akaunting/resources/lang/sv-SE/general.php

<?php

return [

    'dashboards'            => 'Instrumentpanel|Instrumentpaneler',
    'items'                 => 'Artikel | Artiklar',
    'invoices'              => 'Faktura | Fakturor',
    'recurring_invoices'    => 'Återkommande faktura|Återkommande fakturor',
    'customers'             => 'Kund | Kunder',
    'incomes'               => 'Inkomst | Inkomster',
    'recurring_incomes'     => 'Återkommande inkomst|Återkommande inkomster',
    'expenses'              => 'Utgift | Utgifter',
    'recurring_expenses'    => 'Återkommande utgift|Återkommande utgifter',
    'bills'                 => 'Faktura | Fakturor',
    'recurring_bills'       => 'Återkommande räkning|Återkommande räkningar',
    'vendors'               => 'Leverantör | Leverantörer',
    'accounts'              => 'Konto | Konton',
    'transfers'             => 'Överföra | Överföringar',
    'income_transfers'      => 'Inkomstöverföring|Inkomstöverföringar',
    'expense_transfers'     => 'Utgiftsöverföring|Utgiftsöverföringar',
    'transactions'          => 'Transaktion | Transaktioner',
    'payments'              => 'Betalning | Betalningar',
    'recurring_transactions'=> 'Återkommande transaktion|Återkommande transaktioner',
    'reports'               => 'Rapport | Rapporter',
    'settings'              => 'Inställning | Inställningar',
    'categories'            => 'Kategori | Kategorier',
    'currencies'            => 'Valuta | Valutor',
    'tax_rates'             => 'Momssats | Momssatser',
    'users'                 => 'Användare | Användare',
    'roles'                 => 'Roll | Roller',
    'permissions'           => 'Behörighet | Behörigheter',
    'modules'               => 'App | Appar',
    'companies'             => 'Företag | Företag',
    'profits'               => 'Vinst | Vinster',
    'taxes'                 => 'Moms | Moms',
    'logos'                 => 'Logotyp | Logotyper',
    'pictures'              => 'Bild | Bilder',
    'types'                 => 'Typ | Typer',
    'payment_methods'       => 'Betalningsmetod | Betalningsmetoder',
    'compares'              => 'Inkomst mot Utgift | Inkomster mot Utgifter',
    'notes'                 => 'Anteckning | Anteckningar',
    'totals'                => 'Summa | Summor',
    'languages'             => 'Språk|Språk',
    'updates'               => 'Uppdatering|Uppdateringar',
    'numbers'               => 'Nummer|Nummer',
    'statuses'              => 'Status | Statusar',
    'others'                => 'Andra | Andra',
    'contacts'              => 'Kontakta|kontakter',
    'documents'             => 'Dokument|Dokument',
    'reconciliations'       => 'Stämma av|avstämningar',
    'developers'            => 'Utvecklare|Utvecklare',
    'schedules'             => 'Schema|Scheman',
    'groups'                => 'Grupp|grupper',
    'charts'                => 'Diagram|Diagram',
    'localisations'         => 'Lokalisering|Lokaliseringar',
    'defaults'              => 'Standardvärde|Standardvärden',
    'widgets'               => 'Widget|Widgetar',
    'templates'             => 'Mall|mallar',
    'sales'                 => 'Sälj|Försäljning',
    'purchases'             => 'Inköpning|Inköp',
    'notifications'         => 'Notifiering|Notifikationer',
    'countries'             => 'Land|Länder',
    'cities'                => 'Stad / Stadskärna / Städer',
    'email_services'        => 'E-posttjänst|E-posttjänster',
    'email_templates'       => 'E-postmall|E-postmallar',
    'bank_transactions'     => 'Banköverföring|Banköverföringar',
    'recurring_templates'   => 'Återkommande mall|Återkommande mallar',
    'receipts'              => 'Kvitto|Kvitton',
    'products'              => 'Produkt|Produkter',
    'services'              => 'Tjänst|Tjänster',
    'invitations'           => 'Inbjudan|Inbjudningar',
    'attachments'           => 'Bilaga|Bilagor',
    'histories'             => 'Historik|Historiker',
    'your_notifications'    => 'Din notifikation|Dina notifikationer',

    'welcome'               => 'Välkommen',
    'banking'               => 'Banktjänster',
    'general'               => 'Generell',
    'no_records'            => 'Inga poster.',
    'date'                  => 'Datum',
    'amount'                => 'Belopp',
    'enabled'               => 'Aktiverad',
    'disabled'              => 'Inaktiverad',
    'disabled_type'         => 'Denna/Detta :type är inaktiverad/-t',
    'yes'                   => 'Ja',
    'no'                    => 'Nej',
    'na'                    => 'Ej tillgängligt',
    'daily'                 => 'Dagligen',
    'weekly'                => 'Veckovis',
    'monthly'               => 'Månadsvis',
    'quarterly'             => 'Kvartalsvis',
    'yearly'                => 'Årligen',
    'lifetime'              => 'Livstid',
    'add'                   => 'Lägg till',
    'add_new'               => 'Lägg till ny',
    'add_income'            => 'Lägg till inkomst',
    'add_expense'           => 'Lägg till utlägg',
    'add_transfer'          => 'Lägg till överföring',
    'show'                  => 'Visa',
    'create'                => 'Skapa',
    'edit'                  => 'Redigera',
    'delete'                => 'Ta bort',
    'send'                  => 'Skicka',
    'send_to'               => 'Skicka till',
    'receive'               => 'Ta emot',
    'share'                 => 'Dela',
    'share_link'            => 'Dela länk',
    'copy_link'             => 'Kopiera länk',
    'download'              => 'Ladda ner',
    'restore'               => 'Återställ',
    'delete_confirm'        => 'Bekräfta ta bort :name :type?',
    'name'                  => 'Namn',
    'email'                 => 'E-post',
    'tax_number'            => 'Org.nr/Momsreg.nr',
    'phone'                 => 'Telefon',
    'address'               => 'Adress',
    'website'               => 'Webbplats',
    'actions'               => 'Åtgärder',
    'description'           => 'Beskrivning',
    'manage'                => 'Hantera',
    'code'                  => 'Kod',
    'alias'                 => 'Alias',
    'balance'               => 'Saldon',
    'reference'             => 'Referens',
    'attachment'            => 'Bilaga',
    'change'                => 'Förändra',
    'change_type'           => 'Ändra :type',
    'switch'                => 'Växla',
    'color'                 => 'Färg',
    'save'                  => 'Spara',
    'confirm'               => 'Bekräfta',
    'cancel'                => 'Avbryt',
    'loading'               => 'Laddar...',
    'from'                  => 'Från',
    'to'                    => 'Till',
    'subject'               => 'Ämne',
    'body'                  => 'Brödtext',
    'print'                 => 'Skriv ut',
    'download_pdf'          => 'Ladda ner PDF',
    'customize'             => 'Anpassa',
    'search'                => 'Sök',
    'search_text'           => 'Sök efter följande text',
    'search_placeholder'    => 'Skriv för att söka..',
    'filter'                => 'Filter',
    'help'                  => 'Help',
    'all'                   => 'Alla',
    'all_type'              => 'Alla :type',
    'upcoming'              => 'Kommande',
    'created'               => 'Skapad',
    'id'                    => 'ID',
    'more_actions'          => 'Fler åtgärder',
    'duplicate'             => 'Duplicera',
    'unpaid'                => 'Obetald',
    'paid'                  => 'Betald',
    'overdue'               => 'Förfallen',
    'partially'             => 'Delvis',
    'partially_paid'        => 'Delvis betalat',
    'export'                => 'Exportera',
    'finish'                => 'Slutför',
    'wizard'                => 'Guiden',
    'skip'                  => 'Hoppa över',
    'enable'                => 'Aktivera',
    'disable'               => 'Inaktivera',
    'select_all'            => 'Markera alla',
    'unselect_all'          => 'Avmarkera alla',
    'created_date'          => 'Skapad Datum',
    'period'                => 'Period',
    'frequency'             => 'Frekvens',
    'start'                 => 'Början',
    'end'                   => 'Slutet',
    'clear'                 => 'Töm',
    'difference'            => 'Skillnaden',
    'footer'                => 'Sidfot',
    'start_date'            => 'Startdatum',
    'end_date'              => 'Slutdatum',
    'basis'                 => 'Grund',
    'accrual'               => 'Periodisering',
    'cash'                  => 'Kontant',
    'group_by'              => 'Gruppera efter',
    'accounting'            => 'Redovisning',
    'sort'                  => 'Sortera',
    'width'                 => 'bredd',
    'month'                 => 'Månad',
    'year'                  => 'År',
    'type_item_name'        => 'Skriv in ett objekts namn',
    'no_data'               => 'Ingen data',
    'no_matching_data'      => 'Inga matchande data',
    'clear_cache'           => 'Rensa cache',
    'go_to_dashboard'       => 'Gå till instrumentpanelen',
    'create_first_invoice'  => 'Skapa din första faktura',
    'is'                    => 'är',
    'isnot'                 => 'är inte',
    'recurring_and_more'    => 'Återkommande och mer..',
    'due'                   => 'Förfaller',
    'due_on'                => 'Förfaller den',
    'amount_due'            => 'Belopp att betala',
    'financial_year'        => 'Räkenskapsår',
    'created'               => 'Skapad',
    'state'                 => 'Provins / delstat',
    'zip_code'              => 'Postnummer / Postnummer',
    'parent'                => 'Överordnad',
    'split'                 => 'Dela',
    'email_send_me'         => 'Skicka en kopia till mig själv på :email',
    'connect'               => 'Koppla',
    'assign'                => 'Tilldela',
    'new'                   => 'Ny',
    'new_more'              => 'Ny...',
    'number'                => 'Nummer',
    'client_portal'         => 'Kundportal',
    'issue_date'            => 'Utfärdandedatum',
    'due_date'              => 'Förfallodatum',
    'open'                  => 'Öppen',
    'invite'                => 'Bjud in',
    'common'                => 'Allmänt',
    'api'                   => 'API',
    'admin_panel'           => 'Kontrollpanel',
    'special'               => 'Speciell',
    'distribution'          => 'Fördelning',
    'timeline'              => 'Tidslinje',
    'incoming'              => 'Inkommande',
    'outgoing'              => 'Utgående',
    'none'                  => 'Ingen',
    'preferences'           => 'Inställningar',
    'resend'                => 'Skicka igen',
    'last_sent'             => 'Senast skickad :date',
    'preview_in_window'     => 'Förhandsgranska i nytt fönster',
    'copied'                => 'Kopierad',
    'preview_mode'          => 'Förhandsgranskningsläge',
    'go_back'               => 'Gå tillbaka till :type',
    'validation_error'      => 'Valideringsfel',

    'card' => [
        'cards'                 => 'Kort| Kort',
        'name'                  => 'Namn på kort',
        'number'                => 'Kortnummer',
        'expiration_date'       => 'Utgångsdatum',
        'cvv'                   => 'Kort CVV',
        'save'                  => 'Spara kort',
    ],

    'title' => [
        'show'              => 'Visa :type',
        'new'               => 'Nytt :type',
        'edit'              => 'Redigera :type',
        'delete'            => 'Ta bort :type',
        'create'            => 'Skapa :type',
        'send'              => 'Skicka :type',
        'get'               => 'Få :type',
        'add'               => 'Lägg till :type',
        'manage'            => 'Hantera :type',
        'invite'            => 'Bjud in :type',
        'closed'            => 'Stängd :type',
    ],

    'form' => [
        'enter'             => 'Ange :field',
        'select' => [
            'field'         => '-Välj :field -',
            'file'          => 'Välj fil',
        ],
        'add'               => 'Lägg till :field',
        'add_an'            => 'Lägg till ett :field',
        'add_new'           => 'Lägg till nytt :field',
        'edit'              => 'Redigera :field',
        'contact_edit'      => 'Redigera :contact_name :field',
        'drop_file'         => 'Släpp filer här för att ladda upp',
        'choose'            => 'Välj :field',
        'choose_different'  => 'Välj ett annat :field',
        'choose_file'       => 'Välj fil',
        'no_file_selected'  => 'Ingen fil är vald...',
    ],

    'placeholder' => [
        'search'            => 'Skriv för att söka..',
        'search_and_filter' => 'Sök eller filtrera resultat..',
        'select_and_filter' => 'Välj ett av de tillgängliga alternativen nedan',
        'enter_and_filter'  => 'Bekräfta med enter för att filtrera resultaten, eller ange ett nytt filter',
        'contact_search'    => 'Skriv ett :type namn',
        'item_search'       => 'Skriv in ett objekts namn',
    ],

    'date_range' => [
        'today'         => 'Idag',
        'yesterday'     => 'Igår',
        'week_ago'      => 'En vecka sedan',
        'last_days'     => 'Sista :day Dagarna',
        'this_month'    => 'Denna månaden',
        'last_month'    => 'Senaste månaden',
    ],

    'empty' => [
        'documentation' => 'Kolla in <a href=":url" target="_blank" class="text-green">dokumentationen</a> för mer information.',
        'items' => 'Objekt kan vara produkter eller tjänster. Du kan använda objekt när du skapar fakturor och räkningar för att få priset, skatt etc fälten fyllda.',
        'invoices' => 'Fakturor kan vara en gång eller återkommande. Du kan skicka dem till kunder och börja acceptera betalningar online.',
        'revenues' => 'Intäkter är en betald inkomsttransaktion. Det kan vara en oberoende bokföring (dvs. insättning) eller en faktura.',
        'customers' => 'Kunderna krävs om du vill skapa fakturor. De kan också logga in på Kundportalen och se deras saldo.',
        'bills' => 'Räkningar kan vara en gång eller återkommande. De anger vad du är skyldig dina leverantörer för de produkter eller tjänster du köper.',
        'payments' => 'Betalning är en betald kostnadstransaktion. Det kan vara en oberoende post (dvs. livsmedelskvittot) eller bifogas en räkning.',
        'vendors' => 'Leverantörer krävs om du vill skapa räkningar. Du kan se det saldo du är skyldig och filtrera rapporter från leverantören.',
        'transfers' => 'Överföringar tillåter dig att flytta pengar från ett konto till ett annat, oavsett om de använder samma valuta eller inte.',
        'transactions' => 'Under transaktioner kan du skapa poster över dina inkomster eller utgifter. Betalningar av fakturor/räkningar finns också listade här.',
        'taxes' => 'Skatter används för att tillföra extra avgifter på fakturor och räkningar. Dina ekonomier påverkas av dessa regleringsskatter.',
        'reconciliations' => 'Bankavstämning är en process som utförs för att säkerställa att ditt företags bankregister också är korrekt.',
        'recurring_templates' => 'Återkommande mall för inkomster eller utgifter.',

        'actions' => [
            'new' =>    'Fyll i informationen och skapa din första :type',
            'import' => 'Importera din/-a befintliga :type med ett enda klick',
        ],
    ],

];