akaunting/resources/lang/pt-PT/general.php

<?php

return [

    'dashboards'            => 'Painel|Painéis',
    'items'                 => 'Item|Itens',
    'incomes'               => 'Receita|Receitas',
    'invoices'              => 'Factura|Facturas',
    'revenues'              => 'Receita|Receitas',
    'customers'             => 'Cliente|Clientes',
    'expenses'              => 'Despesa|Despesas',
    'bills'                 => 'Conta|Contas',
    'payments'              => 'Pagamento|Pagamentos',
    'vendors'               => 'Fornecedor|Fornecedores',
    'accounts'              => 'Conta|Contas',
    'transfers'             => 'Transferência|Transferências',
    'transactions'          => 'Transação|Transações',
    'reports'               => 'Relatório|Relatórios',
    'settings'              => 'Configuração|Configurações',
    'categories'            => 'Categoria|Categorias',
    'currencies'            => 'Moeda|Moedas',
    'tax_rates'             => 'Taxa de Imposto|Taxas de Imposto',
    'users'                 => 'Utilizador|Utilizadores',
    'roles'                 => 'Função|Funções',
    'permissions'           => 'Permissão|Permissões',
    'modules'               => 'Aplicação|Aplicações',
    'companies'             => 'Empresa|Empresas',
    'profits'               => 'Lucro|Lucros',
    'taxes'                 => 'Imposto|Impostos',
    'logos'                 => 'Logótipo|Logótipos',
    'pictures'              => 'Imagem|Imagens',
    'types'                 => 'Tipo|Tipos',
    'payment_methods'       => 'Método de Pagamento|Métodos de Pagamento',
    'compares'              => 'Receita vs Despesa|Receitas vs Despesas',
    'notes'                 => 'Nota|Notas',
    'totals'                => 'Total|Totais',
    'languages'             => 'Idioma|Idiomas',
    'updates'               => 'Atualização|Atualizações',
    'numbers'               => 'Número|Números',
    'statuses'              => 'Estado|Estados',
    'others'                => 'Outro|Outros',
    'contacts'              => 'Contacto|Contactos',
    'reconciliations'       => 'Reconciliação|Reconciliações',
    'developers'            => 'Programador|Programadores',
    'schedules'             => 'Agendado|Agendados',
    'groups'                => 'Grupo|Grupos',
    'charts'                => 'Gráfico|Gráficos',
    'localisations'         => 'Localização|Localizações',
    'defaults'              => 'Padrão|Padrões',
    'widgets'               => 'Widget|Widgets',
    'templates'             => 'Modelo|Modelos',
    'sales'                 => 'Venda|Vendas',
    'purchases'             => 'Compra|Compras',

    'welcome'               => 'Bem-vindo',
    'banking'               => 'Bancos',
    'general'               => 'Geral',
    'no_records'            => 'Sem Registos.',
    'date'                  => 'Data',
    'amount'                => 'Montante',
    'enabled'               => 'Ativo',
    'disabled'              => 'Inativo',
    'yes'                   => 'Sim',
    'no'                    => 'Não',
    'na'                    => 'N/D',
    'daily'                 => 'Diário',
    'weekly'                => 'Semanalmente',
    'monthly'               => 'Mensal',
    'quarterly'             => 'Trimestral',
    'yearly'                => 'Anual',
    'add'                   => 'Adicionar',
    'add_new'               => 'Adicionar',
    'add_income'            => 'Adicionar Receita',
    'add_expense'           => 'Adicionar Despesa',
    'show'                  => 'Mostrar',
    'edit'                  => 'Editar',
    'delete'                => 'Eliminar',
    'send'                  => 'Enviar',
    'share'                 => 'Partilhar',
    'download'              => 'Transferir',
    'delete_confirm'        => 'Confirmar a eliminação de :type :name?',
    'name'                  => 'Nome',
    'email'                 => 'E-mail',
    'tax_number'            => 'Número de identificação fiscal',
    'phone'                 => 'Telefone',
    'address'               => 'Endereço',
    'website'               => 'Site',
    'actions'               => 'Ações',
    'description'           => 'Descrição',
    'manage'                => 'Gerir',
    'code'                  => 'Código',
    'alias'                 => 'Alternativo',
    'balance'               => 'Saldo',
    'reference'             => 'Referência',
    'attachment'            => 'Anexo',
    'change'                => 'Alterar',
    'change_type'           => 'Alterar :type',
    'switch'                => 'Mudar',
    'color'                 => 'Cor',
    'save'                  => 'Guardar',
    'confirm'               => 'Confirmar',
    'cancel'                => 'Cancelar',
    'loading'               => 'A Executar...',
    'from'                  => 'De',
    'to'                    => 'Para',
    'print'                 => 'Imprimir',
    'search'                => 'Procurar',
    'search_placeholder'    => 'Digite para procurar..',
    'filter'                => 'Filtrar',
    'help'                  => 'Ajuda',
    'all'                   => 'Todos(as)',
    'all_type'              => 'Todos(as) os(as) :type',
    'upcoming'              => 'Próximo',
    'created'               => 'Criado',
    'id'                    => 'ID',
    'more_actions'          => 'Mais ações',
    'duplicate'             => 'Duplicar',
    'unpaid'                => 'Por Pagar',
    'paid'                  => 'Pago',
    'overdue'               => 'Vencido',
    'partially'             => 'Parcialmente',
    'partially_paid'        => 'Parcialmente Pago',
    'export'                => 'Exportar',
    'finish'                => 'Concluir',
    'wizard'                => 'Assistente de Configuração',
    'skip'                  => 'Saltar',
    'enable'                => 'Ativar',
    'disable'               => 'Desativar',
    'select_all'            => 'Selecionar Tudo',
    'unselect_all'          => 'Desmarcar Tudo',
    'created_date'          => 'Data de Criação',
    'period'                => 'Período',
    'frequency'             => 'Frequência',
    'start'                 => 'Início',
    'end'                   => 'Fim',
    'clear'                 => 'Limpar',
    'difference'            => 'Diferença',
    'footer'                => 'Rodapé',
    'start_date'            => 'Data Inicial',
    'end_date'              => 'Data Final',
    'basis'                 => 'Base',
    'accrual'               => 'Accrual',
    'cash'                  => 'Dinheiro',
    'group_by'              => 'Agrupar por',
    'accounting'            => 'Contabilidade',
    'sort'                  => 'Ordenar',
    'width'                 => 'Largura',
    'month'                 => 'Mês',
    'year'                  => 'Ano',
    'type_item_name'        => 'Insira o nome do item',
    'no_data'               => 'Sem dados',
    'no_matching_data'      => 'Dados sem correspondência',
    'clear_cache'           => 'Limpar Cache',
    'go_to_dashboard'       => 'Ir para o Painel',

    'card' => [
        'name'                  => 'Nome no Cartão',
        'number'                => 'Cartão Nº',
        'expiration_date'       => 'Data de Validade',
        'cvv'                   => 'Código CVV',
    ],

    'title' => [
        'new'               => 'Adicionar :type',
        'edit'              => 'Editar :type',
        'delete'            => 'Eliminar :type',
        'create'            => 'Criar :type',
        'send'              => 'Enviar :type',
        'get'               => 'Obter :type',
        'add'               => 'Adicionar :type',
        'manage'            => 'Gerir :type',
    ],

    'form' => [
        'enter'             => 'Inserir :field',
        'select' => [
            'field'         => '- Selecionar :field -',
            'file'          => 'Selecionar ficheiro',
        ],
        'add_new'           => 'Adicionar Novo :field',
        'no_file_selected'  => 'Nenhum ficheiro selecionado...',
    ],

    'date_range' => [
        'today' => 'Hoje',
        'yesterday' => 'Ontem',
        'last_days' => 'Últimos :day Dias',
        'this_month' => 'Este Mês',
        'last_month' => 'Mês Anterior',
    ],

    'empty' => [
        'documentation' => 'Para mais detalhes verifique a <a href=":url" target="_blank">documentação</a>.',
        'items' => 'Os Itens podem ser produtos ou serviços. Pode usar itens ao criar uma Fatura ou Conta para ter o campo do preço, campo do imposto etc preenchidos.',
        'invoices' => 'As Faturas podem ser únicas ou recorrentes. Pode enviá-las para os Clientes e começar a aceitar pagamentos online.',
        'revenues' => 'As Receitas são uma transação de crédito. Pode ser um registo independente (ex. depósito) ou ligado a uma Fatura.',
        'customers' => 'Os Clientes são necessários para a criação de Faturas. Eles também podem entrar no Portal do Cliente e ver o seu saldo.',
        'bills' => 'As Contas podem ser únicas ou recorrentes. Elas indicam o que está em dívida aos seus Fornecedores pelos produtos ou serviços que comprou.',
        'payments' => 'Os Pagamentos são uma transação de débito. Pode ser um registo independente (ex. refeição) ou ligado a uma Conta.',
        'vendors' => 'Os Fornecedores são necessários para a criação de Contas. Pode ver o saldo em dívida e filtrar relatórios por Fornecedor.',
        'transfers' => 'As transferências permitem a movimentação de dinheiro de uma conta para outra, mesmo que a moeda seja diferente.',
        'taxes' => 'Os Impostos são utilizados para adicionar uma taxa extra às Faturas e Contas. As suas finanças são afetadas por esses impostos reguladores.',
        'reconciliations' => 'Reconciliação bancária é um processo realizado para garantir que os registos bancários da sua empresa também estejam corretos.',
    ],

];