akaunting/resources/lang/nb-NO/documents.php

<?php

return [

    'edit_columns'              => 'Rediger kolonner',
    'empty_items'               => 'Du har ikke lagt til noen elementer.',
    'grand_total'               => 'Totalsum',
    'accept_payment_online'     => 'Akseptér betalinger online',
    'transaction'               => 'En betaling for :amount ble gjort med :account.',
    'billing'                   => 'Fakturering',
    'advanced'                  => 'Avansert',

    'invoice_detail' => [
        'marked'                => '<b>Du</b> har merket denne fakturaen som',
        'services'              => 'Tjenester',
        'another_item'          => 'Et annet element',
        'another_description'   => 'og en annen beskrivelse',
        'more_item'             => '+:count flere elementer',
    ],

    'statuses' => [
        'draft'                 => 'Kladd',
        'sent'                  => 'Sendt',
        'expired'               => 'Utløpt',
        'viewed'                => 'Sett',
        'approved'              => 'Godkjent',
        'received'              => 'Mottatt',
        'refused'               => 'Avvist',
        'restored'              => 'Gjenopprettet',
        'reversed'              => 'Tilbakeført',
        'partial'               => 'Delvis',
        'paid'                  => 'Betalt',
        'pending'               => 'Avventer',
        'invoiced'              => 'Fakturert',
        'overdue'               => 'Forfalt',
        'unpaid'                => 'Ubetalt',
        'cancelled'             => 'Avbrutt',
        'voided'                => 'Anullert',
        'completed'             => 'Fullført',
        'shipped'               => 'Sendt',
        'refunded'              => 'Refundert',
        'failed'                => 'Feilet',
        'denied'                => 'Nektet',
        'processed'             => 'Prosessert ',
        'open'                  => 'Åpen',
        'closed'                => 'Lukket',
        'billed'                => 'Fakturert',
        'delivered'             => 'Levert',
        'returned'              => 'Returnert',
        'drawn'                 => 'Trukket',
        'not_billed'            => 'Ikke fakturert',
        'issued'                => 'Utstedt',
        'not_invoiced'          => 'Ikke fakturert',
        'confirmed'             => 'Bekreftet',
        'not_confirmed'         => 'Ikke bekreftet',
        'active'                => 'Aktiv',
        'ended'                 => 'Avsluttet',
    ],

    'form_description' => [
        'companies'             => 'Endre adressen, logo, og annen informasjon for din bedrift.',
        'billing'               => 'Faktureringsinformasjonen vises i dokumentet ditt.',
        'advanced'              => 'Velg kategorien, legg til eller rediger bunnteksten, og legg til vedlegg til din :type.',
        'attachment'            => 'Last ned filene som er vedlagt denne :type',
    ],

    'messages' => [
        'email_sent'            => ':type epost har blitt sendt!',
        'marked_as'             => ':type merket som :status!',
        'marked_sent'           => ':type merket som sendt!',
        'marked_paid'           => ':type merket som betalt!',
        'marked_viewed'         => ':type merket som sett!',
        'marked_cancelled'      => ':type merket som avbrutt!',
        'marked_received'       => ':type merket som mottatt!',
    ],

    'recurring' => [
        'auto_generated'        => 'Auto-generert',

        'tooltip' => [
            'document_date'     => ':type dato vil automatisk bli tildelt basert på :type tidsplan og frekvens.',
            'document_number'   => ':type nummeret vil automatisk bli tilordnet når hver gjentakende :type genereres.',
        ],
    ],

];