akaunting/resources/lang/fr-FR/recurring.php

<?php

return [

    'recurring'             => 'Récurrent',
    'every'                 => 'Tous les',
    'period'                => 'Période',
    'times'                 => 'Fois',
    'daily'                 => 'Quotidien',
    'weekly'                => 'Hebdomadaire',
    'monthly'               => 'Mensuel',
    'yearly'                => 'Annuel',
    'custom'                => 'Personnalisé',
    'days'                  => 'Jour(s)',
    'weeks'                 => 'Semaine(s)',
    'months'                => 'Mois',
    'years'                 => 'Année(s)',
    'frequency'             => 'Fréquence',
    'duration'              => 'Durée',
    'last_issued'           => 'Dernière émission',
    'after'                 => 'Après',
    'on'                    => 'Le',
    'never'                 => 'Jamais',
    'ends_after'            => 'Fin après :times fois',
    'ends_never'            => 'Ne finit jamais',
    'ends_date'             => 'Se termine le :date',
    'next_date'             => 'Suivant le :date',
    'end'                   => 'Stopper la réccurence',
    'child'                 => ':url a été créé automatiquement le :date',
    'message'               => 'Il s\'agit d\'un :type récurrent et le prochain :type sera automatiquement généré le :date',
    'message_parent'        => 'Ce :type a été généré automatiquement à partir de :link',
    'send_email_auto'       => 'Envoyer un courriel automatiquement',

    'frequency_type'        => 'Répéter ce :type',
    'custom_frequency_desc' => 'Répéter à chaque :interval :frequency',
    'limit_date'            => 'Créer le premier :type le',
    'limit_middle'          => 'et fini',

    'form_description' => [
        'schedule'          => 'Choisissez les conditions et l\'heure de début/fin pour vous assurer que votre client reçoit votre :type le jour correct.',
    ],

];