akaunting/resources/lang/ro-RO/customers.php

<?php

return [

    'can_login'                 => 'Se poate autentifica?',
    'can_login_description'     => 'Trimite o invitație acestui utilizator pentru a se autentifica în Portalul Clienților.',
    'user_created'              => 'Utilizator creat',
    'client_portal_description' => 'Portalul pentru clienți este un mediu în care puteți partaja tranzacțiile și facturile cu clienții tăi, unde aceștia urmăresc relațiile cu afacerea ta, plătesc și se pot conecta oricând doresc; cu parola lor',

    'error' => [
        'email'                 => 'Acest email a fost deja folosit.',
    ],

    'client_portal_text' => [
        'can'                   => 'Acest client se poate conecta la portalul clientului.',
        'cant'                  => 'Acest client nu se poate conecta la portalul clientului.',
    ],

    'form_description' => [
        'general'               => 'Informațiile de contact ale clientului tău vor apărea în facturi și în profilurile acestora. De asemenea, puteți permite clienților să se conecteze pentru a urmări facturile pe care le trimiteți, bifând căsuța de mai jos.',
        'billing'               => 'Codul fiscal / CNP-ul apare în fiecare factură emisă clientului. Moneda selectată devine monedă implicită pentru acest client.',
        'address'               => 'Adresa este necesară pentru facturi, așa că trebuie să adaugi detalii despre adresa de facturare pentru clientul tău.',
    ],

    'no_records' => [
        'invoices'              => 'Nu există încă o factură pentru acest client. Creați una nouă acum.',
        'transactions'          => 'Nu există încă nicio tranzacție pentru acest client. Creați una nouă acum.',
    ],

];