akaunting/resources/lang/ro-RO/currencies.php

<?php

return [

    'code'                  => 'Cod',
    'rate'                  => 'Rată',
    'default'               => 'Moneda implicita',
    'decimal_mark'          => 'Delimitare pentru zecimale',
    'thousands_separator'   => 'Separator pentru Mii',
    'precision'             => 'Precizie',
    'conversion'            => 'Conversia valutei: :price (:currency_code) la :currency_rate',
    'symbol' => [
        'symbol'            => 'Simbol',
        'position'          => 'Poziţia simbolului',
        'before'            => 'Înainte de suma',
        'after'             => 'După suma',
    ],

    'form_description' => [
        'general'           => 'Moneda implicită este utilizată în tabloul de bord și rapoarte. Pentru alte monede, rata de conversie trebuie să fie mai mică decât 1 pentru valutele mai slabe și mai mare decât 1 pentru valutele mai puternice.',
    ],

    'no_currency'           => 'Fără monedă',
    'create_currency'       => 'Creează o monedă nouă și editează oricând din setări.',
    'new_currency'          => 'Monedă nouă',

];