akaunting/resources/lang/de-DE/currencies.php

<?php

return [

    'code'                  => 'Kürzel',
    'rate'                  => 'Kurs',
    'default'               => 'Standardwährung',
    'decimal_mark'          => 'Dezimaltrennzeichen',
    'thousands_separator'   => 'Tausendertrennzeichen',
    'precision'             => 'Genauigkeit',
    'conversion'            => 'Währungsumrechnung: :price (:currency_code) bei :currency_rate',
    'symbol' => [
        'symbol'            => 'Symbol',
        'position'          => 'Symbolposition',
        'before'            => 'Vor dem Betrag',
        'after'             => 'Nach dem Betrag',
    ],

    'form_description' => [
        'general'           => 'Die Standardwährung wird im Dashboard und Berichten verwendet. Für andere Währungen muss der Kurs niedriger als 1 (für schwächere Währungen) und höher als 1 (für stärkere Währungen) sein.',
    ],

    'no_currency'           => 'Keine Währung',
    'create_currency'       => 'Erstellen Sie eine neue Währung und bearbeiten Sie diese jederzeit aus den Einstellungen.',
    'new_currency'          => 'Neue Währung:',

];