akaunting/resources/lang/pt-BR/customers.php

<?php

return [

    'can_login'                 => 'Pode Logar?',
    'can_login_description'     => 'Enviar um convite para esse usuário entrar no Portal do cliente.',
    'user_created'              => 'Usuário criado',
    'client_portal_description' => 'O Portal do Cliente é um ambiente onde você pode compartilhar transações e faturas com seus clientes, onde eles rastream suas relações com seu negócio, pagam e efetuam login sempre que quiserem; com a senha deles',

    'error' => [
        'email'                 => 'Este e-mail já foi utilizado.',
    ],

    'client_portal_text' => [
        'can'                   => 'Esse cliente pode efetuar login no portal do cliente.',
        'cant'                  => 'Esse cliente não pode efetuar login no portal do cliente.',
    ],

    'form_description' => [
        'general'               => 'As informações de contato do cliente aparecerão nas faturas e em seus perfis. Você também pode permitir que seus clientes efetuem login para acompanhar as faturas que enviar, marcando a caixa abaixo.',
        'billing'               => 'O número fiscal aparece em cada fatura emitida para o cliente. A moeda selecionada se tornará a moeda padrão para esse cliente.',
        'address'               => 'O endereço é obrigatório para as faturas, então é preciso adicionar os detalhes do endereço de cobrança para seu cliente.',
    ],

    'no_records' => [
        'invoices'              => 'Ainda não há nenhuma fatura para esse cliente. Crie uma fatura nova agora.',
        'transactions'          => 'Ainda não há nenhuma transação para esse cliente. Crie uma agora mesmo.',
    ],

];