shihaam/akaunting
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

new crowdin translations

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2022-04-26 00:22:13 +00:00
parent e1e913f2e3
commit 0bae106506
85 changed files with 1110 additions and 639 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
resources/lang/es-ES/accounts.php
View File

@@ -10,5 +10,9 @@ return [
'bank_phone' => 'Teléfono Banco',
'bank_address' => 'Dirección del Banco',
'default_account' => 'Cuenta Predeterminada',
'incoming' => 'Entrante',
'outgoing' => 'Saliente',
'see_performance' => 'Ver rendimiento',
'create_report' => 'Si quiere ver el rendimiento. Puede crear un reporte Factura vs Gastos.',
];

4
resources/lang/es-ES/auth.php
View File

@@ -13,7 +13,7 @@ return [
'current_email' => 'Correo electrónico actual',
'reset' => 'Resetear',
'never' => 'nunca',
'landing_page' => 'Página de destino',
'landing_page' => 'Página de inicio',
'password' => [
'current' => 'Actual',
@@ -24,7 +24,7 @@ return [
'error' => [
'self_delete' => 'Error: No puede eliminarse usted mismo!',
'self_disable' => 'Error: ¡No puedes desactivarte a ti mismo!',
'self_disable' => 'Error: ¡No puede desactivarse a usted mismo!',
'no_company' => 'Error: No hay compañías asignadas a su cuenta. Por favor contacte al administrador del sistema.',
],

7
resources/lang/es-ES/bills.php
View File

@@ -4,6 +4,7 @@ return [
'bill_number' => 'Nº de Recibo',
'bill_date' => 'Fecha Recibo',
'bill_amount' => 'Monto de la factura',
'total_price' => 'Precio Total',
'due_date' => 'Fecha de vencimiento',
'order_number' => 'Número de pedido',
@@ -29,9 +30,9 @@ return [
'histories' => 'Historial',
'payments' => 'Pagos',
'add_payment' => 'Añadir pago',
'mark_paid' => 'Marcar Como Pagada',
'mark_paid' => 'Marcar como paga',
'mark_received' => 'Marcar como recibido',
'mark_cancelled' => 'Marcar como Cancelado',
'mark_cancelled' => 'Marcar como cancelada',
'download_pdf' => 'Descargar PDF',
'send_mail' => 'Enviar Email',
'create_bill' => 'Crear Recibo',
@@ -44,7 +45,7 @@ return [
'status' => [
'created' => 'Creado el :date',
'receive' => [
'draft' => 'Sin enviar',
'draft' => 'No recibido',
'received' => 'Recibido el :date',
],
'paid' => [

2
resources/lang/es-ES/companies.php
View File

@@ -6,7 +6,7 @@ return [
'logo' => 'Logo',
'error' => [
'not_user_company' => 'Error: No tienes permisos para cambiar esta empresa!',
'not_user_company' => 'Error: No tiene permisos para cambiar esta empresa!',
'delete_active' => 'Error: No se puede eliminar la empresa activa. Por favor, cambie a otra primero!',
'disable_active' => 'Error: No se puede deshabilitar la empresa activa. Por favor, cambie a otra primero!',
],

1
resources/lang/es-ES/currencies.php
View File

@@ -8,6 +8,7 @@ return [
'decimal_mark' => 'Punto decimal',
'thousands_separator' => 'Separador de miles',
'precision' => 'Precisión',
'conversion' => 'Conversión de moneda: :price (:currecy_code) a :currency_rate',
'symbol' => [
'symbol' => 'Símbolo',
'position' => 'Posición de Símbolo',

4
resources/lang/es-ES/dashboards.php
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ return [
'error' => [
'not_user_dashboard' => 'Error: No tiene permiso para cambiar este panel!',
'delete_last' => 'Error: No se puede eliminar el último tablero. ¡Por favor, crea uno nuevo primero!',
'disable_last' => 'Error: No se puede desactivar el último tablero. ¡Por favor, crea uno nuevo primero!',
'delete_last' => 'Error: No se puede eliminar el único tablero. ¡Por favor, cree uno nuevo!',
'disable_last' => 'Error: No se puede desactivar el único tablero. ¡Por favor, cree uno nuevo!',
],
];

10
resources/lang/es-ES/documents.php
View File

@@ -3,24 +3,24 @@
return [
'edit_columns' => 'Editar Columnas',
'empty_items' => 'No has añadido ningún artículo.',
'empty_items' => 'No ha agregado ningún artículo.',
'statuses' => [
'draft' => 'Borrador',
'sent' => 'Enviado',
'expired' => 'Caducado',
'expired' => 'Vencido',
'viewed' => 'Visto',
'approved' => 'Aprobada',
'received' => 'Recibido',
'refused' => 'Rechazado',
'restored' => 'Restaurado',
'reversed' => 'Invertida',
'reversed' => 'Reversado',
'partial' => 'Parcial',
'paid' => 'Pagado',
'paid' => 'Pago',
'pending' => 'Pendiente',
'invoiced' => 'Facturado',
'overdue' => 'Vencida',
'unpaid' => 'No Pagada',
'unpaid' => 'No paga',
'cancelled' => 'Cancelada',
'voided' => 'Anulada',
'completed' => 'Finalizado',

31
resources/lang/es-ES/email_templates.php
View File

@@ -3,37 +3,37 @@
return [
'invoice_new_customer' => [
'subject' => '{invoice_number} factura creada',
'body' => 'Estimado {customer_name},<br /><br />Le hemos preparado la siguiente factura: <strong>{invoice_number}</strong>.<br /><br />Puede ver los detalles de la factura y proceder con el pago desde el siguiente enlace: <a href="{invoice_guest_link}">{invoice_number}</a>.<br /><br />Ponte en contacto con nosotros para cualquier pregunta.<br /><br />Saludos cordiales,<br />{company_name}',
'subject' => 'Factura No. {invoice_number} creada',
'body' => 'Apreciado {customer_name},<br /><br />Hemos preparado la siguiente factura: <strong>{invoice_number}</strong>.<br /><br />Puede ver los detalles de la factura y proceder con el pago desde el siguiente enlace: <a href="{invoice_guest_link}">{invoice_number}</a>.<br /><br />No dude en contactarnos si tiene alguna inquietud.<br /><br />Cordialmente,<br />{company_name}.',
],
'invoice_remind_customer' => [
'subject' => '{invoice_number} notificación de factura vencida',
'body' => 'Estimado {customer_name},<br /><br />Este es un aviso de factura vencida para <strong>{invoice_number}</strong>.<br /><br />El total de la factura es {invoice_total} y venció el <strong>{invoice_due_date}</strong>.<br /><br />Puede ver los detalles de la factura y proceder con el pago desde el siguiente enlace: <a href="{invoice_guest_link}">{invoice_number}</a>.<br /><br />Saludos cordiales,<br />{company_name}',
'subject' => 'Factura No. {invoice_number} vencida',
'body' => 'Apreciado {customer_name},<br /><br />Le notificamos que tiene una factura vencida No. <strong>{invoice_number}</strong>.<br /><br />El total a pagar es {invoice_total} y venció el <strong>{invoice_due_date}</strong>.<br /><br />Puede ver los detalles de la factura y proceder con el pago desde el siguiente enlace: <a href="{invoice_guest_link}">{invoice_number}</a>.<br /><br />Cordialmente,<br />{company_name}',
],
'invoice_remind_admin' => [
'subject' => '{invoice_number} notificación de factura vencida',
'subject' => 'Factura No. {invoice_number} vencida',
'body' => 'Hola,<br /><br />{customer_name} ha recibido un aviso de vencimiento por la factura <strong>{invoice_number}</strong>.<br /><br />El total de la factura es {invoice_total} y venció el <strong>{invoice_due_date}</strong>.<br /><br />Puede ver los detalles de la factura desde el siguiente enlace: <a href="{invoice_admin_link}">{invoice_number}</a>.<br /><br />Saludos cordiales,<br />{company_name}',
],
'invoice_recur_customer' => [
'subject' => '{invoice_number} factura recurrente creada',
'body' => 'Estimado {customer_name},<br /><br />Basado en su círculo recurrente, le hemos preparado la siguiente factura: <strong>{invoice_number}</strong>.<br /><br />Puede ver los detalles de la factura y proceder con el pago desde el siguiente enlace: <a href="{invoice_guest_link}">{invoice_number}</a>.<br /><br />Ponte en contacto con nosotros para cualquier pregunta.<br /><br />Saludos cordiales,<br />{company_name}',
'subject' => 'Factura recurrente No. {invoice_number} creada',
'body' => 'Apreciado {customer_name},<br /><br />Basado en su círculo recurrente, le hemos preparado la siguiente factura: <strong>{invoice_number}</strong>.<br /><br />Puede ver los detalles de la factura y proceder con el pago desde el siguiente enlace: <a href="{invoice_guest_link}">{invoice_number}</a>.<br /><br />No dude en contactarnos si tiene alguna inquietud.<br /><br />Cordialmente,<br />{company_name}',
],
'invoice_recur_admin' => [
'subject' => '{invoice_number} factura recurrente creada',
'subject' => 'Factura recurrente No. {invoice_number} creada',
'body' => 'Hola,<br /><br />Basado en el círculo recurrente de {customer_name}, la factura <strong>{invoice_number}</strong> ha sido creada automáticamente.<br /><br />Puede ver los detalles de la factura desde el siguiente enlace: <a href="{invoice_admin_link}">{invoice_number}</a>.<br /><br />Saludos cordiales,<br />{company_name}',
],
'invoice_payment_customer' => [
'subject' => 'Pago recibido por factura {invoice_number}',
'body' => 'Estimado {customer_name},<br /><br />Gracias por el pago. Encuentre los detalles de pago a continuación:<br /><br />-------------------------------------------------<br /><br />Monto: <strong>{transaction_total}<br /></strong>Fecha: <strong>{transaction_paid_date}</strong><br />Número de factura: <strong>{invoice_number}<br /><br /></strong>-------------------------------------------------<br /><br />Siempre puede ver los detalles de la factura desde el siguiente enlace: <a href="{invoice_guest_link}">{invoice_number}</a>.<br /><br />Ponte en contacto con nosotros para cualquier pregunta.<br /><br />Saludos cordiales,<br />{company_name}',
'subject' => 'Pago recibido por factura No. {invoice_number}',
'body' => 'Apreciado {customer_name},<br /><br />Gracias por la realización del pago. Encuentre los detalles a continuación:<br /><br />-------------------------------------------------<br /><br />Monto: <strong>{transaction_total}<br /></strong>Fecha: <strong>{transaction_paid_date}</strong><br />Factura número: <strong>{invoice_number}<br /><br /></strong>-------------------------------------------------<br /><br />Siempre puede ver los detalles de la factura desde el siguiente enlace: <a href="{invoice_guest_link}">{invoice_number}</a>.<br /><br />No dude en contactarnos si tiene alguna inquietud.<br /><br />Cordialmente,<br />{company_name}',
],
'invoice_payment_admin' => [
'subject' => 'Pago recibido por factura {invoice_number}',
'subject' => 'Pago recibido por factura No. {invoice_number}',
'body' => 'Hola,<br /><br />{customer_name} registró un pago por la factura <strong>{invoice_number}</strong>.<br /><br />Puede ver los detalles de la factura desde el siguiente enlace: <a href="{invoice_admin_link}">{invoice_number}</a>.<br /><br />Saludos cordiales,<br />{company_name}',
],
@@ -47,4 +47,13 @@ return [
'body' => 'Hola,<br /><br /> Basado en el círculo recurrente de {vendor_name}, el recibo <strong>{bill_number}</strong> ha sido creado automáticamente.<br /><br />Puedes ver los detalles del recibo desde el siguiente enlace: <a href="{bill_admin_link}">{bill_number}</a>.<br /><br />Saludos cordiales,<br />{company_name}',
],
'revenue_new_customer' => [
'subject' => 'Pago de {revenue_date} creado',
'body' => 'Apreciado {customer_name},<br /><br />Hemos preparado el siguiente pago. <br /><br />Puede ver los detalles del pago en el siguiente enlace: <a href="{revenue_guest_link}">{revenue_date}</a>.<br /><br />No dude en contactarnos si tiene alguna inquietud.<br /><br />Cordialmente,<br />{company_name}',
],
'payment_new_vendor' => [
'subject' => 'Pago de {revenue_date} creado',
'body' => 'Apreciado {vendor_name},<br /><br />Hemos preparado el siguiente pago. <br /><br />Puede ver los detalles del pago en el siguiente enlace: <a href="{payment_admin_link}">{payment_date}</a>.<br /><br />No dude en contactarnos si tiene alguna inquietud.<br /><br />Cordialmente,<br />{company_name}',
],
];

65
resources/lang/es-ES/general.php
View File

@@ -2,7 +2,7 @@
return [
'dashboards' => 'Tablero|Tableros',
'dashboards' => 'Panel de control|Páneles de control',
'items' => 'Artículo|Artículos',
'incomes' => 'Ingresos|Ingresos',
'invoices' => 'Factura|Facturas',
@@ -45,14 +45,17 @@ return [
'schedules' => 'Horario|Horarios',
'groups' => 'Grupo|Grupos',
'charts' => 'Gráfico|Gráficos',
'localisations' => 'Localización|Localizaciones',
'defaults' => 'Por defecto|Por defecto',
'localisations' => 'Ubicación|Ubicaciones',
'defaults' => 'Predeterminado|Predeterminados',
'widgets' => 'Widget|Widgets',
'templates' => 'Plantilla|Plantillas',
'sales' => 'Venta|Ventas',
'purchases' => 'Compra|Compras',
'notifications' => 'Notificación|Notificaciones',
'countries' => 'País|Países',
'cities' => 'Barrio/Ciudad|Barrios/Ciudades',
'welcome' => 'Te damos la bienvenida',
'welcome' => '¡Bienvenido!',
'banking' => 'Banking',
'general' => 'General',
'no_records' => 'No hay registros.',
@@ -70,8 +73,9 @@ return [
'yearly' => 'Anual',
'add' => 'Añadir',
'add_new' => 'Agregar Nuevo',
'add_income' => 'Añadir Ingreso',
'add_expense' => 'Añadir Gasto',
'add_income' => 'Registrar ingreso',
'add_expense' => 'Registrar gasto',
'add_transfer' => 'Agregar transferencia',
'show' => 'Mostrar',
'edit' => 'Editar',
'delete' => 'Borrar',
@@ -104,7 +108,10 @@ return [
'from' => 'De ',
'to' => 'Para',
'print' => 'Imprimir',
'download_pdf' => 'Descargar PDF',
'customize' => 'Personalizar',
'search' => 'Buscar',
'search_text' => 'Buscar por este texto',
'search_placeholder' => 'Escriba para buscar..',
'filter' => 'Filtro',
'help' => 'Ayuda',
@@ -121,15 +128,15 @@ return [
'partially' => 'Parcialmente',
'partially_paid' => 'Parcialmente pagado',
'export' => 'Exportar',
'finish' => 'Terminar',
'finish' => 'Finalizar',
'wizard' => 'Asistente',
'skip' => 'Omitir',
'enable' => 'Habilitar',
'disable' => 'Deshabilitar',
'select_all' => 'Seleccionar Todos',
'unselect_all' => 'Deseleccionar Todo',
'select_all' => 'Seleccionar todo',
'unselect_all' => 'Deseleccionar todo',
'created_date' => 'Fecha de Creación',
'period' => 'Período',
'period' => 'Periodo',
'frequency' => 'Frecuencia',
'start' => 'Inicio',
'end' => 'Fin',
@@ -152,12 +159,23 @@ return [
'no_matching_data' => 'No hay datos coincidentes',
'clear_cache' => 'Limpiar caché',
'go_to_dashboard' => 'Ir al panel de control',
'is' => 'es',
'isnot' => 'no es',
'recurring_and_more' => 'Recurrente y más...',
'due_on' => 'Vence el',
'amount_due' => 'Monto pendiente',
'financial_year' => 'Año fiscal',
'created' => 'Creado',
'state' => 'Provincia/Estado',
'zip_code' => 'Postal/Código postal',
'card' => [
'cards' => 'Tarjeta|Tarjetas',
'name' => 'Nombre del titular',
'number' => 'Número de tarjeta',
'expiration_date' => 'Fecha de caducidad',
'cvv' => 'CVV de tarjeta',
'save' => 'Guardar tarjeta',
],
'title' => [
@@ -168,7 +186,7 @@ return [
'send' => 'Enviar :type',
'get' => 'Obtener :type',
'add' => 'Agregar :type',
'manage' => 'Cambiar :type',
'manage' => 'Administrar :type',
],
'form' => [
@@ -177,22 +195,37 @@ return [
'field' => '- Seleccione :field -',
'file' => 'Seleccionar archivo',
],
'add_new' => 'Agregar Nuevo :field',
'add' => 'Agregar un :field',
'add_an' => 'Agregar un :field',
'add_new' => 'Agregar nuevo :field',
'edit' => 'Editar :field',
'contact_edit' => 'Editar :contact_name :field',
'drop_file' => 'Arrastre los archivos aquí para subirlos',
'choose' => 'Seleccionar :field',
'choose_different' => 'Seleccionar un :field diferente',
'choose_file' => 'Seleccionar archivo',
'no_file_selected' => 'Ningún archivo seleccionado...',
],
'placeholder' => [
'search' => 'Escriba para buscar..',
'search_and_filter' => 'Buscar o filtrar resultados..',
'contact_search' => 'Escriba un nombre de :type',
'item_search' => 'Escriba un nombre de artículo',
],
'date_range' => [
'today' => 'Hoy',
'yesterday' => 'Ayer',
'last_days' => 'Últimos :day Días',
'last_days' => 'Últimos :day días',
'this_month' => 'Este mes',
'last_month' => 'Mes anterior',
],
'empty' => [
'documentation' => 'Revisa la <a href=":url" target="_blank" class="text-success">documentación</a> para más detalles.',
'items' => 'Los artículos pueden ser productos o servicios. Puede utilizar artículos al crear facturas y recibos para poblar los campos precio, impuestos, etc.',
'invoices' => 'Las facturas pueden ser una vez o recurrentes. Puedes enviarlas a los clientes y empezar a aceptar pagos en línea.',
'documentation' => 'Revise la <a href=":url" target="_blank" class="text-success">documentación</a> para más detalles.',
'items' => 'Los artículos pueden ser productos o servicios. Puede utilizar artículos al crear facturas y recibos para completar los campos de precio, impuestos, etc.',
'invoices' => 'Las facturas pueden ser únicas o recurrentes. Puede enviarlas a los clientes y empezar a aceptar pagos en línea.',
'revenues' => 'El ingreso es una transacción de ingreso de pago. Puede ser un registro independiente (es decir, depósito) o adjunto a una factura.',
'customers' => 'Los clientes son requeridos si desea crear facturas. También pueden iniciar sesión en el Portal del Cliente y ver su balance de saldo.',
'bills' => 'Los recibos pueden ser de una vez o recurrentes. Indican lo que debe a sus proveedores por los productos o servicios que compra.',