament pendent',
+            ],
+        ],
+    ],
+
+];

resources/lang/ca-ES/items.php

@@ -0,0 +1,8 @@
+<?php
+
+return [
+
+    'sales_price'           => 'Preu de venda',
+    'purchase_price'        => 'Preu de compra',
+
+];

resources/lang/ca-ES/maintenance.php

@@ -0,0 +1,11 @@
+<?php
+
+return [
+
+    'title' => 'En manteniment',
+
+    'message' => 'Disculpa, estem fent tasques de manteniment. Si us plau, torna a intentar-ho més tard!',
+
+    'last-updated' => 'Aquest missatge es va actualitzar el :timestamp.',
+
+];

resources/lang/ca-ES/messages.php

@@ -0,0 +1,37 @@
+<?php
+
+return [
+
+    'success' => [
+        'added'             => 'S\'ha afegit :type!',
+        'updated'           => 'S\'ha actualitzat :type!',
+        'deleted'           => 'S\'ha esborrat :type!',
+        'duplicated'        => 'S\'ha duplicat :type!',
+        'imported'          => 'S\'ha importat :type!',
+        'exported'          => 'S\'ha exportat :type!',
+        'enabled'           => 'S\'ha activat :type!',
+        'disabled'          => 'S\'ha desactivat :type!',
+    ],
+
+    'error' => [
+        'over_payment'      => 'Error: No s\'ha anotat el pagament! La quantitat que has entrat és superior al total: :amount',
+        'not_user_company'  => 'Error: No tens permisos per gestionar aquesta empresa!',
+        'customer'          => 'Error: No s\'ha creat l\'usuari! :name ja utilitza aquesta adreça de correu electrònic.',
+        'no_file'           => 'Error: No s\'ha seleccionat cap fitxer!',
+        'last_category'     => 'Error: No es pot esborrar l\'últim :type de categoria!',
+        'change_type'       => 'Error: No es pot canviar el tipus perquè té :text relacionat!',
+        'invalid_apikey'    => 'Error: La clau API proporcionada no és vàlida!',
+        'import_column'     => 'Error: :message Nom de la pàgina: :sheet. Número de línia: :line.',
+        'import_sheet'      => 'Error: Nom de pàgina no vàlid. Si us plau, comprova el fitxer de mostra.',
+    ],
+
+    'warning' => [
+        'deleted'           => 'Avís: No pots esborrar <b>:name</b> perquè té :text relacionat.',
+        'disabled'          => 'Avís: No pots desactivar <b>:name</b> perquè té :text relacionat.',
+        'reconciled_tran'   => 'Avís: No post canviar/esborrar la transacció perquè ja està conciliada.',
+        'reconciled_doc'    => 'Avís: No pots canviar/esborrar :type perquè conté transaccions conciliades!',
+        'disable_code'      => 'Avís: No pots desactivar o canviar la moneda de <b>:name</b> perquè té :text relacionat.',
+        'payment_cancel'    => 'Avís: Has cancel·lat el teu pagament recent :method!',
+    ],
+
+];

resources/lang/ca-ES/modules.php

@@ -0,0 +1,83 @@
+<?php
+
+return [
+
+    'api_key'               => 'Clau de l\'API',
+    'my_apps'               => 'Les meves Apps',
+    'pre_sale'              => 'Pre-venda',
+    'top_paid'              => 'Els més venuts',
+    'new'                   => 'Nou',
+    'top_free'              => 'Gratuïts més populars',
+    'free'                  => 'GRATIS',
+    'install'               => 'Instal·la',
+    'buy_now'               => 'Compra ara',
+    'get_api_key'           => '<a href=":url" target="_blank">Prem aquí</a> per obtenir la teva clau de l\'API.',
+    'no_apps'               => 'Encara no hi ha cap App dins d\'aquesta categoria.',
+    'become_developer'      => 'Ets desenvolupador? <a href=":url" target="_blank">Aquí</a> podràs aprendre com crear una App i començar-la a vendre de seguida!',
+    'recommended_apps'      => 'Apps recomanades',
+
+    'about'                 => 'Sobre',
+
+    'added'                 => 'Afegit',
+    'updated'               => 'Actualitzat',
+    'compatibility'         => 'Compatibilitat',
+    'documentation'         => 'Documentació',
+    'view'                  => 'Visualitza',
+    'back'                  => 'Enrera',
+
+    'installed'             => 'S\'ha instal·lat :module',
+    'uninstalled'           => 'S\'ha desinstal·lat :module',
+    //'updated'               => ':module updated',
+    'enabled'               => 'S\'ha activat :module',
+    'disabled'              => 'S\'ha desactivat :module',
+
+    'tab' => [
+        'installation'      => 'Instal·lació',
+        'faq'               => 'Preguntes freqüents',
+        'changelog'         => 'Historial de canvis',
+        'reviews'           => 'Ressenyes',
+    ],
+
+    'installation' => [
+        'header'            => 'Instal·lació d\'Apps',
+        'download'          => ':module s\'està descarregant',
+        'unzip'             => ':module s\'està descomprimint',
+        'file_copy'         => 'El fitxers de :module s\'estant compiant',
+        'finish'            => 'La instal·lació de :module està finalitzant',
+        'redirect'          => 'S\'ha instal·lat :module, s\'està redirigint cap a la pàgina d\'actualitzacions',
+        'install'           => 'S\'està instal·lant :module',
+    ],
+
+    'errors' => [
+        'download'          => 'No s\'ha pogut descarregar :module',
+        'zip'               => 'No s\'ha pogut comprimir :module',
+        'unzip'             => 'No s\'ha pogut descomprimir :module',
+        'file_copy'         => 'No s\'ha pogut copiar els fitxers de :module',
+        'finish'            => 'No s\'ha pogut acabar la instal·lació de :module',
+    ],
+
+    'badge' => [
+        'installed'         => 'Instal·lat',
+        'pre_sale'          => 'Pre-venda',
+    ],
+
+    'button' => [
+        'uninstall'         => 'Desinstal·la',
+        'disable'           => 'Desactiva',
+        'enable'            => 'Activa',
+    ],
+
+    'my' => [
+        'purchased'         => 'Comprat',
+        'installed'         => 'Instal·lat',
+    ],
+
+    'reviews' => [
+        'button' => [
+            'add'           => 'Afegeix una ressenya'
+        ],
+
+        'na'                => 'No hi ha ressenyes.'
+    ],
+
+];

resources/lang/ca-ES/notifications.php

@@ -0,0 +1,10 @@
+<?php
+
+return [
+
+    'whoops'              => 'Whoops!',
+    'hello'               => 'Hola!',
+    'salutation'          => 'Atentament,<br> :company_name',
+    'subcopy'             => 'Si tens problemes quan prems el botó ":text", copia i enganxa l\'enllaç de sota al teu navegador: [:url](:url)',
+
+];

resources/lang/ca-ES/pagination.php

@@ -0,0 +1,10 @@
+<?php
+
+return [
+
+    'previous'              => 'Anterior',
+    'next'                  => 'Següent',
+    'showing'               => '(:first-:last de :total)',
+    'page'                  => 'per pàgina',
+
+];

resources/lang/ca-ES/passwords.php

@@ -0,0 +1,23 @@
+<?php
+
+return [
+
+    /*
+    |--------------------------------------------------------------------------
+    | Password Reset Language Lines
+    |--------------------------------------------------------------------------
+    |
+    | The following language lines are the default lines which match reasons
+    | that are given by the password broker for a password update attempt
+    | has failed, such as for an invalid token or invalid new password.
+    |
+    */
+
+    'password' => 'Les contrasenyes han de tenir com a mínim sis caràcters i han de coincidir amb la confirmació.',
+    'reset' => 'La contrasenya s\'ha restablert!',
+    'sent' => 'T\'hem enviat un correu electrònic amb un enllaç per a reiniciar la teva contrasenya!',
+    'token' => 'Aquest codi de recuperació de contrasenya és invàlid.',
+    'user' => "No hi ha cap usuari amb aquest correu.",
+    'throttle' => 'Si us plau, espera\'t una mica abans de tornar-ho a intentar.',
+
+];

resources/lang/ca-ES/reconciliations.php

@@ -0,0 +1,18 @@
+<?php
+
+return [
+
+    'reconcile'             => 'Concilia',
+    'unreconcile'           => 'Desfés la conciliació',
+    'reconciled'            => 'Torna a conciliar',
+    'opening_balance'       => 'Balanç d\'obertura',
+    'closing_balance'       => 'Balanç de tancament',
+    'unreconciled'          => 'No conciliat',
+    'transactions'          => 'Transacció',
+    'start_date'            => 'Data d\'inici',
+    'end_date'              => 'Data de fi',
+    'cleared_amount'        => 'Quantitat esborrada',
+    'deposit'               => 'Dipòsit',
+    'withdrawal'            => 'Retirada',
+
+];

resources/lang/ca-ES/recurring.php

@@ -0,0 +1,20 @@
+<?php
+
+return [
+
+    'recurring'             => 'Recurrent',
+    'every'                 => 'Cada',
+    'period'                => 'Període',
+    'times'                 => 'Vegades',
+    'daily'                 => 'Diàriament',
+    'weekly'                => 'Setmanalment',
+    'monthly'               => 'Mensualment',
+    'yearly'                => 'Anualment',
+    'custom'                => 'Personalitzat',
+    'days'                  => 'Die(s)',
+    'weeks'                 => 'Setmana(es)',
+    'months'                => 'Mes(os)',
+    'years'                 => 'Any(s)',
+    'message'               => 'Això és :type recurrent i el següent :type es generarà automàticament el :date',
+
+];

resources/lang/ca-ES/reports.php

@@ -0,0 +1,30 @@
+<?php
+
+return [
+
+    'this_year'             => 'Aquest any',
+    'previous_year'         => 'Any anterior',
+    'this_quarter'          => 'Aquest trimestre',
+    'previous_quarter'      => 'Trimestre anterior',
+    'last_12_months'        => 'Últims 12 mesos',
+    'profit_loss'           => 'Guanys i pèrdues',
+    'gross_profit'          => 'Benefici brut',
+    'net_profit'            => 'Benefici net',
+    'total_expenses'        => 'Total de despeses',
+    'net'                   => 'NET',
+    'income_expense'        => 'Ingressos i despeses',
+
+    'summary' => [
+        'income'            => 'Resum d\'ingressos',
+        'expense'           => 'Resum de despeses',
+        'income_expense'    => 'Ingressos i despeses',
+        'tax'               => 'Resum d\'impostos',
+    ],
+
+    'charts' => [
+        'line'              => 'Línia',
+        'bar'               => 'Barra',
+        'pie'               => 'Diagrames de sectors',
+    ],
+
+];

resources/lang/ca-ES/taxes.php

@@ -0,0 +1,12 @@
+<?php
+
+return [
+
+    'rate'                  => 'Taxa',
+    'rate_percent'          => 'Taxa (%)',
+    'normal'                => 'Normal',
+    'inclusive'             => 'Inclusiu',
+    'compound'              => 'Compost',
+    'fixed'                 => 'Fix',
+    'withholding'           => 'Retenció',
+];

resources/lang/ca-ES/transfers.php

@@ -0,0 +1,12 @@
+<?php
+
+return [
+
+    'from_account'          => 'Compte origen',
+    'to_account'            => 'Compte destí',
+
+    'messages' => [
+        'delete'            => ':from a :to (:amount)',
+    ],
+
+];

resources/lang/ca-ES/updates.php

@@ -0,0 +1,15 @@
+<?php
+
+return [
+
+    'installed_version'     => 'Versió instal·lada',
+    'latest_version'        => 'Última Versió',
+    'update'                => 'Actualitza Akaunting a la versió :version',
+    'changelog'             => 'Historial de canvis',
+    'check'                 => 'Comprova',
+    'new_core'              => 'Hi ha disponible una nova versió d\'Akaunting',
+    'latest_core'           => 'Enhorabona! Tens instal·lada l\'última versió d\'Akaunting. Les futures actualitzacions de seguretat s\'aplicaran automàticament.',
+    'success'               => 'El procés d\'actualització s\'ha completat satisfactòriament.',
+    'error'                 => 'El procés d\'actualització ha fallat. Si us plau, torna a provar-ho.',
+
+];

resources/lang/ca-ES/validation.php

@@ -0,0 +1,123 @@
+<?php
+
+return [
+
+    /*
+    |--------------------------------------------------------------------------
+    | Validation Language Lines
+    |--------------------------------------------------------------------------
+    |
+    | The following language lines contain the default error messages used by
+    | the validator class. Some of these rules have multiple versions such
+    | as the size rules. Feel free to tweak each of these messages here.
+    |
+    */
+
+    'accepted'             => 'El camp :attribute ha de ser acceptat.',
+    'active_url'           => 'El camp :attribute no és una URL vàlid.',
+    'after'                => 'El camp :attribute ha de ser una data posterior a :date.',
+    'after_or_equal'       => 'El camp :attribute ha de ser una data posterior o igual a :date.',
+    'alpha'                => 'El camp :attribute només pot contenir lletres.',
+    'alpha_dash'           => 'El camp :attribute només pot contenir lletres, números i guions.',
+    'alpha_num'            => 'El camp :attribute només pot contenir lletres i números.',
+    'array'                => 'El camp :attribute ha de ser una matriu.',
+    'before'               => 'El camp :attribute ha de ser una data anterior a :date.',
+    'before_or_equal'      => 'El camp :attribute ha de ser una data anterior o igual a :date.',
+    'between'              => [
+        'numeric' => 'El camp :attribute ha d\'estar entre :min i :max.',
+        'file'    => 'El camp :attribute ha de tenir entre :min i :max dígits.',
+        'string'  => 'El camp :attribute ha de tenir entre :min i :max caràcters.',
+        'array'   => 'El camp :attribute ha de tenir entre :min i :max ítems.',
+    ],
+    'boolean'              => 'El camp :attribute ha de ser verdader o fals.',
+    'confirmed'            => 'La confirmació de :attribute no coincideix.',
+    'date'                 => 'El camp :attribute no és una data vàlida.',
+    'date_format'          => 'El camp :attribute no concorda amb el format :format.',
+    'different'            => 'Els camps :attribute i :other han de ser diferents.',
+    'digits'               => 'El camp :attribute ha de tenir :digits dígits.',
+    'digits_between'       => 'El camp :attribute ha de tenir entre :min i :max dígits.',
+    'dimensions'           => 'Les dimensions de la imatge :attribute no són vàlides.',
+    'distinct'             => 'El camp :attribute té un valor duplicat.',
+    'email'                => 'El camp :attribute no és un <strong>correu electrònic</strong> vàlid.',
+    'ends_with'            => 'El camp :attribute ha d\'acabar amb un dels valors següents: :values.',
+    'exists'               => 'El camp :attribute seleccionat és invàlid.',
+    'file'                 => 'El camp :attribute ha de ser un <strong>arxiu</strong>.',
+    'filled'               => 'El camp :attribute és <strong>obligatori</strong>.',
+    'image'                => 'El camp :attribute ha de ser una <strong>imatge</strong>.',
+    'in'                   => 'El camp :attribute seleccionat és invàlid',
+    'in_array'             => 'El camp :attribute no existeix dins de :other.',
+    'integer'              => 'El camp :attribute ha de ser un nombre <strong>enter</strong>.',
+    'ip'                   => 'El camp :attribute ha de ser una adreça IP vàlida.',
+    'json'                 => 'El camp :attribute ha de ser una cadena JSON vàlida.',
+    'max'                  => [
+        'numeric' => 'El camp :attribute no pot ser més gran de :max.',
+        'file'    => 'El camp :attribute no pot ser més gran de :max kilobytes.',
+        'string'  => 'El camp :attribute no pot tenir més de :max caràcters.',
+        'array'   => 'El camp :attribute no pot tenir més de :max elements.',
+    ],
+    'mimes'                => 'El camp :attribute ha de ser un arxiu amb format: :values.',
+    'mimetypes'            => 'El camp :attribute ha de ser un arxiu amb format: :values.',
+    'min'                  => [
+        'numeric' => 'La mida de :attribute ha de ser d\'almenys :min.',
+        'file'    => 'La mida de :attribute ha de ser d\'almenys :min kilobytes.',
+        'string'  => 'El camp :attribute ha de contenir almenys :min caràcters.',
+        'array'   => 'El camp :attribute ha de tenir almenys :min elements.',
+    ],
+    'not_in'               => 'El camp :attribute seleccionat és invàlid.',
+    'numeric'              => 'El camp :attribute ha de ser numèric.',
+    'present'              => 'El camp :attribute ha d\'existir.',
+    'regex'                => 'El format de :attribute és invàlid.',
+    'required'             => 'El camp :attribute és <strong>obligatori</strong>.',
+    'required_if'          => 'El camp :attribute és obligatori quan :other és :value.',
+    'required_unless'      => 'El camp :attribute és obligatori a no ser que :other sigui a :values.',
+    'required_with'        => 'El camp :attribute és obligatori quan hi ha :values.',
+    'required_with_all'    => 'El camp :attribute és obligatori quan hi ha :values.',
+    'required_without'     => 'El camp :attribute és obligatori quan no hi ha :values.',
+    'required_without_all' => 'El camp :attribute és obligatori quan no hi ha cap valor dels següents: :values.',
+    'same'                 => ':attribute i :other han de coincidir.',
+    'size'                 => [
+        'numeric' => 'El tamany de :attribute ha de ser :size.',
+        'file'    => 'El tamany de :attribute ha de ser :size kilobytes.',
+        'string'  => ':attribute ha de contenir :size caràcters.',
+        'array'   => ':attribute ha de contenir :size ítems.',
+    ],
+    'string'               => 'El camp :attribute ha de ser una cadena.',
+    'timezone'             => 'El camp :attribute ha de ser una zona vàlida.',
+    'unique'               => ':attribute ja està registrat i no es pot repetir.',
+    'uploaded'             => ':attribute ha fallat al pujar.',
+    'url'                  => ':attribute no és una adreça web vàlida.',
+
+    /*
+    |--------------------------------------------------------------------------
+    | Custom Validation Language Lines
+    |--------------------------------------------------------------------------
+    |
+    | Here you may specify custom validation messages for attributes using the
+    | convention "attribute.rule" to name the lines. This makes it quick to
+    | specify a specific custom language line for a given attribute rule.
+    |
+    */
+
+    'custom' => [
+        'attribute-name' => [
+            'rule-name'             => 'custom-message',
+        ],
+        'invalid_currency'      => 'El camp :attribute és invàlid.',
+        'invalid_amount'        => 'La quantitat :attribute no és vàlida.',
+        'invalid_extension'     => 'L\'extensió del fitxer no és vàlida.',
+    ],
+
+    /*
+    |--------------------------------------------------------------------------
+    | Custom Validation Attributes
+    |--------------------------------------------------------------------------
+    |
+    | The following language lines are used to swap attribute place-holders
+    | with something more reader friendly such as E-Mail Address instead
+    | of "email". This simply helps us make messages a little cleaner.
+    |
+    */
+
+    'attributes' => [],
+
+];

resources/lang/ca-ES/widgets.php

@@ -0,0 +1,23 @@
+<?php
+
+return [
+
+    'total_income'              => 'Total d\'ingressos',
+    'receivables'               => 'Pendent de cobrar',
+    'open_invoices'             => 'Factures no vençudes',
+    'overdue_invoices'          => 'Factures vençudes',
+    'total_expenses'            => 'Total de despeses',
+    'payables'                  => 'Pendent de pagar',
+    'open_bills'                => 'Factures no vençudes',
+    'overdue_bills'             => 'Factures vençudes',
+    'total_profit'              => 'Balanç total',
+    'open_profit'               => 'Guanys no vençuts',
+    'overdue_profit'            => 'Guanys vençuts',
+    'cash_flow'                 => 'Flux de caixa',
+    'no_profit_loss'            => 'Sense pèrdua de guanys',
+    'income_by_category'        => 'Ingressos per categoria',
+    'expenses_by_category'      => 'Despeses per categoria',
+    'account_balance'           => 'Balanç',
+    'latest_income'             => 'Últims ingressos',
+    'latest_expenses'           => 'Últimes despeses',
+];