German Translation

Adds German Translation.
This commit is contained in:
cracker182 2017-09-19 13:25:13 +02:00 committed by GitHub
parent e0dcb9cadb
commit 03ed626911
26 changed files with 719 additions and 0 deletions

View File

@ -0,0 +1,15 @@
<?php
return [
'account_name' => 'Konto',
'number' => 'Nummer',
'opening_balance' => 'Start Guthaben',
'current_balance' => 'Aktuelles Guthaben',
'bank_name' => 'Bankname',
'bank_phone' => 'Bank Telefonnummer',
'bank_address' => 'Bank Adresse',
'default_account' => 'Standardkonto',
'all' => 'Alle Konten',
];

View File

@ -0,0 +1,29 @@
<?php
return [
'profile' => 'Profil',
'logout' => 'Abmelden',
'login' => 'Anmelden',
'login_to' => 'Anmelden, um Ihre Sitzung zu starten',
'remember_me' => 'Angemeldet bleiben',
'forgot_password' => 'Ich habe mein Passwort vergessen',
'reset_password' => 'Passwort zurücksetzen',
'enter_email' => 'Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein',
'current_email' => 'Aktuelle E-Mail',
'reset' => 'Zurücksetzen',
'never' => 'niemals',
'password' => [
'current' => 'Passwort',
'current_confirm' => 'Passwortbestätigung',
'new' => 'Neues Passwort',
'new_confirm' => 'Passwortbestätigung',
],
'error' => [
'self_delete' => 'Fehler: Sie können sich nicht selbst löschen!'
],
'failed' => 'Diese Anmeldeinformationen entsprechen nicht unseren Aufzeichnungen.',
'throttle' => 'Zu viele fehlgeschlagene Anmeldeversuche. Bitte versuchen Sie es erneut in :seconds Sekunden.',
];

View File

@ -0,0 +1,36 @@
<?php
return [
'bill_number' => 'Rechnungsnummer',
'bill_date' => 'Rechnungsdatum',
'total_price' => 'Gesamtpreis',
'due_date' => 'Fälligkeitsdatum',
'order_number' => 'Bestellnummer',
'bill_from' => 'Rechnung vom',
'quantity' => 'Menge',
'price' => 'Preis',
'sub_total' => 'Zwischensumme',
'tax_total' => 'Steuern Gesamt',
'total' => 'Gesamt',
'item_name' => 'Artikel-Name | Artikel-Name',
'payment_due' => 'Fälligkeit der Zahlung',
'amount_due' => 'Summe bis',
'paid' => 'Bezahlt',
'histories' => 'Historie',
'payments' => 'Zahlungen',
'add_payment' => 'Zahlung hinzufügen',
'download_pdf' => 'PDF herunterladen',
'send_mail' => 'E-Mail senden',
'status' => [
'new' => 'Neu',
'updated' => 'Aktualisiert',
'partial' => 'Teilweise',
'paid' => 'Bezahlt',
],
];

View File

@ -0,0 +1,7 @@
<?php
return [
'all' => 'Alle Kategorien',
'all_types' => 'Alle Typen'
];

View File

@ -0,0 +1,13 @@
<?php
return [
'domain' => 'Domain',
'logo' => 'Logo',
'manage' => 'Unternehmen verwalten',
'all' => 'Alle Unternehmen',
'error' => [
'delete_active' => 'Fehler: Das aktive Unternehmen kann nicht gelöscht werden. Bitte zunächst wechseln!',
],
];

View File

@ -0,0 +1,9 @@
<?php
return [
'code' => 'Code',
'rate' => 'Preis',
'default' => 'Standardwährung',
];

View File

@ -0,0 +1,5 @@
<?php
return [
'all' => 'Alle Kunden',
];

View File

@ -0,0 +1,24 @@
<?php
return [
'total_incomes' => 'Gesamteinnahmen',
'receivables' => 'Forderungen',
'open_invoices' => 'Offene Rechnungen',
'overdue_invoices' => 'Überfällige Rechnungen',
'total_expenses' => 'Gesamtausgaben',
'payables' => 'Verbindlichkeiten',
'open_bills' => 'Offene Rechnungen',
'overdue_bills' => 'Überfällige Rechnungen',
'total_profit' => 'Gesamtgewinn',
'open_profit' => 'Offener Gewinn',
'overdue_profit' => 'Überfälliger Gewinn',
'cash_flow' => 'Cash Flow',
'no_profit_loss' => 'Kein Gewinn-Verlust',
'incomes_by_category' => 'Einkommen nach Kategorie',
'expenses_by_category' => 'Ausgaben nach Kategorie',
'account_balance' => 'Kontostand',
'latest_incomes' => 'Neustes Einkommen',
'latest_expenses' => 'Letzte Ausgaben',
];

View File

@ -0,0 +1,17 @@
<?php
return [
'accounts_cash' => 'Bar',
'categories_uncat' => 'Unkategorisiert',
'categories_deposit' => 'Einzahlen',
'categories_sales' => 'Vertrieb',
'currencies_usd' => 'US-Dollar',
'currencies_eur' => 'Euro',
'currencies_gbp' => 'Britisches Pfund',
'currencies_try' => 'Türkische Lira',
'taxes_exempt' => 'Steuerbefreit',
'taxes_normal' => 'Normal',
'taxes_sales' => 'Umsatzsteuer',
];

View File

@ -0,0 +1,9 @@
<?php
return [
'version' => 'Version',
'powered' => 'Powered By Akaunting',
'software' => 'Kostenlose Buchhaltungssoftware',
];

View File

@ -0,0 +1,109 @@
<?php
return [
'items' => 'Artikel | Artikel',
'incomes' => 'Einkommen | Einkommen',
'invoices' => 'Rechnung | Rechnungen',
'revenues' => 'Einnahmen | Einnahmen',
'customers' => 'Kunde | Kunden',
'expenses' => 'Ausgabe| Ausgaben',
'bills' => 'Rechnung | Rechnungen',
'payments' => 'Zahlung | Zahlungen',
'vendors' => 'Kreditor | Kreditoren',
'accounts' => 'Konto | Konten',
'transfers' => 'Übertragung | Übertragungen',
'transactions' => 'Transaktion | Transaktionen',
'reports' => 'Bericht | Berichte',
'settings' => 'Einstellung | Einstellungen',
'categories' => 'Kategorie | Kategorien',
'currencies' => 'Währung | Währungen',
'tax_rates' => 'Steuersatz | Steuersätze',
'users' => 'Benutzer | Benutzer',
'roles' => 'Rolle | Rollen',
'permissions' => 'Berechtigung| Berechtigungen',
'modules' => 'App | Apps',
'companies' => 'Unternehmen | Unternehmen',
'profits' => 'Gewinn | Gewinne',
'taxes' => 'Steuer | Steuern',
'pictures' => 'Bild | Bilder',
'types' => 'Typ | Typen',
'payment_methods' => 'Zahlungsmethode | Zahlungsmethoden',
'compares' => 'Einkommen vs Kosten | Einkommen vs Kosten',
'notes' => 'Notiz | Notizen',
'totals' => 'Summe| Summen',
'languages' => 'Sprache | Sprachen',
'updates' => 'Aktualisierung| Aktualisierungen',
'numbers' => 'Nummer| Nummern',
'dashboard' => 'Kontrollzentrum',
'banking' => 'Banking',
'general' => 'Allgemein',
'no_records' => 'Keine Einträge.',
'date' => 'Datum',
'amount' => 'Menge',
'enabled' => 'Aktiviert',
'disabled' => 'Deaktiviert',
'yes' => 'Ja',
'no' => 'Nein',
'na' => 'N/V',
'daily' => 'Täglich',
'monthly' => 'Monatlich',
'yearly' => 'Jährlich',
'add' => 'Hinzufügen',
'add_new' => 'Neu anlegen',
'show' => 'Anzeigen',
'edit' => 'Bearbeiten',
'delete' => 'Löschen',
'send' => 'Senden',
'download' => 'Herunterladen',
'delete_confirm' => 'Löschen bestätigen: Name: Typ?',
'name' => 'Name',
'email' => 'E-Mail',
'tax_number' => 'Steuernummer',
'phone' => 'Telefon',
'address' => 'Adresse',
'website' => 'Webseite',
'actions' => 'Aktionen',
'description' => 'Beschreibung',
'manage' => 'Verwalten',
'code' => 'Code',
'alias' => 'Alias',
'balance' => 'Kontostand',
'reference' => 'Referenz',
'attachment' => 'Anhang',
'change' => 'Ändern',
'color' => 'Farbe',
'save' => 'Speichern',
'cancel' => 'Abbrechen',
'status' => 'Status',
'from' => 'Von',
'to' => 'An',
'print' => 'Drucken',
'search' => 'Suchen',
'search_placeholder' => 'Typ um zu suchen..',
'filter' => 'Filter',
'create_user' => 'Benutzer erstellen',
'created_user' => 'Erstellter Benutzer',
'all_statuses' => 'Alle Status',
'bank' => 'Überweisungen',
'cash' => 'Bar',
'paypal' => 'PayPal',
'help' => 'Hilfe',
'all' => 'Alle',
'upcoming' => 'Anstehend',
'title' => [
'new' => 'Neu :type',
'edit' => 'Bearbeiten :type',
],
'form' => [
'enter' => 'Eingeben :field',
'select' => [
'field' => '- Auswählen :field -',
'file' => 'Datei auswählen',
],
'no_file_selected' => 'Keine Datei ausgewählt...',
],
];

View File

@ -0,0 +1,14 @@
<?php
return [
'change_language' => 'Sprache ändern',
'last_login' => 'Letzter Login :time',
'notifications' => [
'counter' => '{0} Sie haben keine Benachrichtigungen|{1} Sie haben :count Benachrichtigung|[2,*] Sie haben :count Benachrichtigungen',
'overdue_invoices' => '{1} :count überfällige Rechnung|[2,*] :count überfällige Rechnungen',
'upcoming_bills' => '{1} :count bevorstehende Rechnung|[2,*] :count bevorstehende Rechnungen',
'view_all' => 'Alle anzeigen'
],
];

View File

@ -0,0 +1,45 @@
<?php
return [
'next' => 'Nächste',
'refresh' => 'Aktualisieren',
'steps' => [
'requirements' => 'Bitte, erfüllen Sie die folgenden Anforderungen!',
'language' => 'Schritt 1/3: Sprachauswahl',
'database' => 'Schritt 2/3: Datenbank-Setup',
'settings' => 'Schritt 3/3: Unternehmen und Admin-Details',
],
'language' => [
'select' => 'Sprache wählen',
],
'requirements' => [
'php_version' => 'PHP 5.6.4 oder höher muss verwendet werden!',
'enabled' => ':feature muss aktiviert sein!',
'disabled' => ':feature muss deaktiviert sein!',
'extension' => ':extension Erweiterung muss geladen sein!',
'directory' => ':directory Verzeichnis muss schreibbar sein!',
],
'database' => [
'hostname' => 'Hostname',
'username' => 'Benutzername',
'password' => 'Passwort',
'name' => 'Datenbank',
],
'settings' => [
'company_name' => 'Unternehmensname',
'company_email' => 'Unternehmens E-Mail-Adresse',
'admin_email' => 'Administrator E-Mail-Adresse',
'admin_password' => 'Admin Passwort',
],
'error' => [
'connection' => 'Fehler: Konnte keine Verbindung zur Datenbank hergestellt werden! Stellen Sie sicher, dass die Angaben korrekt sind.',
],
];

View File

@ -0,0 +1,37 @@
<?php
return [
'invoice_number' => 'Rechnungsnummer',
'invoice_date' => 'Rechnungsdatum',
'total_price' => 'Gesamtpreis',
'due_date' => 'Fälligkeitsdatum',
'order_number' => 'Bestellnummer',
'bill_to' => 'Rechnung Zu',
'quantity' => 'Menge',
'price' => 'Preis',
'sub_total' => 'Zwischensumme',
'tax_total' => 'Steuern Gesamt',
'total' => 'Gesamt',
'item_name' => 'Artikel | Artikel',
'payment_due' => 'Fälligkeit der Zahlung',
'paid' => 'Bezahlt',
'histories' => 'Historie',
'payments' => 'Zahlungen',
'add_payment' => 'Zahlung hinzufügen',
'download_pdf' => 'PDF herunterladen',
'send_mail' => 'E-Mail senden',
'status' => [
'draft' => 'Entwurf',
'sent' => 'Gesendet',
'viewed' => 'Angesehen',
'approved' => 'Bestätigt',
'partial' => 'Teilweise',
'paid' => 'Bezahlt',
],
];

View File

@ -0,0 +1,10 @@
<?php
return [
'quantities' => 'Menge | Mengen',
'sales_price' => 'Verkaufspreis',
'purchase_price' => 'Einkaufspreis',
'sku' => 'SKU',
];

View File

@ -0,0 +1,17 @@
<?php
return [
'success' => [
'added' => ':type hinzugefügt!',
'updated' => ':type aktualisiert!',
'deleted' => ':type gelöscht!',
],
'error' => [
'not_user_company' => 'Fehler: Sie haben nicht die Berechtigung um diese Firma zu verwalten!',
],
'warning' => [
'deleted' => 'Achtung: Sie können :type nicht löschen, da :text',
],
];

View File

@ -0,0 +1,42 @@
<?php
return [
'api_token' => 'Token',
'enter_api_token' => 'Geben Sie Ihren API-Schlüssel ein',
'top_paid' => 'Top bezahlt',
'new' => 'Neu',
'top_free' => 'Top kostenlos',
'free' => 'Kostenlos',
'install' => 'Installieren',
'buy_now' => 'Jetzt kaufen',
'faq' => 'Häufige Fragen / FAQ',
'changelog' => 'Changelog',
'installed' => 'Changelog',
'uninstalled' => 'Changelog',
'enabled' => ':module Modul aktiviert',
'disabled' => ':module Modul deaktiviert',
'installation' => [
'header' => 'Modulinstallation',
'start' => ':module wird installiert.',
'download' => 'Lade :module Dateien herunter.',
'unzip' => 'Extrahiere :module Dateien.',
'install' => 'Lade :module Dateien hoch.',
],
'history' => [
'installed' => ':module installiert',
'uninstalled' => ':module deinstallieren',
'updated' => ':module aktualisiert',
'enabled' => ':module aktiviert',
'disabled' => ':module deaktiviert',
],
'button' => [
'uninstall' => 'Deinstallieren',
'disable' => 'Deaktivieren',
'enable' => 'Aktivieren',
],
];

View File

@ -0,0 +1,9 @@
<?php
return [
'previous' => '&laquo; Zurück',
'next' => 'Weiter &raquo;',
'showing' => 'Zeige :first bis :last von :total :type',
];

View File

@ -0,0 +1,22 @@
<?php
return [
/*
|--------------------------------------------------------------------------
| Password Reset Language Lines
|--------------------------------------------------------------------------
|
| The following language lines are the default lines which match reasons
| that are given by the password broker for a password update attempt
| has failed, such as for an invalid token or invalid new password.
|
*/
'password' => 'Das Passwort muss Sechs Zeichen haben und übereinstimmen.',
'reset' => 'Ihr Passwort wurde zurückgesetzt!',
'sent' => 'Wir haben den Link zum Zurücksetzen des Kennworts per E-Mail gesendet!',
'token' => 'Das Token um das Passwort zurückzusetzen ist ungültig.',
'user' => "Einen Benutzer mit dieser E-Mail-Adresse wurde nicht gefunden.",
];

View File

@ -0,0 +1,11 @@
<?php
return [
'summary' => [
'income' => 'Einkommen Zusammenfassung',
'expense' => 'Ausgaben Übersicht',
'income_expense' => 'Einkommen vs Kosten',
],
];

View File

@ -0,0 +1,7 @@
<?php
return [
'all' => 'Alle Rollen',
];

View File

@ -0,0 +1,85 @@
<?php
return [
'company' => [
'name' => 'Name',
'email' => 'E-Mail',
'phone' => 'Telefon',
'address' => 'Adresse',
'logo' => 'Logo',
],
'localisation' => [
'tab' => 'Lokalisation',
'date' => [
'format' => 'Datumsformat',
'separator' => 'Datumstrennzeichen',
'dash' => 'Bindestrich (-)',
'dot' => 'Punkt (.)',
'comma' => 'Komma (,)',
'slash' => 'Schrägstrich (/)',
'space' => 'Leerzeichen ( )',
],
'timezone' => 'Zeitzone',
],
'invoice' => [
'tab' => 'Rechnung',
'prefix' => 'Rechnung-Präfix',
'digit' => 'Rechnungsnummer Zahl',
'start' => 'Rechnungsnummer Start bei',
'logo' => 'Rechnung-Logo',
],
'default' => [
'tab' => 'Standardeinstellungen',
'account' => 'Standardkonto',
'currency' => 'Standardwährung',
'tax' => 'Standard-Steuersatz',
'payment' => 'Standard-Zahlungsart',
'language' => 'Standardsprache',
],
'email' => [
'protocol' => 'Protokoll',
'php' => 'PHP-Mail',
'smtp' => [
'name' => 'SMTP',
'host' => 'SMTP Host',
'port' => 'SMTP-Port',
'username' => 'SMTP Benutzername',
'password' => 'SMTP-Passwort',
'encryption' => 'SMTP-Sicherheit',
'none' => 'Keine',
],
'sendmail' => 'Sendmail',
'sendmail_path' => 'Sendmail Pfad',
'log' => 'Protokoll E-Mails',
],
'scheduling' => [
'tab' => 'Zeitpläne',
'send_invoice' => 'Rechnung Erinnerung senden',
'invoice_days' => 'Senden nach Überfälligkeit von',
'send_bill' => 'Rechnungserinnerung senden',
'bill_days' => 'Senden vor Fälligkeit (Tage)',
'cron_command' => 'Cron-Befehl',
'schedule_time' => 'Stunde (Laufzeit)',
],
'appearance' => [
'tab' => 'Darstellung',
'theme' => 'Theme',
'light' => 'Light',
'dark' => 'Dark',
'list_limit' => 'Datensätze pro Seite',
'use_gravatar' => 'Gravatar verwenden',
],
'system' => [
'tab' => 'System',
'session' => [
'lifetime' => 'Die Sitzungsdauer (Minuten)',
'handler' => 'Session-Handler',
'file' => 'Datei',
'database' => 'Datenbank',
],
'file_size' => 'Max. Dateigröße (MB)',
'file_types' => 'Erlaubte Dateitypen',
],
];

View File

@ -0,0 +1,8 @@
<?php
return [
'rate' => 'Preis',
'rate_percent' => 'Preis (%)',
];

View File

@ -0,0 +1,8 @@
<?php
return [
'from_account' => 'Von Konto',
'to_account' => 'Auf Konto',
];

View File

@ -0,0 +1,12 @@
<?php
return [
'installed_version' => 'Installierte Version',
'latest_version' => 'Neueste Version',
'update' => 'Update Akaunting auf Version :version',
'changelog' => 'Changelog',
'new_core' => 'Eine aktualisierte Version Akaunting ist verfügbar.',
'latest_core' => 'Glückwunsch! Sie nutzen die aktuellste Version von Akaunting. Zukünftige Sicherheitsupdates werden automatisch angewendet.',
];

View File

@ -0,0 +1,119 @@
<?php
return [
/*
|--------------------------------------------------------------------------
| Validation Language Lines
|--------------------------------------------------------------------------
|
| The following language lines contain the default error messages used by
| the validator class. Some of these rules have multiple versions such
| as the size rules. Feel free to tweak each of these messages here.
|
*/
'accepted' => 'Das Feld :attribute muss akzeptiert werden.',
'active_url' => ':attribute ist keine valide URL.',
'after' => ':attribute muss ein Datum nach dem :date sein.',
'after_or_equal' => ':attribute muss ein Datum nach oder gleich dem :date sein.',
'alpha' => ':attribute darf nur aus Buchstaben bestehen.',
'alpha_dash' => ':attribute darf nur aus Buchstaben, Zahlen und Gedankenstrichen bestehen.',
'alpha_num' => ':attribute darf nur aus Buchstaben und Zahlen bestehen.',
'array' => ':attribute muss ein Array sein.',
'before' => ':attribute muss ein Datum vor dem :date sein.',
'before_or_equal' => ':attribute muss ein Datum vor oder gleich dem :date sein.',
'between' => [
'numeric' => ':attribute muss zwischen :min und :max liegen.',
'file' => ':attribute darf nur zwischen :min und :max kilobytes groß sein.',
'string' => ':attribute muss mindestens :min und maximal :max Zeichen enthalten.',
'array' => ':attribute soll mindestens :min und darf maximal :max Stellen haben.',
],
'boolean' => ':attribute muss true oder false sein.',
'confirmed' => ':attribute Bestätigung stimmt nicht überein.',
'date' => ':attribute ist kein gültiges Datum.',
'date_format' => ':attribute passt nicht zur :format Formatierung.',
'different' => ':attribute und :other müssen sich unterscheiden.',
'digits' => ':attribute muss :digits Stellen haben.',
'digits_between' => ':attribute soll mindestens :min und darf maximal :max Stellen haben.',
'dimensions' => ':attribute hat ungültige Bildabmessungen.',
'distinct' => ':attribute hat einen doppelten Wert.',
'email' => ':attribute Attribut muss eine gültige E-Mail-Adresse sein.',
'exists' => 'Das ausgewählte :attribute ist ungültig.',
'file' => ':attribute muss eine Datei sein.',
'filled' => ':attribute Feld muss einen Wert haben.',
'image' => ':attribute muss ein Bild sein.',
'in' => 'Das ausgewählte :attribute ist ungültig.',
'in_array' => ':attribute Feld existiert nicht in :other.',
'integer' => ':attribute muss ein Integer-Wert (Ganz-Zahl) sein.',
'ip' => ':attribute muss eine gültige IP Adresse sein.',
'json' => ':attribute muss eine gültiger JSON-String sein.',
'max' => [
'numeric' => ':attribute darf nicht größer als :max sein.',
'file' => ':attribute darf nicht größer als :max Kilobyte sein.',
'string' => ':attribute darf nicht mehr als :max Zeichen sein.',
'array' => ':attribute darf nicht mehr als :max als :max Werte haben.',
],
'mimes' => ':attribute muss eine Datei des Typs :values sein.',
'mimetypes' => ':attribute muss eine Datei des Typs :values sein.',
'min' => [
'numeric' => ':attribute muss mindestens :min sein.',
'file' => ':attribute muss mindestens :min Kilobyte groß sein.',
'string' => ':attribute benötigt mindestens :min Zeichen.',
'array' => ':attribute muss mindestens :min Kilobyte Artikel haben.',
],
'not_in' => 'Das ausgewählte :attribute ist ungültig.',
'numeric' => ':attribute muss eine Zahl sein.',
'present' => ':attribute muss vorhanden sein.',
'regex' => ':attribute Format ist ungültig.',
'required' => ':attribute Feld muss ausgefüllt sein.',
'required_if' => ':attribute wird benötigt wenn :other :value entspricht.',
'required_unless' => ':attribute wird benötigt wenn :other :value entspricht.',
'required_with' => ':attribute wird benötigt wenn :value ausgewählt ist.',
'required_with_all' => ':attribute wird benötigt wenn :value ausgewählt ist.',
'required_without' => ':attribute wird benötigt wenn :value nicht ausgewählt ist.',
'required_without_all' => ':attribute wird benötigt wenn :value ausgewählt ist.',
'same' => ':attribute und :other müssen übereinstimmen.',
'size' => [
'numeric' => ':attribute muss :size groß sein.',
'file' => ':attribute muss :size Kilobyte groß sein.',
'string' => ':attribute muss :size Zeichen haben.',
'array' => ':attribute muss :size Artikel enthalten.',
],
'string' => ':attribute muss ein String sein.',
'timezone' => ':attribute muss eine valide Zone sein.',
'unique' => ':attribute schon benutzt.',
'uploaded' => ':attribute Fehler beim Hochladen.',
'url' => ':attribute Format ist ungültig.',
/*
|--------------------------------------------------------------------------
| Custom Validation Language Lines
|--------------------------------------------------------------------------
|
| Here you may specify custom validation messages for attributes using the
| convention "attribute.rule" to name the lines. This makes it quick to
| specify a specific custom language line for a given attribute rule.
|
*/
'custom' => [
'attribute-name' => [
'rule-name' => 'eigene Nachricht',
],
],
/*
|--------------------------------------------------------------------------
| Custom Validation Attributes
|--------------------------------------------------------------------------
|
| The following language lines are used to swap attribute place-holders
| with something more reader friendly such as E-Mail Address instead
| of "email". This simply helps us make messages a little cleaner.
|
*/
'attributes' => [],
];