akaunting/resources/lang/ro-RO/general.php

<?php

return [

    'items'                 => 'Element | Elemente',
    'incomes'               => 'Venit | Venituri',
    'invoices'              => 'Factura | Facturi',
    'revenues'              => 'Venit | Venituri',
    'customers'             => 'Client | Clienţi',
    'expenses'              => 'Cheltuiala | Cheltuieli',
    'bills'                 => 'Factura | Facturi',
    'payments'              => 'Plata | Plăţi',
    'vendors'               => 'Furnizor | Furnizori',
    'accounts'              => 'Cont | Conturi',
    'transfers'             => 'Transfer | Transferuri',
    'transactions'          => 'Tranzacţie | Tranzacţii',
    'reports'               => 'Raport | Rapoarte',
    'settings'              => 'Setare | Setări',
    'categories'            => 'Categorie | Categorii',
    'currencies'            => 'Moneda | Valute',
    'tax_rates'             => 'Rata Impozitare | Rate Impozitare',
    'users'                 => 'Utilizator | Utilizatori',
    'roles'                 => 'Rol | Roluri',
    'permissions'           => 'Permisiune | Permisiuni',
    'modules'               => 'Aplicatie | Aplicatii',
    'companies'             => 'Companie | Companii',
    'profits'               => 'Profit | Profituri',
    'taxes'                 => 'Taxa| Taxe',
    'logos'                 => 'Logo | Logo-uri',
    'pictures'              => 'Imagine | Imagini',
    'types'                 => 'Tip | Tipuri',
    'payment_methods'       => 'Metodă de plată | Metode de plată',
    'compares'              => 'Venit vs cheltuiala | Venituri vs cheltuieli',
    'notes'                 => 'Notă | Note',
    'totals'                => 'Total | Totaluri',
    'languages'             => 'Limba | Limbi',
    'updates'               => 'Actualizare| Actualizări',
    'numbers'               => 'Număr | Numere',
    'statuses'              => 'Status | Statusuri',
    'others'                => 'Alta | Alte',
    'contacts'              => 'Contact|Contacte',
    'reconciliations'       => 'Reconsiliar bancar|Reconsilieri bancare',
    'developers'            => 'Developer|Developers',

    'dashboard'             => 'Panou de bord',
    'banking'               => 'Bancare',
    'general'               => 'Preferinţe generale',
    'no_records'            => 'Nu sunt înregistrări.',
    'date'                  => 'Dată',
    'amount'                => 'Sumă',
    'enabled'               => 'Activat',
    'disabled'              => 'Dezactivat',
    'yes'                   => 'Da',
    'no'                    => 'Nu',
    'na'                    => 'Neaplicabil',
    'daily'                 => 'Zilnic',
    'monthly'               => 'Lunar',
    'quarterly'             => 'Trimestrial',
    'yearly'                => 'Anual',
    'add'                   => 'Adaugă',
    'add_new'               => 'Adaugă',
    'show'                  => 'Afiseaza',
    'edit'                  => 'Editează',
    'delete'                => 'Şterge',
    'send'                  => 'Trimite',
    'download'              => 'Descarcă',
    'delete_confirm'        => 'Confirmi ştergerea :name : type?',
    'name'                  => 'Nume',
    'email'                 => 'Email',
    'tax_number'            => 'Cod Unic de Inregistrare',
    'phone'                 => 'Telefon',
    'address'               => 'Adresă',
    'website'               => 'Website',
    'actions'               => 'Actiuni',
    'description'           => 'Descriere',
    'manage'                => 'Administrează',
    'code'                  => 'Cod',
    'alias'                 => 'Alias',
    'balance'               => 'Sold',
    'reference'             => 'Referință',
    'attachment'            => 'Ataşament',
    'change'                => 'Modifică',
    'switch'                => 'Schimbă',
    'color'                 => 'Culoare',
    'save'                  => 'Salveaza',
    'cancel'                => 'Anulează',
    'loading'               => 'Se încarcă ...',
    'from'                  => 'Expeditor',
    'to'                    => 'Destinatar',
    'print'                 => 'Tipărește',
    'search'                => 'Caută',
    'search_placeholder'    => 'Tasteaza pentru a căuta..',
    'filter'                => 'Filtrează',
    'help'                  => 'Ajutor',
    'all'                   => 'Toate',
    'all_type'              => 'Toate :type',
    'upcoming'              => 'Viitoare',
    'created'               => 'Creat',
    'id'                    => 'ID-ul',
    'more_actions'          => 'Mai multe acţiuni',
    'duplicate'             => 'Duplicat',
    'unpaid'                => 'Neplatit',
    'paid'                  => 'Platit',
    'overdue'               => 'Intarziat',
    'partially'             => 'Partial',
    'partially_paid'        => 'Platit Partial',
    'export'                => 'Export',
    'finish'                => 'Finalizare',
    'wizard'                => 'Asistent',
    'skip'                  => 'Omite',
    'enable'                => 'Activeaza',
    'disable'               => 'Dezactiveaza',
    'select_all'            => 'Selectați toate',
    'unselect_all'          => 'Deselectați toate',
    'go_to'                 => 'Go to :name',
    'created_date'          => 'Data creării',
    'period'                => 'Perioadă',
    'start'                 => 'Început',
    'end'                   => 'Sfârşit',
    'clear'                 => 'Șterge',
    'difference'            => 'Diferență',

    'title' => [
        'new'               => ':type nou',
        'edit'              => 'Editeaza :type',
        'create'            => 'Crează :type',
        'send'              => 'Send :type',
        'get'               => 'Get :type',
    ],

    'form' => [
        'enter'             => 'Introduceţi :field',
        'select' => [
            'field'         => '-Selecteaza :field -',
            'file'          => 'Selectează fişier',
        ],
        'no_file_selected'  => 'Nici un fișier selectat...',
    ],

    'date_range' => [
        'today' => 'Astăzi',
        'yesterday' => 'Ieri',
        'last_days' => 'Ultimele :day Zile',
        'this_month' => 'Luna aceasta',
        'last_month' => 'Luna trecută',
    ],
];