akaunting/resources/lang/nl-NL/general.php

<?php

return [

    'dashboards'            => 'Dashboard|Dashboards',
    'items'                 => 'Artikel|Artikelen',
    'invoices'              => 'Factuur|Facturen',
    'recurring_invoices'    => 'Terugkerende Factuur|Terugkerende Facturen',
    'customers'             => 'Klant|Klanten',
    'incomes'               => 'Inkomen|Inkomsten',
    'recurring_incomes'     => 'Terugkerend inkomen|Terugkerend inkomsten',
    'expenses'              => 'Kosten|Kosten',
    'recurring_expenses'    => 'Terugkerende Uitgave|Terugkerende Uitgaven',
    'bills'                 => 'Rekening|Rekeningen',
    'recurring_bills'       => 'Terugkerende Rekening|Terugkerende Rekeningen',
    'vendors'               => 'Leverancier|Leveranciers',
    'accounts'              => 'Rekening|Rekeningen',
    'transfers'             => 'Overboeking|Overboekingen',
    'income_transfers'      => 'Inkomende Overdracht|Inkomende Overdrachten',
    'expense_transfers'     => 'Onkosten Overdracht|Onkosten Overdrachten',
    'transactions'          => 'Transactie|Transacties',
    'payments'              => 'Betaling|Betalingen',
    'recurring_transactions'=> 'Terugkerende Transactie|Terugkerende Transacties',
    'reports'               => 'Rapport|Rapporten',
    'settings'              => 'Instelling|Instellingen',
    'categories'            => 'Categorie|Categorieën',
    'currencies'            => 'Valuta|Valuta\'s',
    'tax_rates'             => 'BTW-tarief|Belastingtarieven',
    'users'                 => 'Gebruiker|Gebruikers',
    'roles'                 => 'Rol|Rollen',
    'permissions'           => 'Machtiging|Machtigingen',
    'modules'               => 'App|Apps',
    'companies'             => 'Bedrijf|Bedrijven',
    'profits'               => 'Winst|Winst',
    'taxes'                 => 'Belasting|BTW',
    'logos'                 => 'Logo|Logo\'s',
    'pictures'              => 'Foto|Foto\'s',
    'types'                 => 'Type|Types',
    'payment_methods'       => 'Betalingsmethode|Betalingsmethoden',
    'compares'              => 'Inkomen vs uitgave|Inkomsten vs uitgaven',
    'notes'                 => 'Notitie|Notities',
    'totals'                => 'Totaal|Totalen',
    'languages'             => 'Taal|Talen',
    'updates'               => 'Update|Updates',
    'numbers'               => 'Nummer|Nummers',
    'statuses'              => 'Status|Statussen',
    'others'                => 'Overig|Overigen',
    'contacts'              => 'Contactpersoon|Contactpersonen',
    'documents'             => 'Document|Documenten',
    'reconciliations'       => 'Afstemming | Afstemmingen',
    'developers'            => 'Ontwikkelaar | Ontwikkelaars',
    'schedules'             => 'Schema|Schema\'s',
    'groups'                => 'Groep|Groepen',
    'charts'                => 'Grafiek|Grafieken',
    'localisations'         => 'Lokalisatie|Lokalisaties',
    'defaults'              => 'Standaardwaarden',
    'widgets'               => 'Widget|Widgets',
    'templates'             => 'Sjabloon|Slablonen',
    'sales'                 => 'Verkoop|Verkopen',
    'purchases'             => 'Inkoop|Inkopen',
    'notifications'         => 'Notificatie|Notificaties',
    'countries'             => 'Land|Landen',
    'cities'                => 'Stad /Dorp|Steden/Dorpen',
    'email_services'        => 'E-mail Service|E-mail Services',
    'email_templates'       => 'E-mail Sjabloon|E-mail Sjablonen',
    'bank_transactions'     => 'Banktransactie|Banktransacties',
    'recurring_templates'   => 'Terugkerende Sjabloon|Terugkerende Sjablonen',
    'receipts'              => 'Ontvangstbewijs|Ontvangstbewijzen',
    'products'              => 'Product|Producten',
    'services'              => 'Service|Services',
    'invitations'           => 'Uitnodiging|Uitnodigingen',
    'attachments'           => 'Bijlage|Bijlagen',
    'histories'             => 'Geschiedenis|Geschiedenissen',
    'your_notifications'    => 'Uw mededeling|Uw mededelingen',
    'employees'             => 'Werknemer|Werknemers',

    'welcome'               => 'Welkom',
    'banking'               => 'Banken',
    'general'               => 'Algemeen',
    'no_records'            => 'Geen gegevens.',
    'date'                  => 'Datum',
    'amount'                => 'Bedrag',
    'enabled'               => 'Actief',
    'disabled'              => 'Uitgeschakeld',
    'disabled_type'         => 'Dit :type is uitgeschakeld',
    'yes'                   => 'Ja',
    'no'                    => 'Nee',
    'na'                    => 'N.v.t.',
    'daily'                 => 'Dagelijks',
    'weekly'                => 'Wekelijks',
    'monthly'               => 'Maandelijks',
    'quarterly'             => 'Per kwartaal',
    'yearly'                => 'Jaarlijks',
    'lifetime'              => 'Levenslang',
    'add'                   => 'Toevoegen',
    'add_new'               => 'Nieuwe toevoegen',
    'add_income'            => 'Inkomsten toevoegen',
    'add_expense'           => 'Onkosten toevoegen',
    'add_transfer'          => 'Transactie toevoegen',
    'show'                  => 'Weergeven',
    'create'                => 'Aanmaken',
    'edit'                  => 'Bewerken',
    'delete'                => 'Verwijderen',
    'send'                  => 'Verzenden',
    'send_to'               => 'Verzenden naar',
    'receive'               => 'Ontvangen',
    'share'                 => 'Delen',
    'share_link'            => 'Link delen',
    'copy_link'             => 'Link kopiëren',
    'download'              => 'Download',
    'restore'               => 'Herstellen',
    'delete_confirm'        => 'Weet u zeker dat u dit wilt verwijderen, :name :type?',
    'name'                  => 'Naam',
    'email'                 => 'E-mail',
    'tax_number'            => 'BTW-nummer',
    'phone'                 => 'Telefoonnummer',
    'address'               => 'Adres',
    'website'               => 'Website',
    'actions'               => 'Acties',
    'description'           => 'Beschrijving',
    'manage'                => 'Beheren',
    'code'                  => 'Code',
    'alias'                 => 'Alias',
    'balance'               => 'Saldo',
    'reference'             => 'Referentie',
    'attachment'            => 'Bijlage',
    'change'                => 'Wijzigen',
    'change_type'           => 'Wijzig :type',
    'switch'                => 'Omschakelen',
    'color'                 => 'Kleur',
    'save'                  => 'Opslaan',
    'confirm'               => 'Bevestigen',
    'cancel'                => 'Annuleren',
    'loading'               => 'Bezig met laden...',
    'from'                  => 'Van',
    'to'                    => 'Aan',
    'subject'               => 'Onderwerp',
    'body'                  => 'Inhoud',
    'print'                 => 'Afdrukken',
    'download_pdf'          => 'PDF downloaden',
    'customize'             => 'Aanpassen',
    'search'                => 'Zoeken',
    'search_text'           => 'Zoek deze tekst',
    'search_placeholder'    => 'Typ om te zoeken..',
    'filter'                => 'Filter',
    'help'                  => 'Hulp',
    'all'                   => 'Alle',
    'all_type'              => 'Alle :type',
    'upcoming'              => 'Aankomende',
    'created'               => 'Aangemaakt',
    'id'                    => 'ID',
    'more_actions'          => 'Meer acties',
    'duplicate'             => 'Dupliceren',
    'unpaid'                => 'Onbetaald',
    'paid'                  => 'Betaald',
    'overdue'               => 'Achterstallig',
    'partially'             => 'Gedeeltelijk',
    'partially_paid'        => 'Gedeeltelijk betaald',
    'export'                => 'Exporteren',
    'finish'                => 'Voltooien',
    'wizard'                => 'Wizard',
    'skip'                  => 'Overslaan',
    'enable'                => 'Activeren',
    'disable'               => 'Uitschakelen',
    'select_all'            => 'Alles selecteren',
    'unselect_all'          => 'Alles deselecteren',
    'created_date'          => 'Aanmaakdatum',
    'period'                => 'Periode',
    'frequency'             => 'Frequentie:',
    'start'                 => 'Begin',
    'end'                   => 'Eind',
    'clear'                 => 'Wis',
    'difference'            => 'Verschil',
    'footer'                => 'Voettekst',
    'start_date'            => 'Start Datum',
    'end_date'              => 'Eind Datum',
    'basis'                 => 'Basis',
    'accrual'               => 'Opbouw',
    'cash'                  => 'Contant',
    'group_by'              => 'Groeperen op',
    'accounting'            => 'Boekhouder',
    'sort'                  => 'Sorteren',
    'width'                 => 'Breedte',
    'month'                 => 'Maand',
    'year'                  => 'Jaar',
    'type_item_name'        => 'Typ een item naam',
    'no_data'               => 'Geen gegevens',
    'no_matching_data'      => 'Geen overeenkomende gegevens',
    'clear_cache'           => 'Cache wissen',
    'go_to_dashboard'       => 'Ga naar dashboard',
    'create_first_invoice'  => 'Maak uw eerste factuur',
    'is'                    => 'is',
    'isnot'                 => 'is niet',
    'recurring_and_more'    => 'Terugkerend en meer..',
    'due'                   => 'Voor',
    'due_on'                => 'Verschuldigd op',
    'amount_due'            => 'Verschuldigd bedrag',
    'financial_year'        => 'Financieel jaar',
    'created'               => 'Aangemaakt',
    'state'                 => 'Provincie/Staat',
    'zip_code'              => 'Postcode / Postcode',
    'parent'                => 'Bovenliggend',
    'split'                 => 'Splitsen',
    'email_send_me'         => 'Stuur een kopie naar mezelf op :email',
    'connect'               => 'Verbinden',
    'assign'                => 'Toewijzen',
    'new'                   => 'Nieuw',
    'new_more'              => 'Nieuw...',
    'number'                => 'Nummer',
    'client_portal'         => 'Client Portaal',
    'issue_date'            => 'Uitgiftedatum',
    'due_date'              => 'Vervaldatum',
    'open'                  => 'Open',
    'invite'                => 'Uitnodigen',
    'common'                => 'Algemeen',
    'api'                   => 'API',
    'admin_panel'           => 'Beheer Paneel',
    'special'               => 'Speciaal',
    'distribution'          => 'Distributie',
    'timeline'              => 'Tijdlijn',
    'incoming'              => 'Inkomend',
    'outgoing'              => 'Uitgaand',
    'none'                  => 'Geen',
    'preferences'           => 'Voorkeuren',
    'resend'                => 'Opnieuw verzenden',
    'last_sent'             => 'Laatst verzonden :datum',
    'preview_in_window'     => 'Preview in new window',
    'copied'                => 'Gekopieerd',
    'preview_mode'          => 'Voorbeeld Modus',
    'go_back'               => 'Terug naar :type',
    'validation_error'      => 'Validatiefout',
    'dismiss'               => 'Verwerp',
    'size'                  => 'Grootte',
    'media'                 => 'Media',

    'card' => [
        'cards'                 => 'Kaart|Kaarten',
        'name'                  => 'Naam op kaart',
        'number'                => 'Kaartnummer',
        'expiration_date'       => 'Vervaldatum',
        'cvv'                   => 'Creditcard CVV',
        'save'                  => 'Kaart opslaan',
    ],

    'title' => [
        'show'              => 'Toon :type',
        'new'               => 'Nieuwe :type',
        'edit'              => ':type bewerken',
        'delete'            => ':type verwijderen',
        'create'            => 'Creëer :type',
        'send'              => 'Stuur :type',
        'get'               => 'Ontvang :type',
        'add'               => ':type toevoegen',
        'manage'            => 'Beheer :type',
        'invite'            => 'Nodig :type uit',
        'closed'            => 'Gesloten :type',
    ],

    'form' => [
        'enter'             => 'Voer :field in',
        'select' => [
            'field'         => '- Selecteer :field -',
            'file'          => 'Selecteer bestand',
        ],
        'add'               => 'Voeg een :field toe',
        'add_an'            => 'Voeg een :field toe',
        'add_new'           => 'Nieuw :field toevoegen',
        'edit'              => 'Bewerk :field',
        'contact_edit'      => 'Bewerk :contact_name :field',
        'drop_file'         => 'Sleep bestanden hier om te uploaden',
        'choose'            => 'Kies :field',
        'choose_different'  => 'Kies een ander :field',
        'choose_file'       => 'Bestand kiezen',
        'no_file_selected'  => 'Geen bestand geselecteerd...',
    ],

    'placeholder' => [
        'search'            => 'Typ om te zoeken..',
        'search_and_filter' => 'Zoek- of filterresultaten..',
        'select_and_filter' => 'Selecteer een van de onderstaande opties',
        'enter_and_filter'  => 'Druk op Enter om de resultaten te filteren, of stel een nieuw filter in',
        'contact_search'    => 'Typ een :type naam',
        'item_search'       => 'Typ een artikel naam',
    ],

    'date_range' => [
        'today'         => 'Vandaag',
        'yesterday'     => 'Gisteren',
        'week_ago'      => 'Een week geleden',
        'last_days'     => 'Afgelopen :day dagen',
        'this_month'    => 'Deze maand',
        'last_month'    => 'Afgelopen maand',
    ],

    'empty' => [
        'documentation' => 'Bekijk de <a href=":url" target="_blank">documentatie</a> voor meer details.',
        'items' => 'Items kunnen producten of diensten zijn. U kunt items gebruiken bij het maken van facturen en facturen om de prijs, belastingvelden etc. te laten invullen.',
        'invoices' => 'Facturen kunnen eenmalig of herhalend zijn. U kunt ze naar klanten sturen en online betalingen accepteren.',
        'revenues' => 'Omzet is een betaalde inkomstentransactie. Het kan een onafhankelijk record zijn (deposit) of gekoppeld aan een factuur.',
        'customers' => 'Klanten zijn verplicht als u facturen wilt aanmaken. Het is ook mogelijk voor klanten om op de klantenportal in te loggen om hun facturen te bekijken',
        'bills' => 'Rekeningen kunnen eenmalig of herhalend zijn. Ze geven aan wat je je leveranciers verschuldigd bent voor de producten of diensten die je koopt.',
        'payments' => 'Betaling is een betaalde uitgave transactie. Het kan een onafhankelijk dossier zijn (bijv. bon van een etentje) of gekoppeld aan een contract.',
        'vendors' => 'Leveranciers zijn vereist als u facturen wilt creëren. U kunt het saldo zien dat u ze verschuldigd bent en rapportages filteren per leverancier.',
        'transfers' => 'Overboekingen maken het mogelijk om geld van de ene rekening naar de andere over te brengen, of ze nu dezelfde valuta gebruiken of niet.',
        'transactions' => 'Met Transacties kunt u uw inkomsten of uitgaven registreren. Betalingen van facturen/rekeningen worden hier ook vermeld.',
        'taxes' => 'Belastingen worden gebruikt om extra kosten toe te passen op facturen en facturen. Uw financiën worden beïnvloed door deze wettelijke belastingen.',
        'reconciliations' => 'Bankverzoening is een proces uitgevoerd om ervoor te zorgen dat de bankgegevens van uw bedrijf ook correct zijn.',
        'recurring_templates' => 'Terugkerende Sjabloon is een inkomen of een uitgave.',

        'actions' => [
            'new' =>    'Voer de gegevens in en maak uw eerste :type',
            'import' => 'Importeer uw bestaande :type met een enkele klik',
        ],
    ],

];