akaunting/resources/lang/pl-PL/currencies.php

<?php

return [

    'code'                  => 'Kod',
    'rate'                  => 'Przelicznik',
    'default'               => 'Domyślna waluta',
    'decimal_mark'          => 'Separator dziesiętny',
    'thousands_separator'   => 'Separator tysięczny',
    'precision'             => 'Miejsc po przecinku',
    'conversion'            => 'Przeliczanie waluty: :price (:currency_code) według :currency_rate',
    'symbol' => [
        'symbol'            => 'Symbol',
        'position'          => 'Pozycja symbolu',
        'before'            => 'Kwota przed',
        'after'             => 'Kwota po',
    ],

    'form_description' => [
        'general'           => 'Domyślna waluta jest używana w panelu i w raportach. W przypadku innych walut kurs musi być mniejszy niż 1 dla walut słabszych i większy niż 1 dla walut silniejszych.',
    ],

    'no_currency'           => 'Brak Waluty',
    'create_currency'       => 'Utwórz nową walutę i edytuj ją w dowolnym momencie w ustawieniach.',
    'new_currency'          => 'Nowa Waluta',

];