akaunting/resources/lang/de-DE/customers.php

<?php

return [

    'can_login'                 => 'Login erlauben?',
    'can_login_description'     => 'Senden Sie diesem Benutzer eine Einladung, sich im Client Portal anzumelden.',
    'user_created'              => 'Benutzer angelegt',
    'client_portal_description' => 'Das Kundenportal bietet Ihren Kunden eine Übersicht aller Beziehungen zu Ihrem Unternehmen. Nach der Anmeldung kann der Kunde alle Transaktionen und Rechnungen einsehen und bezahlen.',

    'error' => [
        'email'                 => 'Diese Email ist bereits in Benutzung.',
    ],

    'client_portal_text' => [
        'can'                   => 'Dieser Kunde kann sich im Kunden Portal anmelden.',
        'cant'                  => 'Dieser Kunde kann sich nicht im Kunden Portal einloggen.',
    ],

    'form_description' => [
        'general'               => 'Die Kontaktinformationen des Kunden werden in Rechnungen und Profilen angezeigt. Sie können Ihren Kunden erlauben, sich anzumelden, um ausgestellte Rechnungen zu verfolgen.',
        'billing'               => 'Die Steuernummer erscheint in jeder an den Kunden ausgestellten Rechnung. Die ausgewählte Währung wird zur Standardwährung für diesen Kunden.',
        'address'               => 'Die Adresse wird für die Rechnungen benötigt, daher müssen Sie die genaue Rechnungsadresse für Ihren Kunden angeben.',
    ],

    'no_records' => [
        'invoices'              => 'Sie haben noch keine Rechnung für diesem Kunden erstellt. Erstellen Sie jetzt eine neue Rechnung.',
        'transactions'          => 'Es gibt noch keine Transaktion für diesen Kunden. Erstellen Sie jetzt eine neue.',
    ],

];