akaunting/resources/lang/de-DE/customers.php

<?php

return [

    'can_login'                 => 'Login erlauben?',
    'can_login_description'     => 'Senden Sie diesem Benutzer eine Einladung, sich im Client Portal anzumelden.',
    'user_created'              => 'Benutzer angelegt',
    'client_portal_description' => 'Das Kundenportal ist ein Umfeld, in dem Sie Transaktionen und Rechnungen mit Ihren Kunden teilen können, wo Sie Beziehungen zu Ihrem Unternehmen verfolgen, bezahlen. Sie können sich jederzeit mit ihrem Passwort anmelden.',

    'error' => [
        'email'                 => 'Diese Email ist bereits in Benutzung.',
    ],

    'client_portal_text' => [
        'can'                   => 'Dieser Kunde kann sich im Kunden Portal anmelden.',
        'cant'                  => 'Dieser Kunde kann sich nicht im Kunden Portal einloggen.',
    ],

    'form_description' => [
        'general'               => 'Die Kontaktinformationen Ihres Kunden werden in Rechnungen und deren Profilen angezeigt. Sie können Ihren Kunden auch erlauben, sich einzuloggen, um die Rechnungen zu verfolgen, die Sie ihnen gesendet haben, indem Sie das Kästchen unten anklicken.',
        'billing'               => 'Die Steuernummer erscheint in jeder an den Kunden ausgestellten Rechnung. Die ausgewählte Währung wird zur Standardwährung für diesen Kunden.',
        'address'               => 'Die Adresse wird für die Rechnungen benötigt, daher müssen Sie die genaue Rechnungsadresse für Ihren Kunden angeben.',
    ],

    'no_records' => [
        'invoices'              => 'Sie haben noch keine Rechnung für diesem Kunden erstellt. Erstellen Sie jetzt eine neue Rechnung.',
        'transactions'          => 'Es gibt noch keine Transaktion für diesen Kunden. Erstellen Sie jetzt eine neue.',
    ],

];