akaunting/resources/lang/nl-NL/bills.php

<?php

return [

    'bill_number'       => 'Factuurnummer',
    'bill_date'         => 'Factuur datum',
    'total_price'       => 'Totaalprijs',
    'due_date'          => 'Vervaldatum',
    'order_number'      => 'Bestelnummer',
    'bill_from'         => 'Factuur van',

    'quantity'          => 'Aantal',
    'price'             => 'Prijs',
    'sub_total'         => 'Subtotaal',
    'discount'          => 'Korting',
    'tax_total'         => 'Totaal BTW',
    'total'             => 'Totaal',

    'item_name'         => 'Artikelnaam|Artikelnamen',

    'show_discount'     => ':discount% korting',
    'add_discount'      => 'Korting toevoegen',
    'discount_desc'     => 'van subtotaal',

    'payment_due'       => 'Te betalen voor',
    'amount_due'        => 'Verschuldigd bedrag',
    'paid'              => 'Betaald',
    'histories'         => 'Geschiedenis',
    'payments'          => 'Betalingen',
    'add_payment'       => 'Een betaling toevoegen',
    'mark_received'     => 'Markeer als ontvangen',
    'download_pdf'      => 'PDF downloaden',
    'send_mail'         => 'Verstuur e-mail',

    'status' => [
        'draft'         => 'Concept',
        'received'      => 'Ontvangen',
        'partial'       => 'Gedeeltelijk',
        'paid'          => 'Betaald',
    ],

    'messages' => [
        'received'      => 'Factuur als \'succesvol ontvangen\' gemarkeerd!',
    ],

];