akaunting/resources/lang/de-DE/widgets.php

<?php

return [

    'receivables'               => 'Forderungen',
    'payables'                  => 'Verbindlichkeiten',
    'cash_flow'                 => 'Umlaufvermögen',
    'profit_loss'               => 'Gewinn & Verlust',
    'expenses_by_category'      => 'Ausgaben nach Kategorie',
    'account_balance'           => 'Kontostand',
    'bank_feeds'                => 'Bankkonten verbinden',
    'currencies'                => 'Währungen',

    'view_report'               => 'Bericht Anzeigen',
    'total_unpaid_invoices'     => 'Gesamte unbezahlte Rechnungen (Debitoren)',
    'total_unpaid_bills'        => 'Gesamte unbezahlte Rechnungen (Kreditoren)',

    'description' => [
        'receivables'           => 'Betrag, den Sie noch von Ihren Kunden erhalten müssen',
        'payables'              => 'Betrag, den Sie noch an Ihre Kreditoren bezahlen müssen',
        'cash_flow'             => 'Bargeld, das in Ihr Unternehmen ein- und ausgeht',
        'profit_loss'           => 'Einnahmen und Ausgaben einschließlich unbezahlter Rechnungen',
        'expenses_by_category'  => 'Top-Ausgaben in verschiedenen Kategorien',
        'account_balance'       => 'Aktueller Kontostand Ihrer Bankkonten',
        'bank_feeds'            => 'Importieren Sie Ihre Transaktionen automatisch in Akaunting, </br>indem Sie Ihre Bankkonten verbinden',
    ],

    'periods' => [
        'overdue_1_30'          => '1-30 Tage überfällig',
        'overdue_30_60'         => '30-60 Tage überfällig',
        'overdue_60_90'         => '60-90 Tage überfällig',
        'overdue_90_un'         => '> 90 Tage überfällig',
    ],
];