akaunting/resources/lang/fr-FR/widgets.php

<?php

return [

    'receivables'               => 'À percevoir',
    'payables'                  => 'À payer',
    'cash_flow'                 => 'Trésorerie',
    'profit_loss'               => 'Revenus et dépenses',
    'expenses_by_category'      => 'Dépenses par catégorie',
    'account_balance'           => 'Solde du compte',
    'bank_feeds'                => 'Connecter les comptes bancaires',
    'currencies'                => 'Devises',

    'view_report'               => 'Voir le rapport',
    'total_unpaid_invoices'     => 'Montant total des factures impayées',
    'total_unpaid_bills'        => 'Montant des achats impayés',

    'description' => [
        'receivables'           => 'Sommes que vos clients vous doivent',
        'payables'              => 'Sommes que vous devez à vos fournisseurs',
        'cash_flow'             => 'Encaissement et décaissement de votre entreprise',
        'profit_loss'           => 'Revenus et dépenses, y compris les achats et les factures encore impayées',
        'expenses_by_category'  => 'Répartition des dépenses par catégorie',
        'account_balance'       => 'Solde actuel de vos comptes bancaires',
        'bank_feeds'            => 'Importez automatiquement vos transactions vers Akaunting </br>en connectant vos comptes bancaires',
    ],

    'periods' => [
        'overdue_1_30'          => '1-30 jours de retard',
        'overdue_30_60'         => '30-60 jours de retard',
        'overdue_60_90'         => '60-90 jours de retard',
        'overdue_90_un'         => '>90 jours de retard',
    ],
];