akaunting/resources/lang/cs-CZ/accounts.php

<?php

return [

    'account_name'          => 'Název účtu',
    'account_balance'       => 'Zůstatek na účtu',
    'number'                => 'Číslo',
    'opening_balance'       => 'Počáteční zůstatek',
    'current_balance'       => 'Aktuální zůstatek',
    'bank_name'             => 'Název banky',
    'bank_phone'            => 'Telefon do banky',
    'bank_address'          => 'Adresa banky',
    'default_account'       => 'Výchozí účet',
    'incoming'              => 'Příchozí',
    'outgoing'              => 'Odchozí',
    'see_performance'       => 'Zobrazit výkonnost',
    'create_report'         => 'Pokud chcete zobrazit výkonnost účtu, vytvořte sestavu instance Příjem vs. Náklady.',
    'banks'                 => 'Banka|Banky',
    'credit_cards'          => 'Kreditní karta|Kreditní karty',

    'form_description' => [
        'general'           => 'Pro záporný počáteční zůstatek použijte typ kreditní karty. Číslo je nezbytné pro správné sesouhlasení účtů. Výchozí účet bude zaznamenávat všechny transakce, pokud není vybráno jinak.',
        'bank'              => 'Můžete mít více bankovních účtů ve více bankách. Zadané informace o Vaší bance usnadní párování transakcí s Vaší bankou.',
    ],

    'no_records' => [
        'transactions'      => 'Na tomto účtu zatím není žádná transakce. Vytvořte novou transakci.',
        'transfers'         => 'Dosud neexistuje žádný převod do/z tohoto účtu. Vytvořte nový převod.',
    ],

];