akaunting/resources/lang/ro-RO/general.php

<?php

return [

    'dashboards'            => 'Tablou de bord',
    'items'                 => 'Element | Elemente',
    'invoices'              => 'Factura | Facturi',
    'recurring_invoices'    => 'Factură recurentă|Facturi recurente',
    'customers'             => 'Client | Clienţi',
    'incomes'               => 'Venit | Venituri',
    'recurring_incomes'     => 'Venit recurent|Venituri recurente',
    'expenses'              => 'Cheltuiala | Cheltuieli',
    'recurring_expenses'    => 'Cheltuială recurentă|Cheltuieli recurente',
    'bills'                 => 'Factura | Facturi',
    'recurring_bills'       => 'Factură recurentă|Facturi recurente',
    'vendors'               => 'Furnizor | Furnizori',
    'accounts'              => 'Cont | Conturi',
    'transfers'             => 'Transfer | Transferuri',
    'income_transfers'      => 'Transfer venit|Transfer venituri',
    'expense_transfers'     => 'Transfer cheltuială|Transfer cheltuieli',
    'transactions'          => 'Tranzacţie | Tranzacţii',
    'payments'              => 'Plata | Plăţi',
    'recurring_transactions'=> 'Tranzacție recurentă|Tranzacții recurente',
    'reports'               => 'Raport | Rapoarte',
    'settings'              => 'Setare | Setări',
    'categories'            => 'Categorie | Categorii',
    'currencies'            => 'Moneda | Valute',
    'tax_rates'             => 'Rata Impozitare | Rate Impozitare',
    'users'                 => 'Utilizator | Utilizatori',
    'roles'                 => 'Rol | Roluri',
    'permissions'           => 'Permisiune | Permisiuni',
    'modules'               => 'Aplicatie | Aplicatii',
    'companies'             => 'Companie | Companii',
    'profits'               => 'Profit | Profituri',
    'taxes'                 => 'Taxa| Taxe',
    'logos'                 => 'Logo | Logo-uri',
    'pictures'              => 'Imagine | Imagini',
    'types'                 => 'Tip | Tipuri',
    'payment_methods'       => 'Metodă de plată | Metode de plată',
    'compares'              => 'Venit vs cheltuiala | Venituri vs cheltuieli',
    'notes'                 => 'Notă | Note',
    'totals'                => 'Total | Totaluri',
    'languages'             => 'Limba | Limbi',
    'updates'               => 'Actualizare| Actualizări',
    'numbers'               => 'Număr | Numere',
    'statuses'              => 'Status | Statusuri',
    'others'                => 'Alta | Alte',
    'contacts'              => 'Contact|Contacte',
    'documents'             => 'Document|Documente',
    'reconciliations'       => 'Reconsiliar bancar|Reconsilieri bancare',
    'developers'            => 'Dezvoltator|Dezvoltatori',
    'schedules'             => 'Programări',
    'groups'                => 'Grup|Grupuri',
    'charts'                => 'Grafic|Grafice',
    'localisations'         => 'Localizare|Localizări',
    'defaults'              => 'Implicit|Implicite',
    'widgets'               => 'Widget|Widget-uri',
    'templates'             => 'Template-uri',
    'sales'                 => 'Vânzări',
    'purchases'             => 'Achiziții',
    'notifications'         => 'Notificare|Notificări',
    'countries'             => 'Țară|Țări',
    'cities'                => 'Oraş / Oraşe',
    'email_services'        => 'Serviciu Email|Servicii Email',
    'email_templates'       => 'Șablon Email|Șabloane Email',
    'bank_transactions'     => 'Tranzacție bancară|Tranzacții bancare',
    'recurring_templates'   => 'Șablon recurent|Șabloane recurente',
    'receipts'              => 'Chitanță|Chitanțe',
    'products'              => 'Produs|Produse',
    'services'              => 'Serviciu|Servicii',
    'invitations'           => 'Invitație|Invitații',
    'attachments'           => 'Atașament|Atașamente',
    'histories'             => 'Istorie|Istorii',
    'your_notifications'    => 'Notificarea ta|Notificările tale',

    'welcome'               => 'Bine aţi venit',
    'banking'               => 'Bancare',
    'general'               => 'Preferinţe generale',
    'no_records'            => 'Nu sunt înregistrări.',
    'date'                  => 'Dată',
    'amount'                => 'Sumă',
    'enabled'               => 'Activat',
    'disabled'              => 'Dezactivat',
    'disabled_type'         => 'Acest :type este dezactivat',
    'yes'                   => 'Da',
    'no'                    => 'Nu',
    'na'                    => 'Neaplicabil',
    'daily'                 => 'Zilnic',
    'weekly'                => 'Săptămânal',
    'monthly'               => 'Lunar',
    'quarterly'             => 'Trimestrial',
    'yearly'                => 'Anual',
    'add'                   => 'Adaugă',
    'add_new'               => 'Adaugă',
    'add_income'            => 'Adăugare venit',
    'add_expense'           => 'Adaugă Cheltuială',
    'add_transfer'          => 'Adaugă Transfer',
    'show'                  => 'Afiseaza',
    'create'                => 'Creează',
    'edit'                  => 'Editează',
    'delete'                => 'Şterge',
    'send'                  => 'Trimite',
    'send_to'               => 'Trimite către',
    'receive'               => 'Primește',
    'share'                 => 'Distribuie',
    'share_link'            => 'Distribui link-ul',
    'copy_link'             => 'Copiază link-ul',
    'download'              => 'Descarcă',
    'restore'               => 'Restaurează',
    'delete_confirm'        => 'Confirmi ştergerea :name : type?',
    'name'                  => 'Nume',
    'email'                 => 'Email',
    'tax_number'            => 'Cod Unic de Inregistrare',
    'phone'                 => 'Telefon',
    'address'               => 'Adresă',
    'website'               => 'Website',
    'actions'               => 'Actiuni',
    'description'           => 'Descriere',
    'manage'                => 'Administrează',
    'code'                  => 'Cod',
    'alias'                 => 'Alias',
    'balance'               => 'Sold',
    'reference'             => 'Referință',
    'attachment'            => 'Ataşament',
    'change'                => 'Modifică',
    'change_type'           => 'Modifică :type',
    'switch'                => 'Schimbă',
    'color'                 => 'Culoare',
    'save'                  => 'Salveaza',
    'confirm'               => 'Confirmaţi',
    'cancel'                => 'Anulează',
    'loading'               => 'Se încarcă ...',
    'from'                  => 'Expeditor',
    'to'                    => 'Destinatar',
    'subject'               => 'Subiect',
    'body'                  => 'Conținut',
    'print'                 => 'Tipărește',
    'download_pdf'          => 'Descarcă PDF',
    'customize'             => 'Personalizează',
    'search'                => 'Caută',
    'search_text'           => 'Caută acest text',
    'search_placeholder'    => 'Tasteaza pentru a căuta..',
    'filter'                => 'Filtrează',
    'help'                  => 'Ajutor',
    'all'                   => 'Toate',
    'all_type'              => 'Toate :type',
    'upcoming'              => 'Viitoare',
    'created'               => 'Creat',
    'id'                    => 'ID-ul',
    'more_actions'          => 'Mai multe acţiuni',
    'duplicate'             => 'Duplicat',
    'unpaid'                => 'Neplatit',
    'paid'                  => 'Platit',
    'overdue'               => 'Întârziate',
    'partially'             => 'Partial',
    'partially_paid'        => 'Platit Partial',
    'export'                => 'Export',
    'finish'                => 'Finalizare',
    'wizard'                => 'Asistent',
    'skip'                  => 'Omite',
    'enable'                => 'Activeaza',
    'disable'               => 'Dezactiveaza',
    'select_all'            => 'Selectați toate',
    'unselect_all'          => 'Deselectați toate',
    'created_date'          => 'Data creării',
    'period'                => 'Perioadă',
    'frequency'             => 'Frecvenţă',
    'start'                 => 'Început',
    'end'                   => 'Sfârşit',
    'clear'                 => 'Șterge',
    'difference'            => 'Diferență',
    'footer'                => 'Subsol',
    'start_date'            => 'Data de început',
    'end_date'              => 'Data de sfârșit',
    'basis'                 => 'Bază',
    'accrual'               => 'Acumulat',
    'cash'                  => 'Numerar',
    'group_by'              => 'Grupează după',
    'accounting'            => 'Contabilitate',
    'sort'                  => 'Sortează',
    'width'                 => 'Lățime',
    'month'                 => 'Lună',
    'year'                  => 'An',
    'type_item_name'        => 'Introduceți un nume de articol',
    'no_data'               => 'Nu există date',
    'no_matching_data'      => 'Nu există date potrivite',
    'clear_cache'           => 'Curăţă cache-ul',
    'go_to_dashboard'       => 'Du-te la tabloul de bord',
    'create_first_invoice'  => 'Creează prima ta  factură',
    'is'                    => 'este',
    'isnot'                 => 'nu este',
    'recurring_and_more'    => 'Recurente și mai multe..',
    'due'                   => 'Scadent',
    'due_on'                => 'Scadența',
    'amount_due'            => 'Sumă datorată',
    'financial_year'        => 'Anul financiar',
    'created'               => 'Creat',
    'state'                 => 'Județ',
    'zip_code'              => 'Cod poștal',
    'parent'                => 'Părinte',
    'split'                 => 'Împarte',
    'email_send_me'         => 'Trimite-mi o copie la :email',
    'connect'               => 'Conectează',
    'assign'                => 'Atribuie',
    'new'                   => 'Nou',
    'new_more'              => 'Nou ...',
    'number'                => 'Număr',
    'client_portal'         => 'Portal Client',
    'issue_date'            => 'Data eliberării',
    'due_date'              => 'Data scadentă',
    'open'                  => 'Deschise',
    'invite'                => 'Invită',
    'common'                => 'Comun',
    'api'                   => 'API',
    'admin_panel'           => 'Panou Administrator',
    'special'               => 'Special',
    'distribution'          => 'Distribuție',
    'timeline'              => 'Cronologie',
    'incoming'              => 'Intrare',
    'outgoing'              => 'Ieșire',
    'none'                  => 'Nici unul',
    'preferences'           => 'Preferințe',
    'resend'                => 'Retrimite',
    'last_sent'             => 'Ultima trimitere :date',
    'preview_in_window'     => 'Previzualizare în fereastră nouă',
    'copied'                => 'Copiat',
    'preview_mode'          => 'Modul Previzualizare',
    'go_back'               => 'Mergi înapoi la :type',
    'validation_error'      => 'Eroare de validare',

    'card' => [
        'cards'                 => 'Card|Carduri',
        'name'                  => 'Numele de pe card',
        'number'                => 'Numărul cardului',
        'expiration_date'       => 'Dată expirare',
        'cvv'                   => 'Card CVV',
        'save'                  => 'Salvează card',
    ],

    'title' => [
        'show'              => 'Arată :type',
        'new'               => ':type nou',
        'edit'              => 'Editeaza :type',
        'delete'            => 'Șterge :type',
        'create'            => 'Crează :type',
        'send'              => 'Trimite :type',
        'get'               => 'Obține :type',
        'add'               => 'Adaugă :type',
        'manage'            => 'Gestionează :type',
        'invite'            => 'Invită :type',
        'closed'            => 'Închis :type',
    ],

    'form' => [
        'enter'             => 'Introduceţi :field',
        'select' => [
            'field'         => '-Selecteaza :field -',
            'file'          => 'Selectează fişier',
        ],
        'add'               => 'Adaugă un :field',
        'add_an'            => 'Adaugă un :field',
        'add_new'           => 'Adaugă :field nou',
        'edit'              => 'Editare :field',
        'contact_edit'      => 'Editați :contact_name :field',
        'drop_file'         => 'Trageți aici un fișier pentru a fi încărcat',
        'choose'            => 'Alege :field',
        'choose_different'  => 'Alegeți un alt :field',
        'choose_file'       => 'Alegere fișier',
        'no_file_selected'  => 'Nici un fișier selectat...',
    ],

    'placeholder' => [
        'search'            => 'Tastați pentru a căuta ...',
        'search_and_filter' => 'Caută sau filtrează rezultatele.',
        'select_and_filter' => 'Selectează una dintre opțiunile disponibile mai jos',
        'enter_and_filter'  => 'Apasă pentru a filtra rezultatele sau setează un nou filtru',
        'contact_search'    => 'Introduceți un :type nume',
        'item_search'       => 'Introduceți un nume de articol',
    ],

    'date_range' => [
        'today'         => 'Astăzi',
        'yesterday'     => 'Ieri',
        'week_ago'      => 'Acum o săptămână',
        'last_days'     => 'Ultimele :day Zile',
        'this_month'    => 'Luna aceasta',
        'last_month'    => 'Luna trecută',
    ],

    'empty' => [
        'documentation' => 'Vezi <a href=":url" target="_blank">documentația</a> pentru mai multe detalii.',
        'items' => 'Articolele pot fi produse sau servicii. Puteți utiliza articole atunci când creați facturi și chitanțe pentru a avea prețul, taxele etc. populate.',
        'invoices' => 'Facturile pot fi unice sau recurente. Le puteți trimite clienților și puteți începe să acceptați plățile online.',
        'revenues' => 'Încasarea reprezintă un venit realizat. Poate fi o înregistrare independentă (de exemplu depozit) sau atașată la o factură.',
        'customers' => 'Trebuie să creați Clienți dacă doriți să creați facturi. De asemenea, aceștia se pot conecta la Portalul Clientului și pot vedea soldul lor.',
        'bills' => 'Facturile pot fi o unice sau recurente. Ele indică ce datorezi vânzătorilor pentru produsele sau serviciile pe care le cumperi.',
        'payments' => 'Plata reprezintă o cheltuială stinsă/plătită. Poate fi o înregistrare independentă (de exemplu, chitanță|bon fiscal) sau atașată la o factură.',
        'vendors' => 'Trebuie creați Vânzători dacă doriți să creați facturi. Puteți vedea soldul datorat și se pot filtra rapoartele pe fiecare vânzător.',
        'transfers' => 'Transferurile îți permit să transferi bani dintr-un cont în altul, fie că folosesc aceeași monedă sau nu.',
        'transactions' => 'Tranzacțiile îți permit să creezi înregistrări ale veniturilor sau cheltuielilor. Plățile facturilor/notelor de plată sunt de asemenea listate aici.',
        'taxes' => 'Impozitele sunt utilizate pentru a aplica taxe suplimentare facturilor și chitanțelor. Rezultatele financiare sunt afectate de taxele reglementate.',
        'reconciliations' => 'Reconcilierea bancară este un proces efectuat pentru a vă asigura că înregistrările bancare ale firmei dvs. sunt, de asemenea, corecte.',
        'recurring_templates' => 'Șablonul recurent reprezintă venituri sau cheltuieli.',

        'actions' => [
            'new' =>    'Introdu detaliile și creează primul tău :type',
            'import' => 'Importă un :type existent cu un singur clic',
        ],
    ],

];