akaunting/resources/lang/ca-ES/errors.php

<?php

return [

    'title' => [
        '403'       => 'Accés no permès',
        '404'       => 'No s\'ha trobat la pàgina',
        '500'       => 'Aixxx! Alguna cosa ha anat malament',
    ],

    'header' => [
        '403'       => '403 Accés no permès',
        '404'       => '404 No s\'ha trobat',
        '500'       => '500 Error de servidor',
    ],

    'message' => [
        '403'       => 'No tens accés a aquesta pàgina.',
        '404'       => 'No hem pogut trobar la pàgina que estàs cercant.',
        '500'       => 'Mirarem de resoldre-ho de seguida.',
        'record'    => 'No hem pogut trobar el registre que estàs cercant.',
    ],

];